26 de febrero de 2012informe
Deberías haberme visto correr – The New Riders Of The Purple Sage
No sé dónde se me fue la mano pero he estado buscando una canción
que perdí, EN ALGÚN LUGAR DEL CAMINO
Y HA SIDO EL PEOR DE LOS AÑOS, NO PODÍA CONTAR LAS LÁGRIMAS
PERO CREO QUE HOY HE OÍDO DE NUEVO ESA MELODÍA
Así que DEBERÍAS HABERME VISTO CORRIENDO
Hasta el final
Sí, DEBERÍAS HABERME VISTO CORRIENDO HASTA AQUÍ HOY
SÍ, DEBERÍAS HABERME VISTO LLORANDO
Desde que te fuiste
ASÍ QUE DEBERÍAS HABERME VISTO INTENTANDO VOLVER AQUÍ HOY, Para VOLVER AQUÍ HOY
Bueno, yo fui feliz durante un tiempo y siempre tuve una sonrisa en la cara
Para demostrar el amor que teníamos
Pero pensaste que debías irte
Y PENSABA QUE DEBÍAS SABER
QUE DESDE QUE TE VAS, NUNCA ME HABÍA SENTIDO TAN MAL
Y DEBERÍAS HABERME VISTO CORRIENDO
CORRIENDO TODO EL CAMINO
OH YEAH, DEBERÍAS HABERME VISTO CORRIENDO
AL LLEGAR HOY
OH, DEBERÍAS HABERME VISTO LLORANDO
Desde que te fuiste
Así que deberías haberme visto intentando
volver aquí hoy, PARA VOLVER AQUÍ HOY
Bueno, he estado deseando tu dulce, dulce amor desde que te fuiste
Deberías haberme visto correr, RUNNIN, RUNNIN
COMING BACK TODAY, SHE’S COMING BACK TODAY
Esta canción me recuerda a Run For The Roses o The Race Is On o Wild Horses On The Loose & muchas otras canciones que comparan las carreras de caballos y el Amor… The New Riders of The Purple Sage cantan esta y creo que es sobre un jockey que dice que está «corriendo» porque es UNO con su caballo…. Es una canción que tiene un profundo significado oculto entre las líneas… Es una melodía sobre las probabilidades, los riesgos, el hecho de arriesgarse y el hecho de correr. Cuando el jinete canta «you should have seen me runnin», obviamente significa que está apostando a que no le has visto correr. Está apostando a que no visualizaste sus intentos de esprintar. Deberías haberlo hecho, pero no lo hiciste. Está decepcionado contigo porque o bien no te diste cuenta, o bien miraste a propósito para otro lado, o bien estás fingiendo que no le viste correr cuando en realidad SÍ le viste correr, pero simplemente no quieres admitirlo. Sea lo que sea lo que haya pasado, está molesto por muchas razones, entre ellas que era muy bueno. Por lo tanto, él podría estar tomando una apuesta en su propia manera oscura porque él no sabe con certeza si usted lo vio corriendo o no… Está un poco enfadado porque misteriosamente nunca observaste sus esfuerzos de acción rápida. El punto principal, independientemente de que alguien lo haya visto o no, es que él ama a esta mujer y se está arriesgando a correr hacia ella. Tal vez él es runnin paso a paso .. Quién sabe realmente porque quién vio realmente… Esta parte de la canción la puedo procesar. Aquí es donde el Jinete me pierde: Los riesgos relativos de un evento en particular y la proporción de probabilidades del evento son totalmente diferentes entre sí. Cómo, no tengo ni idea… Lo único que sé es que aunque parezcan sinónimos son dos conceptos estadísticos distintos. Estoy tratando de entender… Creo que el riesgo relativo es así: » El riesgo de un corredor de caballos de desarrollar un trastorno delirante es de diez a doce veces mayor que el de los no corredores de caballos». Y las probabilidades… bueno… son la probabilidad de que el caballo gane la carrera. Los RIESGOS son los peligros de convertirse en un corredor de caballos y las PROBABILIDADES son las posibilidades de que su caballo gane en ella. ¿Estoy en lo cierto?
Las probabilidades son que probablemente estoy equivocado. Mi cerebro no ve la vida, el amor y las carreras de esta manera. Me es difícil captar conceptos en general y definitivamente conceptos de probabilidad estadística. En mi vida, sólo he escuchado una estadística concreta que me ha gustado y retenido por su relevancia.. ¿Están preparados? Aquí está: El 95% de las estadísticas se inventan sobre la marcha. Creo que es muy probable que esto sea cierto. ¿Hay riesgos en creer esta estadística? No los veo. ¿Cuáles son las probabilidades de que la gente crea esta estadística? Hhhm. Dígame usted… De todos modos, este asunto de las carreras de caballos comparadas con el amor es demasiado para mi cerebelo. Hace que me duela la cabeza con los números. Esto es lo que me deja muy perplejo: Cuando las probabilidades de que se produzca un hecho concreto son altas, por ejemplo su llanto y su intento de & correr > el riesgo relativo y la razón de probabilidades divergen significativamente. Lo que esto significa es extremadamente problemático para mí debido a la probabilidad de que simplemente no lo entiendo. Las probabilidades están a mi favor de que no «disfruto» de temas que simplemente no entiendo en lo más mínimo. En mi opinión, las carreras de caballos apestan en cuanto a la comprensión de los riesgos inherentes, las probabilidades & de que gane en ellas, pero eso no significa que no me arriesgue y juegue de todos modos. Debe haber una fórmula que la mayoría de los jugadores inteligentes pueden utilizar para apostar a la probabilidad de mi extraño comportamiento de riesgo. Tal vez ganen. Todo esto es muy agotador para mí para reflexionar. Así que…
Las partes de la canción que entiendo son las siguientes y están enumeradas alfabéticamente sin ningún orden en particular:
A. él la ama
D. él está tratando de correr & carrera hacia ella
C. él ha llorado una cantidad importante & ha tratado muy duro de hacerla volver
B. se sentía triste cuando estaba lejos de ella
G. ella es dulce con él
F. es feliz cuando está con ella & sonríe
E. ella es una canción y una melodía para él
J. va a volver con ella HOY
Y sólo un inciso…. Me encanta Donna Godchaux & Buffy Sainte-Marie cantando de fondo. Por alguna tonta razón me hacen sonreír.. A veces suenan como ovejas, que es una cualidad que realmente adoro en las cantantes femeninas.
Gracias por leer mi post. Yo también quiero mucho a los Rolling Stones. besos a todos