Articles

Lista de verbos irregulares en pasado

Posted on

Reglas de gramática inglesa

Primera parte

La siguiente es una lista de verbos irregulares en inglés:

.

.

costo

corte

.

encontrar

prohibir

tenido

.

lideró

poner

corrió

.

habló

osciló

desgarrar

contar

Verbo Pasado simple Pasado participio
surgir surgir surgir
babysit babysat babysat
be was / were been
beat beat beaten
become became become
doblar doblar doblar
comenzar comenzar
apostar apostar apostar
atar atar atar
morder morder morder
sangrar sangrar sangrar sangró
sopló sopló
rompió rompió rompió
crió crió crió
trajo trajo trajo transmitió transmitió transmitió
construir construir construir
comprar comprar comprado
capturar capturar
elegir elegir eligió eligió
vino vino
costo costo
corte
repartir repartir repartir
cavar cavar cavar
hacer hizo hecho
dibujar dibujar dibujar
bebió bebió
condujo condujo . condujo
comió comió
cayó cayó caído
alimentar alimentado
sentir sentía sentía
luchaba luchaba
encontrar encontrar
volar volar volar
prohibir prohibir
olvidar olvidar . olvidado
perdonar perdonado
freeze freeze frozen
get got (BrE)
gotten (AmE)
dar dado
ir se fue
creció creció
colgó* colgado colgado
haber tenido
oír oír oír
ocultar ocultar ocultar
golpear golpear
mantener mantener mantener
herido herido herido
mantener mantenido mantenido
conocer saber conocer
poner poner . puso
lideró
dejó dejó izquierda
prestar prestar prestar
dejar dejar dejar dejar
lie ** lay lain
light lit lit
lose lost
make hecho hecho
significar significar significar
meet met met
pay paid paid
poner poner
dejar dejar dejar
leer *** leer leer
montar montar montar
ring rang rung
rise rose se levantó
corrió
dijo dijo dijo
vio vio
vendió . vendió vendió
envió envió
fijó fijar fijar
sacudir sacudir sacudir
brillar brillar brillar
disparar disparar
mostrar mostró mostró
cerrar cerrar
cantó cantó cantó
se hundió se hundió se hundió
se sentó se sentó
durmió durmió dormido
deslizarse deslizarse
hablar habló
acelerar acelerar acelerar
gastar gastar gastar
girar girar girar
difundir difundir
estar de pie estar de pie . se puso de pie
robar robar robar
pegar pegado pegado
picado picado picado
golpear golpear golpear
jurar jurar jurar
barrió barrió
barrió
nadó nadó nadó
osciló osciló
tomó took taken
teach taught taught
tear desgarrar
contar
pensar pensó pensó
arrojar arrojó arrojó
Comprender Entendido Entendido
Despertar despertó despertó
llevó llevó llevó
win won won
withdraw withdrawn withdrawn
escribir escribió

* HANG – Colgar tiene dos significados diferentes. El primero es «fijar (o colgar) algo en una posición alta» (por ejemplo, en la pared o en un gancho). En este caso usamos los verbos anteriores Hang-Hung-Hung.

Pero cuando Hang significa «matar a alguien poniéndole una cuerda en el cuello y dejándolo en una posición alta sin ningún apoyo», usamos verbos diferentes:Hang-Hanged-hanged. Este verbo es típico de las ejecuciones públicas del pasado. (Por ejemplo: Lo colgaron en la plaza mayor.)

** Mentir – Mentir tiene dos significados. Cuando significa «poner el cuerpo en posición horizontal» (normalmente en una cama) se utilizan los verbos Lie-Lay-Lain.

Pero es regular Lie-Lied-Lied cuando tiene el otro significado de «no decir la verdad».

*** READ – Aunque se escriben igual, la pronunciación es diferente en la forma de tiempo pasado y de participio pasado.

Segunda parte

Los siguientes verbos pueden ser regulares o irregulares:

learned OR learnt

Verbo Pasado simple Pasado participio
quemar quemado O quemado quemado O quemado
soñado O soñado dreamed OR dreamt
learn learned OR learnt
oler olía OR olía olía OR olía

La segunda forma (quemado, dreamt etc.) es más común en el inglés británico.

Tercera parte

Verbos que tienen la misma forma en presente, pasado y participio:

.

Verbo Pasado simple Pasado participio
apostar apostar apostar
emitir emitir emitir
cortar cortar cortar
golpear golpear
herir herir herir
dejar dejar
poner poner
dejar dejar dejar
leer leer leer
establecer establecer
cerrar cerrar cerrar
esparcir esparcir

Todos los verbos anteriores se escriben y pronuncian igual en las tres formas EXCEPTO Leer que se escribe igual pero se pronuncia diferente.

101 Verbos irregulares en pasado en inglés

101 Verbos irregulares en pasado en inglés

Siguientes actividades

Prueba nuestros juegos interactivos de gramática inglesa sobre:
Past Tense – Irregular Verbs & Past Participles

Y consulta nuestros Apuntes de Gramática sobre:
Simple Past Tense, Past Participles & To Be – Past Tense

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *