Auch wenn diese beiden Wörter nicht wirklich Homophone oder Homonyme sind, klingen sie doch ähnlich genug, um für Verwirrung zu sorgen – vor allem, da wir sie nicht täglich verwenden. Was genau ist also der Unterschied zwischen evoke und invoke? In diesem Beitrag werden wir über die Unterschiede sprechen und Ihnen ein paar Möglichkeiten geben, sich den Unterschied zwischen „evoke“ und „invoke“ zu merken.
Wann verwendet man „evoke“
Das Wort „evoke“ bedeutet, etwas hervorzubringen oder etwas ins Bewusstsein zurückzurufen. Es impliziert typischerweise eine Art von Emotion, Bild oder Erinnerung. Zum Beispiel,
- Der Comic wird beim Publikum Lachen hervorrufen.
- Dieses Gemälde ruft Kindheitserinnerungen hervor.
- Seine Geschichte rief bei der Jury Sympathie hervor.
Evozieren ist in der Regel eine indirekte Handlung und nicht etwas, das unbedingt aktiv getan wird.
When to Use Invoke
Die Definition von invoke hat eine Reihe von Bedeutungen, einschließlich (etwas) als Autorität zu behaupten, (jemanden oder eine höhere Macht) um Hilfe zu bitten, oder zu beschwören (Geister der Vergangenheit zu beschwören). Zum Beispiel,
- Der Präsident rief das Kriegsrecht aus, um die Proteste zu stoppen.
- Er rief das Gesetz aus, um den Fall zu gewinnen.
- Großbritannien rief militärische Hilfe von den Vereinigten Staaten aus.
- Die Zeremonie benutzte Kerzen, um Geister aus dem Grab zu beschwören.
Wie Sie sehen, ist „invoke“ direkter und aktiver als „evoke“, da in all diesen Beispielen eine Handlung aktiv oder absichtlich ausgeführt wird.
Das Wort „invoke“ wurde zunächst als Anrufung Gottes verwendet, bei der man um Kraft, Gnade, ein erfolgreiches Jahr oder was auch immer bittet. Heute hat das Wort seine Bedeutung erweitert, hat aber immer noch damit zu tun, direkt und aktiv zu sein.
Praxis-Quiz und Beispiele
Hier sind ein paar Sätze, mit denen Sie üben können.
- Seine Worte _________ zauberten ein Lächeln auf mein Gesicht.
- Ihr Reifen war platt, also nahm sie _________ die Hilfe eines anderen Fahrers in Anspruch.
- Diese Nacht _________ eine ähnliche Nacht hatte ich als Kind.
- An dieser Stelle möchte ich _________ meine Rechte aus dem fünften Verfassungszusatz geltend machen.
Zeigen Sie die Antworten unten an.
Erinnern Sie sich an den Unterschied
Ein guter Trick, um diese beiden Wörter auseinanderzuhalten, ist, dass evoke mit einem „E“ beginnt und etwas zu evozieren mühelos ist, weil es weniger aktiv und zielgerichtet ist als invoke.
Invoke beginnt mit einem „I“ und ist Intentional, weil etwas zu evozieren eine zielgerichtete Handlung ist.
Hier ist ein guter Beispielsatz, der den Unterschied verdeutlicht,
Wenn Sie den Geist Beethovens „beschwören“, versuchen Sie, seinen Geist von den Toten heraufzubeschwören, aber wenn Ihre Musik den Geist Beethovens „evoziert“, bedeutet das einfach, dass Ihr Stil an Beethoven erinnert und Ihre Zuhörer an sein Werk denken lässt.
Zusammenfassung
Evozieren bedeutet, etwas hervorzulocken oder in den Sinn zu rufen und bezieht sich normalerweise auf Gefühle und Erinnerungen. Es beginnt mit einem „E“ und ist mühelos, weil es weniger zielgerichtet aktiv ist.
Invoke hat ein paar verschiedene Bedeutungen wie to call on, to appeal to, and to call for. Alle diese beinhalten einen aktiven „Macher“, der sie absichtlich ausführt.
Antworten
- Evozieren
- Invozieren
- Evozieren