Puedes publicar un enlace o un post de texto. Si sólo quieres publicar una imagen con un título, utiliza la opción «enviar un nuevo enlace». Si utilizas la opción «enviar una nueva publicación de texto», puedes escribir un título y, a continuación, escribir el texto que quieras, que puede incluir un enlace a la imagen que quieras publicar. Haz clic en el enlace «Ayuda para el formato» que aparece debajo del editor de publicaciones para obtener instrucciones sobre cómo publicar un enlace, o simplemente copia y pega la url de la imagen. La mayoría de los redditors que navegan regularmente utilizan Reddit Enhancement Suit, que (entre otras muchas cosas) nos permite ver la imagen desde tu post, en lugar de seguir el enlace. Si sigues teniendo dudas, seguramente hay walk-throughs por todo youtube, sólo tienes que buscar «how to format reddit posts».
Edición: Para cualquier nuevo usuario de reddit que encuentre este post, debería usar Reddit Enhancement Suit (RES), porque añade una puta tonelada métrica de características de calidad de vida, incluyendo atajos de subreddit, un gestor de cuentas, la capacidad de ver vídeos e imágenes sin seguir los enlaces, te permite etiquetar a otros usuarios, te permite elegir ser redirigido a la versión anterior de tu página de perfil, y mucho más. También es personalizable. Todas estas características deberían estar incluidas en reddit para empezar, pero como no es así, RES es lo siguiente mejor.
Enlaces a RES:
Firefox
Chrome
Internet Explorer