J.K. Rowling se mantuvo casi siempre al margen de las películas de «Harry Potter». Ella ya lo dijo todo en los libros.
Estaba muy atenta a ciertos detalles, y los cineastas buscaban su aprobación, pero en su mayor parte, dejó solos a los encargados de trasladar su mundo mágico al cine. Tenían miles de páginas de material original para trabajar.
«Estaba muy contenta de dejar que cada uno las interpretara a su manera, y para cada departamento», dijo Miraphora Mina a INSIDER. Mina cofundó MinaLima, la empresa de diseño gráfico que diseñó todo en las películas de «Harry Potter», desde el sobre de Harry en Hogwarts hasta los Horrocruxes de Voldemort.
Hubo una parte en la que Mina necesitó la ayuda de J.K. Rowling: El árbol de la familia Black.
El árbol está en el 12 de Grimmauld Place, un escondite mágicamente disfrazado en Londres donde Harry se aloja por primera vez al principio de «Harry Potter y la Orden del Fénix». También es el hogar ancestral de la familia Black, de la que Sirius Black, el padrino de Harry, era miembro. La mayor parte de la familia estaba obsesionada con su condición de sangre pura (lo que significa que no tenían muchos muggles en la familia), y tenían un elaborado árbol genealógico en un tapiz para celebrarlo. Sirius fue borrado del árbol cuando se escapó de casa cuando era niño.
«Harry Potter y la Orden del Fénix» no dice demasiado sobre lo que hay en el árbol en sí, aunque sí describe el tapiz:
El tapiz parecía inmensamente viejo; estaba descolorido y parecía que los doxies lo habían roído en algunas partes; sin embargo, el hilo dorado con el que estaba bordado aún brillaba lo suficiente como para mostrarles un extenso árbol genealógico que se remontaba (por lo que Harry pudo saber) a la Edad Media.
En lugar de aparecer como un tapiz que ocupa una sola pared, aparece en la película como un papel pintado que ocupa toda una habitación. Pero Mina y su compañero de trabajo, Eduardo Lima, no sabían qué poner. Ni el libro ni el guión tenían los detalles.
«Dice ‘hay un árbol genealógico'», dijo Mina. «Pero nuestro trabajo como diseñadores gráficos es presentar el conjunto, y no sabíamos quién estaba emparentado con quién.»
Así que pidieron ayuda a Rowling, y ella les proporcionó un elaborado diagrama de la relación de todos con todos.
Y así, una nueva información entró en el canon de «Harry Potter». No sólo incluyó con precisión los detalles minuciosos del árbol de los libros (como el de Alphard Black que fue tachado por acoger a Sirius), sino que también añadió varias generaciones de miembros de la familia Black desconocidos hasta entonces.
No es la única vez que Rowling opinó sobre los diseños de las películas de «Harry Potter», pero en general, Mina dijo que era «generosa y aprobaba» sus propios diseños.
«Creo que le encantaba todo. Debió ser extraño para ella verlo realizado en forma material», dijo. «Incluso se llevó un par de libros, que hemos hecho (…). Es el mejor cumplido»
En las próximas películas de «Fantastic Beasts and Where to Find Them», Rowling tendrá más participación que en las de «Harry Potter». Para empezar, esta vez Rowling ha escrito ella misma el guión. Tendrá el control de cada detalle del universo mágico desde el principio.