Parseltongue

La Lengua de las Serpientes es el lenguaje de las serpientes (así como de otras criaturas mágicas serpentiformes, como los Runos y los Basiliscos) y de aquellos que pueden conversar con ellas. Un individuo que puede hablar pársel se conoce como pársel. Es una habilidad muy poco común, y se sabe que es un rasgo casi exclusivamente hereditario. Sin contar a Herpo el Sucio, que le precedió en varios siglos, casi todos los parselmouths conocidos descienden de Salazar Slytherin, siendo Harry Potter una notable excepción (aunque adquirió su habilidad como parselmouth de una manera poco ortodoxa).

Características

La lengua parsel es, cuando se habla, un sonido sibilante, similar al de una serpiente; como tal, la gente normal no puede entenderla (una excepción conocida es Dumbledore). Además de comunicarse con las formas de vida serpentina, los parselmouths también parecen capaces de influir en la voluntad de las serpientes hasta cierto punto. Aparte de las criaturas con forma de serpiente, los párselmouths pueden comunicarse entre sí con esta lengua, ya que Harry entendía las órdenes de Tom Riddle a la Serpiente de Slytherin, y la Casa de Gaunt se comunica entre sí casi exclusivamente en pársel. Aunque se hereda, el pársel suele requerir que el hablante se enfrente a una criatura con forma de serpiente o a un objeto con forma de serpiente (por ejemplo una talla); los hablantes más competentes pueden ser capaces de hablarla a voluntad, ya que la familia Gaunt era muy competente en la lengua, lo suficiente como para que Morfin hablara con Bob Ogden con ella, mientras que Voldemort podía hablar con la Estatua de Slytherin para liberar al basilisco.

Reputación

La capacidad de hablar realmente pársel -no sólo imitarlo como hacía Ron Weasley- se considera un atributo de un Mago Oscuro, lo que se debe en parte a que tanto Salazar Slytherin como Lord Voldemort poseían esta habilidad. Otro Mago Oscuro notable que también era un Parselmouth era Herpo el Sucio. Sin embargo, como señaló Albus Dumbledore, también hay bocas de pársel entre los buenos, el más conocido de los cuales fue Harry Potter. A Paracelso, un notable alquimista y «genio de la medicina», se le atribuye el descubrimiento del pársel en el siglo XVI, a pesar de la existencia de hablantes como Herpo el Sucio o Salazar Slytherin en la época clásica y medieval. Debido a lo poco común de los párseles, Voldemort llegó a creer que eso lo hacía especial.

Un desconocido miembro de la Liga de Defensa de la Fuerza Oscura declaró en una ocasión, al ser preguntado por Rita Skeeter sobre el asunto: «Personalmente, desconfiaría mucho de cualquiera que pudiera conversar con serpientes, ya que las serpientes se utilizan a menudo en los peores tipos de Magia Oscura y se asocian históricamente con los malvados».

Harry Potter como párselmouth

Lord Voldemort le transmitió a Harry Potter la capacidad de hablar y entender el pársel cuando le atacó en su infancia en 1981, convirtiéndole sin querer y sin saberlo en un Horrocrux. Harry experimentó por primera vez la conversación con serpientes a los diez años, cuando fue llevado al zoológico con su primo Dudley Dursley y se encontró comunicando con una serpiente mientras estaba en la exhibición de reptiles. Harry, sin darse cuenta, hizo desaparecer el cristal del tanque de la serpiente, permitiéndole escapar.

Harry no fue consciente de su capacidad de hablar pársel hasta 1992; Se enfrentó a Draco Malfoy en el Club de Duelos y fue capaz de comunicarse con la serpiente que Draco conjuró para atacarle, diciéndole que no atacara a Justin Finch-Fletchley. Esto provocó la histeria entre sus compañeros, ya que las escrituras en las paredes del castillo de Hogwarts predecían que el heredero de Slytherin abriría la Cámara de los Secretos, desatando un monstruo que atacaría a los alumnos nacidos de muggles del colegio. Incluso Severus Snape, que hasta entonces disfrutaba del horror de Harry ante la serpiente, se horrorizó él mismo cuando se enteró de la capacidad de Harry para comunicarse con las serpientes. El heredero de Slytherin era en realidad Voldemort, pero Harry pudo acceder a la Cámara diciendo la contraseña en pársel, y posteriormente mató al basilisco que había dentro. Fue poco después de este incidente cuando Harry se enteró de cómo había adquirido la habilidad.

Cuando el mundo mágico descubrió la capacidad de Harry para hablar pársel, por cortesía de Rita Skeeter, la gente empezó a dudar de sus palabras, ya que Cornelius Fudge se negó a creer la afirmación de Harry sobre el renacimiento de Voldemort, en parte debido a sus prejuicios sobre la capacidad de Harry para hablar el idioma.

Harry también utilizó su habilidad en pársel para abrir el Relicario de Salazar Slytherin. Cuando Harry, Ron Weasley y Hermione Granger volvieron a Hogwarts para buscar la Diadema de Rowena Ravenclaw, Ron consiguió una débil imitación de la lengua parsel para volver a abrir la Cámara de los Secretos y así él y Hermione pudieron coger colmillos de basilisco, que Hermione utilizó para destruir la Copa de Helga Hufflepuff.

Después de que Lord Voldemort destruyera el fragmento de su alma que residía en Harry, éste perdió aparentemente la capacidad de hablar pársel, de lo que se alegró y alivió.

Harry Potter nunca intentó volver a utilizar la habilidad durante los siguientes veintidós años, pero en 2020, a pesar de su creencia previa de que la habilidad se había perdido para siempre para él, Harry había recuperado de alguna manera la capacidad de hablar y entender pársel de nuevo, si es que realmente la había perdido en primer lugar. Aunque al principio se mostró reacio a hacerlo y sólo después de que Hermione insistiera en que tenía que intentarlo, Harry consiguió hablar pársel para abrir la habitación encantada de Delphini mientras buscaba a su hijo desaparecido, Albus Potter. Más tarde, para hacerse pasar por el padre de la Bruja Oscura, Lord Voldemort, Harry volvió a utilizar su habilidad de hablar pársel.

Bocas de pársel conocidas

• Harry Potter
• Salazar Slytherin
• Tom Riddle
• Merope Riddle
• Marvolo Gaunt
• Morfin Gaunt
• Corvinus Gaunt
• Gormlaith Gaunt
• Herpo el Sucio
• Delphini

Potenciales Parselmouths no confirmados

Se sabe que la capacidad de hablar pársel es hereditaria, los parientes de sangre de los parselmouths conocidos son potencialmente parselmouths ellos mismos.

• Rionach Sayre
• Rionach Steward

Otros casos de pársel

Las personas que no eran párseles pero podían hablar o entender la lengua pársel por diversos medios:

• Ginny Weasley pudo hablar pársel mientras estaba poseída por el Diario de Tom Riddle, lo que le permitió abrir la Cámara de los Secretos.
• Ron Weasley también fue capaz de abrir la Cámara de los Secretos durante la Batalla de Hogwarts repitiendo un fragmento de pársel que había oído utilizar a Harry Potter para abrir el Relicario de Salazar Slytherin, aunque le costó varios intentos para que funcionara.
• Albus Dumbledore podía entender la lengua parsel y repetir frases en ella al pie de la letra; puede que fuera capaz de hablarla en su totalidad, aunque esto no está confirmado.
• Newt Scamander mencionó en su obra magna, Bestias fantásticas y dónde encontrarlas, que la información sobre las Runespoors, serpientes de tres cabezas de África, se basa en los «escritos de parselmouths que han mantenido y conversado con estas serpientes». Es probable que haya Parselmouths africanos completamente ajenos a los Gaunts.
• El cadáver de Bathilda Bagshot hablaba en Parseltongue mientras estaba ocupado por Nagini.
• Isolt Sayre, descendiente directa de Salazar Slytherin, era capaz de entenderse con una Serpiente Cornuda a la que visitaba regularmente, pero no era capaz de hablar ella misma en pársel.

Entre bastidores

• J. K. Rowling ha declarado que tomó el nombre de Parselmouth de una «antigua palabra para designar a alguien que tiene un problema en la boca, como un labio de liebre».
• Cuando Harry Potter y Hermione Granger fueron a Godric’s Hollow en 1997, Nagini (dentro del cadáver de Bathilda Bagshot) le dice a Harry «¡Ven!» desde la habitación contigua en pársel. Como reacción, Hermione salta y se agarra al brazo de Harry, y los dos obedecen la orden. No se sabe cómo Hermione pareció entender esta orden, aunque podría ser que no la oyera bien y se limitara a seguir a Harry. También podría haberse asustado por el siseo que escuchó y entonces siguió a Harry.
• En la película de La Piedra Filosofal, Harry conversa con una pitón birmana, en lugar de con una Boa Constrictor.
• Siempre que se hablaba en las películas, el pársel no se traducía, excepto en una escena de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2, cuando Voldemort hablaba con Nagini, en la que se subtituló. También se escuchó en inglés en la primera película cuando Harry hablaba en el zoo.
• En las películas, el pársel se representa como un idioma lleno de sibilantes con fonemas fácilmente discernibles creado por el doctor Francis Nolan (como aparece en los créditos de Harry Potter y las reliquias de la muerte). En las novelas, sólo se describe como un ruido bajo y sibilante, fácil de pasar por alto para los que no son parselleros, lo que dista mucho de las versiones bastante ruidosas de las películas.
• En las dos últimas películas, cuando Harry se acerca a un Horrocrux puede oír, además de un ruido quejumbroso, una débil voz que parece hablar en pársel.
• Es posible que el pársel tenga variantes para diferentes idiomas, en lugar de entenderse como el idioma que habla el pársel. La boa constrictor con la que conversa Harry Potter en el zoo utiliza la palabra portuguesa amigo en lugar de la inglesa friend.
• El Parselmouth – proporciona un diccionario auditivo que ofrece a los visitantes la posibilidad de escuchar traducciones de palabras y frases en inglés en parseltongue
• Traductor de parseltongue (archivado) – un traductor oficial al parseltongue.
• Inspirado en parseltongue – Proporciona un hipotético desglose escrito del parseltongue en el universo.

Apariciones

• Harry Potter y la Piedra Filosofal (Primera aparición)
• Harry Potter y la Piedra Filosofal (película)
• Harry Potter y la Cámara de los Secretos (Primera identificación en pársel)
• Harry Potter y la Cámara de Secretos (película)
• Harry Potter y la Cámara de los Secretos (videojuego)
• Harry Potter y el Cáliz de Fuego
• Harry Potter y el Cáliz de Fuego (película)
• Harry Potter y la Orden del Fénix (película) (Se escucha en la toma inicial)
• Harry Potter y el Medio Príncipe de laPríncipe de Sangre
• Harry Potter y el Príncipe Mestizo (película)
• Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
• Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1
• Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2
• Harry Potter y el Niño Maldito
• Harry Potter y el Niño Maldito (obra de teatro)
• Bestias Fantásticas y Dónde Encontrarlas (sólo mencionada)
• Pottermore
• Wizarding World
• LEGO Harry Potter: Años 1-4
• LEGO Harry Potter: Años 5-7
• Harry Potter para Kinect
• Harry Potter: La Bóveda de los Personajes (Sólo se menciona)

Notas y referencias

1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Harry Potter y la cámara de los secretos, capítulo 11 (El club de los duelos)
2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Bestias fantásticas y dónde encontrarlas
3. 3.0 3.1 Harry Potter y las reliquias de la muerte, capítulo 35 (King’s Cross)
4. 4.0 4.1 4.2 30 de julio de 2007 Bloomsbury Live Chat with J. K. Rowling
5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Harry Potter y la cámara de los secretos, capítulo 17 (El heredero de Slytherin)
6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Harry Potter y el príncipe mestizo, capítulo 10 (La casa de Gaunt)
7. 7.0 7.1 Harry Potter y el cáliz de fuego, capítulo 31 (La tercera tarea)
8. Harry Potter y la piedra filosofal (videojuego)
9. Harry Potter y la cámara de los secretos (videojuego)
10. 10.0 10.1 Harry Potter y el príncipe mestizo, capítulo 13 (El acertijo secreto)
11. 11.0 11.01 Harry Potter y la piedra filosofal, capítulo 2 (El cristal que desaparece)
12. Harry Potter y la cámara de los secretos, capítulo 9 (La escritura en la pared)
13. Harry Potter y el cáliz de fuego, capítulo 36 (La separación de los caminos)
14. Harry Potter y las reliquias de la muerte, capítulo 19 (La cierva de plata)
15. 15.0 15.1 Harry Potter y las reliquias de la muerte, capítulo 31 (La batalla de Hogwarts)
16. 16.0 16.1 Harry Potter y el niño maldito
17. Harry Potter y el cáliz de fuego, capítulo 1 (La casa Riddle)
18. 18.0 18.1 Harry Potter y el príncipe mestizo, capítulo 17 (Un recuerdo perezoso)
19. Escrito por J.K. Rowling: «Cámara de los secretos» en el Wizarding World
20. 20,0 20,1 20,2 20,3 Escrito por J.K. Rowling: «Escuela Ilvermorny de Magia y Hechicería» en el Wizarding World
21. 21.0 21.1 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, capítulo 17 (El secreto de Bathilda)
22. Entrevista de 2003 en el Albert Hall con J.K. Rowling en Accio Quote
• .