En Guatemala, el español es hablado por el 93% de la población, pero también hay 22 lenguas mayas y otras lenguas – garífuna y xinca. El siguiente mapa muestra la región donde se habla cada lengua.
En Santa Lucía Utatlán, donde se encuentran las comunidades socias de MM, se habla k’iche’. El k’iche’ es el segundo idioma más hablado en Guatemala, después del español, ¡y lo hablan más de un millón de personas! Pedimos a nuestro equipo que nos enseñe algunas palabras en k’iche’.
Aunque mucha gente habla k’iche’, hay muchas otras lenguas en Guatemala que no se hablan tanto. Las Naciones Unidas afirman que «cada vez son menos los niños que aprenden las lenguas indígenas de forma tradicional, de sus padres y mayores. Incluso cuando la generación de los padres habla la lengua indígena, no suelen transmitirla a sus hijos». Con los avances tecnológicos, muchos están encontrando nuevas formas de promover y fomentar el aprendizaje de las lenguas indígenas. Por ejemplo, el asistente administrativo de Mil Milagros, Manuel, creó una aplicación para animar a los jóvenes a aprender tz’utujil y ayudar a preservar su lengua materna. Dar a los jóvenes la oportunidad de aprender las lenguas indígenas es vital para la preservación de la lengua.
Mil Milagros se enorgullece de impartir talleres y comunicarse con los beneficiarios en su primera lengua. Esto da a las mujeres la oportunidad de comunicarse en un idioma en el que se sienten cómodas para que se puedan hacer cambios positivos en sus hogares y comunidades.
¡Asegúrate de suscribirte a nuestro boletín de noticias para recibir las novedades de Guatemala!