Año Nuevo
Aquí está el brillante Año Nuevo
¡Una canción para el viejo, mientras suena su campana,
Y sus momentos de despedida vuelan!
¡Pero una canción y una alegría para el alegre Año Nuevo,
Mientras vemos morir al viejo año!
-George Cooper
¡Otro año está amaneciendo! Que sea
Para bien o para mal, otro año contigo.
Al comenzar el año nuevo,
Pongámonos de rodillas
para agradecer a Dios que estemos de pie.
-Irlandés
Estad en guerra con vuestras voces, en paz con vuestros vecinos, y que cada año nuevo os encuentre un hombre mejor.
-Benjamin Franklin
Aquí está el brillante Año Nuevo
Y una cariñosa despedida al viejo;
Aquí está lo que está por venir
Y los recuerdos que guardamos.
Aquí hay un brindis de Año Nuevo
Que tu alegría nunca vea el fantasma del dolor.
En el Año Nuevo,
que tu mano derecha esté siempre extendida en la amistad,
pero nunca en la necesidad.
-Irlandés
En el año que comienza,
Que tratemos a nuestros amigos con amabilidad
y a nuestros enemigos con generosidad.
Decidamos hacer lo mejor que podamos con lo que tenemos.
-William Feather
Que todos tus problemas durante el próximo año sean tan cortos como tus propósitos de Año Nuevo.
Que sea el mejor año para ti Y todo lo que prosperes.
Por el luminoso Año Nuevo
Que lo mejor de este año sea lo peor del próximo.
Que el Señor te tenga en su mano
y nunca te cierre demasiado el puño. Y que la cara de toda buena noticia y la espalda de toda mala noticia sea hacia nosotros en el nuevo año.
-Irlandés
Que el nuevo año nos ayude a envejecer.
Que el Año Nuevo traiga el verano a su paso.
-Irlandés
Que el Año Nuevo te conceda
el ojo de un herrero sobre un clavo
el buen humor de una chica en un baile
la mano fuerte de un cura sobre su parroquia.
-Irlandés
Que esta dulce felicitación de antaño
Cargada de buenos augurios
Traiga contenido, y paz y abundancia
Suficiente para durar todo el Año.
Que tus redes estén siempre llenas
y tus bolsillos nunca vacíos.
Que tu caballo no tire una herradura
ni el diablo te mire
en el año que viene.
-Irlandés
Resolución de Año Nuevo:
Cualquier cosa que te propongas,
En cualquier día de Año Nuevo,
Resuélvete a ti mismo a ser verdadero
Y a vivir-de la misma manera.
Sacad lo viejo, haced sonar lo nuevo,
Haced sonar las campanas felices a través de la nieve;
El año se va, dejadlo ir.
-Alfred Lord Tennyson
Si los viejos conocidos se olvidan,
Y nunca se traen a la memoria,
Si los viejos conocidos se olvidan
Y los días de auld lang syne.
Por los viejos tiempos, querida,
Por los viejos tiempos,
Tomaremos una taza de bondad todavía,
Por los viejos tiempos.
Y aquí tienes una mano, mi fiel fiero,
Y dale una mano a la tuya,
Y tomaremos un buen guiño,
Por los viejos tiempos.
Por el viejo invierno, querida,
Por el viejo invierno,
Tomaremos una taza de bondad,
Por el viejo invierno.
Y seguramente tú serás tu pinta,
Y seguramente yo seré la mía,
Y tomaremos una taza de bondad,
Por el viejo invierno.
Por los viejos tiempos, querida,
Por los viejos tiempos,
Tomaremos una taza de bondad,
Por los viejos tiempos.
-Robert Burns
Revuelve el ponche de huevo, levanta el ponche,
Feliz Año Nuevo a todos. ¡
-Phyllis Mcginley
El Año Nuevo está sonando,
Que esté trayendo
Los Buenos Tiempos que hemos esperado tanto tiempo en vano!
Sin los exigentes
Todos se levantan y beben de pie,
Y así decimos todos nosotros una y otra vez.
El viejo ha muerto. Estaba bien, tal vez
Pero aquí hay salud para el flamante bebé.
Te doy 19-.
Por una mano firme para una bestia huidiza
un perro viejo para el largo camino
una pava para el viernes
y una bienvenida para el nuevo año.
-Irlandés