Articles

Comment programmer une radio Ham avec le logiciel CHIRP

Posted on

La plupart des radios, y compris les modèles populaires dans le domaine du prepping comme les BaoFeng UV5R et BF-F8, ont un carnet d’adresses numérique intégré. Mais elles sont à peu près aussi conviviales qu’un magnétoscope des années 1990 – c’est une grosse galère de programmer manuellement les paramètres via les touches de la radio.

CHIRP est un logiciel gratuit de programmation de radio amateur qui gère le carnet d’adresses de la radio en branchant cette dernière à votre ordinateur. Il est open source et fonctionne avec les trois principaux systèmes d’exploitation de bureau (Windows, macOS et Linux), mais si vous avez le choix, utilisez Windows car cela évite quelques petites frustrations.

CHIRP fonctionne avec la plupart des radios courantes. La liste complète se trouve sur leur site Web.

Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un câble FTDI qui fonctionne avec votre radio et d’un peu de patience – c’est merveilleux que CHIRP existe, surtout en tant que logiciel libre et gratuit, mais son utilisation est dépassée et frustrante pour les personnes qui veulent du Ham dans leurs préparatifs, mais qui ne veulent pas  » être un Ham « 

Nouveau Ham ? Consultez le guide du débutant pour la radio amateur et les meilleures radios portatives pour ham

Ce guide vous accompagne dans la configuration et l’utilisation de CHIRP pour les tâches de préparation courantes, comme la sauvegarde de vos contacts personnels et l’importation de stations locales de répéteurs, de météo et de premiers répondants. Nous utilisons des radios BaoFeng courantes, mais les étapes sont fondamentalement les mêmes pour tout modèle et à travers les systèmes d’exploitation des ordinateurs.

Choix rapide
BaoFeng BF-F8HP 8 Watt Dual Band Handheld Ham Radio
Entrée de gamme populaire :

BaoFeng BF-F8HP 8 Watt Dual Band Handheld Ham Radio

L’une des radios Ham portatives les plus populaires car elle est assez solide pour la plupart des utilisations mais à moins de 100 $. 3ème génération de l’UV-5R précédemment populaire.
  • Vérifiez le prix sur Amazon

Le but : canaux et paramètres, ce qu’il faut sauvegarder et les sauvegardes

Types courants de contacts que vous voulez avoir sauvegardés dans votre radio :

  • Contacts directs comme les membres de la famille, les amis, les collègues de travail ou votre groupe de préparation
  • Répéteurs locaux, qui sont des stations spéciales de jambon qui rediffusent des messages sur des zones plus larges
  • Stations météorologiques, comme les alertes météorologiques NOAA toujours actives
  • Les premiers intervenants locaux, comme la police, les pompiers et le SAMU
  • Les fréquences FRS et GMRS, afin que vous puissiez parler avec les personnes sur ce style de radios (ex. talkies-walkies courants)

Chaque chose spécifique que vous voulez contacter a une fréquence. Mais au lieu de vous souvenir de 155,415 et de qui correspond, vous pouvez simplement lui donner un nom sauvegardé convivial comme « Fire Dept ».

Chaque entrée est sauvegardée dans un canal. Ce mot est utilisé pour la même raison que les chaînes de télévision qui, à l’époque, étaient chacune associées à une fréquence. Ainsi, au lieu de se souvenir que NBC était sur 187,25, les gens devaient simplement se souvenir de NBC = canal 4.

Sauvegarder vos fréquences préférées dans des canaux facilite également le balayage sur votre radio. Il suffit d’appuyer sur le bouton de balayage et la radio va continuellement parcourir votre liste de canaux enregistrés jusqu’à ce qu’elle trouve quelque chose avec de l’activité. C’est un cas d’utilisation essentiel que vous utiliserez en cas d’urgence.

CHIRP ne sert pas seulement à sauvegarder votre carnet d’adresses. Vous pouvez facilement créer des sauvegardes sur votre ordinateur, un stockage en nuage ou des clés USB. Vous pouvez partager le même fichier de configuration entre tous les membres de votre groupe de préparateurs afin qu’ils soient sur la même longueur d’onde. Si vous perdez ou mettez à niveau votre radio, boum, il est facile de la reprogrammer.

Avoir le bon câble radio-ordinateur

Certaines radios comme l’Icom IC-7300 ont des ports USB, mais d’autres non, comme les BaoFeng moins chers. Dans ces cas, vous avez besoin d’un câble FTDI qui relie les prises micro et haut-parleur de la radio au port USB de votre ordinateur.

Il existe de nombreux rapports d’erreurs avec des câbles de contrefaçon moins chers, alors essayez d’acheter des câbles authentiques auprès du fabricant. Les quelques dollars supplémentaires en valent la peine.

Notre choix
BaoFengTech Pc03 FTDI Genuine USB Programming Cable
Produit essentiel :

Câble de programmation USB authentique Pc03 FTDI de BaoFengTech

Utilisez ce câble pour programmer votre BaoFeng UV-5R et BF-F8HP.
  • Vérifier le prix sur Amazon

Une erreur courante est de ne pas asseoir les bouchons à fond dans les trous. Vous devriez sentir un clic évident une fois que le câble est complètement engagé.

Où le câble se branche sur une radio BaoFeng

Il est possible que votre ordinateur n’ait pas déjà la capacité de communiquer avec le câble. Si c’est le cas, vous devrez télécharger et installer un « pilote » qui permet aux deux de se parler.

Nous n’avons pas rencontré ce problème de pilote depuis un certain temps cependant – cela n’aura probablement pas d’importance si vous êtes sur un ordinateur moderne. Si votre ordinateur a du mal à reconnaître votre radio lorsqu’elle est connectée à votre ordinateur, vous devrez peut-être installer manuellement un pilote de FTDI.

Dans nos tests, le pilote s’est installé automatiquement sous Windows 10. Le pilote était déjà préinstallé sur macOS et Arch Linux (Arch est une version de Linux dépouillée, il devrait donc également être préinstallé sur des distributions Linux plus populaires comme Ubuntu et Fedora).

Le pilote FTDI fourni par la plupart des fournisseurs de systèmes d’exploitation ne fonctionnera pas avec les puces contrefaites. Souvent, lorsque quelqu’un a un problème avec CHIRP, un câble contrefait en est la cause.

Comment installer CHIRP

L’installation et la configuration initiale ont tendance à être certaines des parties les plus délicates, alors prenons-les étape par étape.

Windows

Téléchargez le programme d’installation de Windows, ouvrez-le et cliquez à travers les invites habituelles de Windows. Lors des tests, nous avons constaté que CHIRP semble le plus à l’aise sur Windows.

Mac

CHIRP offre à la fois des paquets hérités et unifiés pour macOS, mais recommande le paquet unifié. (Surlignage vert, en bas de la liste.)

Une fois téléchargé, vous décompresserez le fichier, puis vous ferez glisser et déposerez l’application CHIRP dans votre dossier `/Applications/`.

La première fois que vous la lancerez, vous devrez Control-cliquer sur l’icône de l’application et choisir Ouvrir. Si vous essayez de l’ouvrir en double-cliquant, vous recevrez une erreur car Apple n’a pas donné son aval à CHIRP. (Ne vous inquiétez pas, il est toujours sûr.)

Nous avons testé CHIRP à la fois sur macOS 10.14 Mojave et macOS 10.15 Catalina, et malgré quelques avertissements des développeurs de CHIRP, n’avons rencontré aucun problème pour utiliser CHIRP dans Catalina.

Linux

CHIRP propose des paquets d’installation Linux pour Ubuntu et Fedora, et un  » fichier tarball  » pour les autres distributions. Si vous utilisez une distribution basée sur Arch Linux, vous pouvez installer CHIRP à partir du dépôt des utilisateurs d’Arch Linux.

Après avoir installé CHIRP, vous pouvez le lancer à partir de la ligne de commande avec la commande chirpw. Il peut également apparaître dans n’importe quel lanceur de programme que vous utilisez.

L’installation est assez simple, mais vous pourriez obtenir une erreur de permissions. Les développeurs suggèrent d’ajouter votre utilisateur au groupe dialout avec cette commande :

sudo usermod -aG dialout USERNAME

où USERNAME est votre nom.

Lors de tests avec un ThinkPad exécutant Arch, CHIRP a eu du mal à voir le câble FTDI, qui se mappe sur /dev/ttyUSB0. Le redémarrage du ThinkPad avec le câble inséré l’a fait apparaître, et nous n’avons pas eu de problèmes de connexion depuis.

Conseils généraux

Vous pouvez effectuer la plupart de ces tâches juste sur l’ordinateur sans que la radio soit branchée ou allumée. Bien sûr, la radio doit être connectée et allumée lorsque vous déplacez des données entre les appareils.

Toutes les modifications que vous faites sur l’ordinateur ne modifient pas la radio jusqu’à ce que vous le lui disiez spécifiquement.

Des connexions de câble lâches et des câbles contrefaits causent la plupart des problèmes CHIRP.

Le câble parle avec la radio par le biais de tonalités audio. Donc, chaque fois que vous effectuez ce travail, assurez-vous que votre radio est réglée sur une fréquence silencieuse sans aucun bruit qui passe (même avec le volume au maximum). Nous suggérons de retirer l’antenne de la radio avant de la connecter à votre ordinateur.

La plupart des gens veulent finir avec une liste de canaux organisée, comme cet exemple très grossier :

  • Ch 1-10 sont pour les contacts personnels
  • 11-20 pour les répéteurs
  • 21-30 pour les stations météo
  • 31-50 pour les services locaux
  • 51+ pour FRS/GMRS

Il est utile de garder quelques espaces inutilisés. Imaginez que vous démarrez avec seulement cinq contacts personnels. Au lieu de démarrer les répéteurs sur le canal 6, vous pourriez laisser les canaux 6 à 10 vides et démarrer les répéteurs sur le canal 11. De cette façon, si vous en ajoutez d’autres au fil du temps, vous n’aurez pas à retravailler l’ensemble du système. Tout cela n’est qu’une préférence personnelle, cependant.

Mais le logiciel est maladroit lorsqu’il s’agit de conserver vos canaux comme vous le souhaitez au fur et à mesure que vous en ajoutez/importez d’autres à la liste.

Alors que vous suivez les étapes ci-dessous, vous voudrez garder une trace des canaux que vous avez déjà remplis dans votre plan global. Vous pourriez avoir déjà sauvegardé les canaux 1-14, mais lorsque vous allez importer un autre morceau de canaux, l’écran d’importation montrera la première ligne à Ch 1, la suivante comme Ch 2, et ainsi de suite.

Vous devrez indiquer à CHIRP quels numéros de canaux vous voulez que les importations prennent, de cette façon vous évitez tout écrasement accidentel. Exemples ci-dessous.

Démarrer : connecter la radio et faire une sauvegarde

Si vous avez une radio vierge ou fraîchement sortie de la boîte, cette étape n’est pas super utile, mais c’est un bon endroit pour commencer la leçon générale : faire en sorte que CHIRP et votre radio se parlent et faire une image de sauvegarde de ce qui est actuellement enregistré sur la radio.

Une fois que la radio est correctement connectée, lancez CHIRP. Dans le menu, allez à Radio > Télécharger à partir de la radio.

Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous demander de choisir votre port, le vendeur de la radio et le modèle. Le vendeur et le modèle sont relativement simples ; pour une BaoFeng UV5RV2+, choisissez BaoFeng pour le vendeur et UV-5R pour le modèle. Le port, en revanche, est un peu plus délicat.

Il faudra peut-être quelques essais et erreurs pour choisir le bon port parmi la liste d’options mal étiquetées – mais ne vous inquiétez pas, vous ne risquez rien, et vous saurez s’il est défaillant car le CHIRP ne pourra pas parler à votre radio.

Vous devez d’abord rechercher un port avec USB quelque part dans le nom. Cliquez sur le téléchargement. Si le processus échoue, essayez un autre port.

Une fois que vous avez effectué cette étape, vous ne devriez pas avoir à la repasser sur le même ordinateur.

Passez toutes les invites et tous les avertissements qui apparaissent. Ne soyez pas trop nerveux au sujet des avertissements. Dans nos tests, les avertissements nous ont indiqué que le pilote était expérimental et qu’il n’y avait aucune garantie quant à son fonctionnement. (Il s’agit d’avertissements courants dans ce type de logiciel communautaire.)

Si tout fonctionne comme il se doit, vous verrez une boîte de dialogue qui indique que le clonage a commencé. CHIRP est en train de copier les fréquences de votre radio vers le système CHIRP.

Après quelques secondes, un tableau apparaîtra, listant les fréquences programmées dans votre radio.

Un problème ? Il suffit de recommencer le processus. D’après notre expérience, les problèmes surgissent lors de la poignée de main initiale entre l’ordinateur et la radio. Une fois que vous avez passé ce stade, tout se passe généralement sans problème.

L’interface du CHIRP utilise des onglets. Lorsque vous téléchargez la liste des fréquences de votre radio (illustrée ci-dessus), toutes ces informations apparaissent sous un seul onglet (appelé « Mémoire » dans la capture d’écran). Il est possible que vous vous retrouviez avec plusieurs onglets, alors soyez-en conscient.

A l’intérieur de chaque onglet, les fréquences radio apparaissent dans un tableau. Les radioamateurs expérimentés devraient reconnaître bon nombre de ces paramètres, mais quelques colonnes clés nécessitent une explication pour les débutants :

  • Loc : le numéro de canal attribué à chaque fréquence. Loc 0 sera le canal 0 sur votre radio, Loc 10 sera le canal 10, etc. Notez que votre radio n’a qu’un nombre limité de canaux disponibles que vous pouvez programmer. Par exemple, la BaoFeng UV5RV2+ peut avoir 128 canaux totaux programmés en elle.
  • Fréquence : La fréquence réelle attribuée à chaque canal.
  • Nom : Une étiquette que vous attribuerez à chaque canal. Vous êtes limité à une poignée de caractères, donc chacun doit compter. Utilisez un indicatif de répéteur, comme KY4BG ; un surnom, comme 2M CALL ; ou un nom de canal standard pour une fréquence, comme FRS 1.
  • Duplex : Vous permet de triturer les paramètres de transmission, et constitue un sujet entier en soi. En termes simples, si vous réglez le Duplex sur Off, vous ne serez pas en mesure de transmettre sur ce canal. Vous voudrez probablement mettre Duplex sur Off pour les stations météo et les fréquences d’intervention d’urgence comme la police et les pompiers.
  • Saut : En réglant Skip sur S, la radio passera automatiquement sur cette fréquence lors du balayage. Activez Skip pour toutes les stations météo que vous programmez puisqu’elles émettent toujours.

C’est une bonne pratique de faire d’abord une sauvegarde chaque fois que vous allez faire des changements à votre radio.

Choisissez Fichier > Sauvegarder, donnez à votre image un nom mémorable (comme la date d’aujourd’hui + « sauvegarde »), choisissez où enregistrer le fichier et cliquez sur Enregistrer.

Images vs exportations

Ce que vous venez d’enregistrer est une « image » de votre radio. C’est un instantané de tout ce qui est numériquement stocké sur cette radio – pas seulement le carnet d’adresses – comme vos paramètres généraux.

C’est utile pour cloner toutes les infos de configuration sur d’autres radios du même modèle. Par exemple, si vous perdez votre radio mais que vous la remplacez par le même modèle, il vous suffit d’utiliser ce fichier image et tout ce qui concerne la nouvelle radio sera comme l’ancienne. Mais ces images sont spécifiques au modèle de radio puisqu’elles touchent des choses comme les paramètres spécifiques à la radio.

Sauvegarder uniquement votre carnet d’adresses est légèrement différent. Elle n’inclut pas les paramètres spécifiques à la radio, juste le tableau des coordonnées, ce qui signifie que vous pouvez télécharger le carnet d’adresses sur n’importe quelle radio. Cela s’avère pratique lorsque vous avez plusieurs modèles dans votre famille ou dans votre groupe de préparateurs.

Ces sauvegardes uniquement du carnet d’adresses sont expliquées dans la dernière section.

Importer les fréquences de base

L’un des grands avantages de la CHIRP est le répertoire intégré des fréquences courantes. Vous pourriez utiliser la CHIRP pour entrer manuellement votre carnet d’adresses, mais cela reste fastidieux et source d’erreurs.

Il existe quelques éléments de menu pour importer des présélections de fréquences. La radio > Importer depuis la configuration du stock est un bon point de départ, car cet élément de menu propose des fréquences universelles courantes à importer. Vous y trouverez des fréquences d’appel américaines, des stations météo NOAA et des fréquences FRS et GRMS américaines.

Dans Import From Stock Config, sélectionnez US Calling Frequencies pour importer les fréquences d’appel Ham décrites dans le plan de bande de l’American Radio Relay League.

Sur l’ensemble du spectre radio, la plupart des preppers finissent par utiliser des fréquences dans seulement deux morceaux du spectre : 2m et 70cm.

Mais si vous essayez juste d’appeler dans le vide à la recherche de connexions aléatoires, quelle fréquence spécifique utiliseriez-vous ? La communauté radio a établi des normes informelles, comme les « fréquences d’appel » qui sont une sorte de salon de discussion à usage général. Ce sont certaines des fréquences que vous composeriez pour essayer de joindre des personnes au hasard en cas d’urgence.

Dans l’exemple de dialogue ci-dessus, vous remarquerez que la première colonne, Importation, n’est cochée que pour les deuxième et quatrième entrées. C’est parce que la radio BaoFeng UV5RV2+ dans notre démonstration ne prend en charge que les bandes 2m et 70cm (c’est-à-dire VHF et UHF). CHIRP n’importera pas les fréquences que votre radio ne peut pas gérer.

Puis, regardez la colonne To. C’est le numéro de canal que CHIRP attribuera à votre carnet d’adresses, c’est-à-dire l’endroit où il envoie cette entrée importée. Dans l’exemple ci-dessus, le canal deux est l’Appel 2m, et le canal quatre est l’Appel 70cm.

Changer les paramètres du canal automatisé

Les paramètres du canal automatisé que CHIRP attribue à chaque fréquence ne sont pas optimaux. Dans l’exemple ci-dessus, la CHIRP créerait les canaux deux et quatre mais sauterait les canaux zéro, un et trois. Même si nous partions d’un carnet d’adresses totalement vierge et que nous n’avions pas à nous soucier des conflits, cet ordonnancement pourrait être frustrant.

Pour corriger les numéros de canaux, regardez au bas de la boîte de dialogue sous Ajuster le nouvel emplacement. Si vous cliquez sur Auto, CHIRP réglera le canal d’appel 2m sur le canal zéro et l’appel 70cm sur le canal un.

Alternativement, vous pouvez double-cliquer sur le numéro du canal sous la colonne À pour le régler manuellement.

L’avantage d’utiliser les boutons sous Ajuster le nouvel emplacement est que cela mettra à jour toutes les affectations de canaux en une seule fois.

Vous ne voulez utiliser Auto que pour les premières fréquences que vous importez dans un carnet d’adresses vierge. Vous utiliserez les boutons numérotés (+1, +10, +100) sous Ajuster le nouvel emplacement la prochaine fois que vous importerez, de sorte que la prochaine importation commence là où le carnet d’adresses actuel se termine, ou plus bas si vous voulez laisser certains canaux vides.

Vérifiez chaque canal manuellement pour éviter d’écraser les canaux que vous avez déjà définis.

Un exemple simple :

  • Vous avez déjà enregistré les canaux 1-8 et vous ne voulez pas y toucher.
  • Vous allez ensuite importer un lot de 14 fréquences, comme les exemples météorologiques ci-dessous.
  • Si vous n’intervenez pas manuellement, CHIRP pourrait placer ces 14 nouvelles fréquences dans les canaux 1 à 14.
  • Mais comme les canaux 1 à 8 sont déjà pris, vous devez indiquer à CHIRP d’importer le nouveau lot en commençant par le canal 9 dans le champ « À ».

Ajouter des stations météo

Pour ajouter des fréquences météo, utilisez le même processus : Radio > Importer depuis le stock Config > Alerte météo NOAA.

Pour les canaux météo, deux configurations sont importantes :

  1. Sauf si vous êtes météorologue, vous ne voudrez pas émettre sur les fréquences météo. Assurez-vous donc que Duplex est désactivé sur toutes vos fréquences météo.
  2. Dire à votre radio de ne pas scanner ces stations en mettant S dans la colonne Skip. Si vous les laissez telles quelles et que vous réglez votre radio sur le balayage, elle va s’arrêter à chaque station météo que votre radio peut capter. Et comme les stations météo émettent en permanence, votre balayage va rester bloqué à cet endroit.

Problème ? Si vous réglez accidentellement Skip sur la mauvaise station, cliquez sur le S et choisissez le bloc gris vide au-dessus du S. Cela désactivera Skip pour cette chaîne.

Ajout de répétiteurs locaux

CHIRP est particulièrement pratique pour entrer les répétiteurs de radio Ham. Un répéteur est une station radio Ham particulière, généralement sur une haute colline ou une montagne, qui écoute les signaux et les « répète » ensuite sur une zone plus large. De nombreux répéteurs nécessitent des réglages spéciaux, comme un décalage de fréquence (puisqu’ils écoutent généralement sur une fréquence et émettent sur une autre) et une tonalité PL. Non seulement CHIRP vous permet d’entrer les fréquences, les décalages et les tonalités PL manuellement, mais il peut directement importer des fréquences à partir de référentiels en ligne populaires afin de faciliter la programmation.

Pour vous connecter aux répéteurs autour de vous, choisissez Radio > Importer de la source de données > RepeaterBook > RepeaterBook Proximity Query.

Cela fait apparaître une boîte de dialogue où vous entrerez votre code postal, la distance de recherche en miles et les bandes disponibles. Pour maximiser le nombre de répéteurs que CHIRP trouve, gardez la bande réglée sur All. CHIRP n’importera pas les fréquences incompatibles avec votre radio.

Il est tentant de faire une zone de recherche vraiment large. Mais vous ne voulez pas encombrer votre carnet d’adresses au point qu’il ne soit plus utile. Vous pourriez tenir compte de la distance entre votre travail et votre domicile, de la distance qui sépare les membres de votre famille de base au cours d’une journée typique, de la distance que vous parcourrez pour vous rendre dans un lieu de repli, etc.

Vous pourriez remarquer que les répéteurs Ham ont quelques paramètres supplémentaires dans les colonnes, comme la tonalité et le décalage. Ceux-ci sont cruciaux pour pouvoir transmettre au répéteur.

Ajouter des fréquences d’urgence et de premiers répondants

Il y a deux types dans ce seau :

  • Fréquences standard que les gens peuvent utiliser pour appeler à l’aide. Pensez-y comme composer le 911 – peu importe où vous êtes aux États-Unis, vous pouvez appeler le 911 et obtenir de l’aide. De même, la plupart des plaisanciers savent que le canal 16 est le canal universel d’appel à l’aide sur les radios marines.
  • Les fréquences spécifiques utilisées par vos intervenants locaux, comme la police et les pompiers.

Wikipedia énumère plusieurs fréquences de détresse internationales qu’il est bon de connaître et d’avoir programmées dans votre radio. En voici quelques-unes :

  • La fréquence d’appel à 2 mètres est 146,520 en Amérique, 145,5 en Europe et 145 MHz aux Philippines, en Indonésie et en Thaïlande.
  • La fréquence d’appel à 70 centimètres est 446 en Amérique et en Asie, 433.5 en Europe.
  • Canal VHF marin 16 (156,8 MHz), que vous pouvez importer dans CHIRP dans Radio > Import from Stock Config.
  • Canaux FRS 1, 3 et 20. Faites défiler la page vers le bas pour apprendre à programmer les canaux FRS et GRMS avec CHIRP.

La communauté du prepping a fait diverses tentatives pour créer ses propres canaux universels convenus. Nous couvrirons cela dans un guide séparé.

La programmation de vos fréquences locales de premiers répondants peut devenir compliquée. Vous pouvez le faire manuellement en balayant jusqu’à ce que vous trouviez ce qui est actif dans votre région. Vous pouvez parcourir manuellement des sites web comme RadioReference et copier-coller les infos dessus. Ou vous pouvez appeler un groupe de radio local ou même la police/quelque chose directement et demander.

Il existe des bases de données avec ces infos qui peuvent être importées directement dans CHIRP, notamment de RadioReference com, mais vous devez avoir un compte enregistré et acheter un abonnement premium pour importer ces fréquences directement.

Certaines personnes utilisant CHIRP sur Linux et macOS rencontrent une erreur ici à propos d’un « paquet Suds manquant. » Les étapes pour corriger sont à la fin de cette section.

Conseil : Vous pouvez tester que l’importation/connexion RadioReference fonctionnera avant de débourser l’argent. Pour le tester, choisissez Radio > Importer de la source de données > RadioReference.com. Dans la boîte de dialogue qui vous demande votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et votre code postal, mettez simplement du charabia et cliquez sur OK. Si vous obtenez un message d’erreur indiquant que votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe n’est pas valide, vous êtes prêt. N’hésitez pas à vous inscrire sur RadioReference.com et à poursuivre l’importation.

En supposant que la connexion d’importation soit bonne, choisissez Radio > Importer de la source de données > RadioReference.com. Saisissez votre véritable nom d’utilisateur, votre mot de passe et votre code postal.

Comme pour les autres types d’importation, vous verrez une liste de fréquences à importer. Utilisez les cases à cocher sur la gauche (sous « Importer ») pour décider lesquelles vous voulez importer.

Vous serez dans un monde de malheur si vous transmettez sur les fréquences des intervenants officiels sans une urgence de bonne foi. Peut-être que votre enfant s’empare d’une radio et décide de jouer aux gendarmes et aux voleurs. Pour empêcher les transmissions sortantes, réglez la colonne Duplex sur Off.

Réparation du paquet Suds : un bref détour dans l’enfer de Python

Skip this if you haven’t received an error just about Suds.

Python est un langage de programmation. La version actuelle est la 3, mais CHIRP est toujours basé sur la version 2, qui est abandonnée. Cela rend le problème un peu délicat à corriger, car si vous installez la version actuelle de Suds destinée à Python 3, elle ne fonctionnera pas.

macOS

Ouvrez le terminal dans /Applications/Utilitaires et entrez :

sudo easy_install -z suds

Ce correctif fonctionne à la fois dans macOS 10.14 Mojave et 10.15 Catalina.

Linux

Les choses sont un peu plus délicates sur Linux car chaque distro est différente. La commande ci-dessus pourrait fonctionner, mais elle ne l’a pas fait sur le ThinkPad que nous avons utilisé. Sous Arch Linux, ces commandes pourraient fonctionner :

sudo pacman -S python2-pip

pip2 install suds

pip est un gestionnaire de paquets pour les modules Python. Comme vous l’avez deviné, il existe une version pour Python 2 et une autre pour Python 3. Les commandes ci-dessus utilisent Pacman, le gestionnaire de paquets d’Arch Linux, pour installer la version Python 2 de pip et l’invoquer ensuite pour installer Suds. Vérifiez le gestionnaire de paquets de votre distro pour la version Python 2 de pip, puis exécutez la deuxième commande ci-dessus.

Vous pouvez trouver que c’est plus de problèmes que cela n’en vaut la peine, et opter plutôt pour copier les informations du site RadioReference et les coller dans CHIRP, ce qui ne vous coûtera rien. C’est juste, mais c’est aussi un processus fastidieux et sujet aux erreurs. Vous devrez copier individuellement chaque fréquence, nom, tonalité PL, etc.

Vous pourriez également exporter un fichier CSV de fréquences à partir du site Web RadioReference et l’importer dans CHIRP, mais ce n’est pas moins difficile qu’une importation directe dans CHIRP. RadioReference.com n’exporte pas un fichier CSV formaté comme l’attend CHIRP.

Ajouter FRS et GRMS

Cette partie est facile, mais vous ne voudrez peut-être pas la faire. Comme expliqué dans l’introduction à la radio Ham, le service de radio familiale (FRS) et le service de radio mobile générale (GMRS) sont des bandes spéciales non Ham. Le FRS est essentiellement destiné aux talkies-walkies. Le GMRS est une version améliorée du FRS qui nécessite une licence.

La ligne de fond : FRS et GMRS sont destinés à des radios spécialement conçues. Transmettre sur ces fréquences à partir d’une radio Ham normale est techniquement illégal. Cependant, en cas d’urgence, vous pourriez vouloir disposer d’autant de fréquences que possible, et les règles de la FCC vous permettent de transmettre sur n’importe quelle fréquence en cas d’urgence de vie ou de mort. Un opérateur radioamateur n’est peut-être pas à proximité, mais il y a peut-être quelqu’un avec un talkie-walkie FRS ou une radio GRMS que vous pouvez joindre. De plus, il est bon d’avoir ces fréquences sur votre radio pour les balayer au cas où quelqu’un appelle à l’aide depuis ces fréquences.

Choisissez une radio > Importez depuis le stock Config > Canaux FRS et GMRS américains.

Comme pour les autres, on vous présente une liste de fréquences. Cette fois, elles devraient toutes fonctionner avec votre radio. Comme toujours, vous devrez ajuster les numéros de canaux.

S’il vous reste des canaux vides, vous pouvez en ajouter d’autres si vous le souhaitez, comme des bandes marines ou des canaux MURS.

Modification des paramètres généraux de la radio

Vous pouvez également ajuster de nombreux paramètres de votre radio dans CHIRP. Nous ne pouvons pas couvrir tous les paramètres car certains dépendent du modèle de votre radio. En cas de doute, ne changez rien.

Regardez l’onglet Paramètres. Pour revenir à l’affichage de votre liste de canaux, cliquez sur Mémoires, juste au-dessus de l’onglet Paramètres.

Un exemple de personnalisation que certaines personnes aiment faire via ces paramètres est la façon dont les étiquettes des canaux sont affichées à l’écran. Vous pourriez afficher le nom convivial (ex : « 2M Call ») ou la fréquence. Au lieu d’avoir les deux rangées utilisant le même schéma d’étiquetage, vous pouvez définir une rangée pour utiliser une méthode et l’autre rangée pour en utiliser une autre.

De nombreuses radios, comme le BaoFeng illustré, peuvent se syntoniser sur deux canaux à la fois entre lesquels vous basculez rapidement. C’est similaire à la façon dont de nombreuses télécommandes de télévision ont un bouton qui bascule entre vos deux chaînes les plus récentes. Dans l’image ci-dessous, les deux lignes principales affichées à l’écran sont les deux chaînes actuellement actives. Vous pouvez voir le numéro de la chaîne sur la droite (dans ce cas, les deux sont réglées sur Ch 0), et le bouton bleu « A/B » près du pouce permet de passer d’une chaîne à l’autre. La flèche vers le haut à côté du « 2M » indique lequel est actuellement actif. Si la rangée inférieure était active, la flèche serait par le « 146 ».

Imaginez que vous êtes en situation d’urgence et que vous feuilletez votre carnet d’adresses via la rangée supérieure de l’écran. Vous voyez défiler des étiquettes comme « 2M CALL », « FIRE DEPT », etc. Vous finissez par trouver celle que vous voulez.

Mais votre copine veut aussi composer sur la même fréquence, sauf qu’elle n’a pas le même carnet d’adresses que vous sur son appareil. Si vous n’avez que votre radio, il serait difficile de faire de la rétro-ingénierie ou du back-out pour savoir quelle est la fréquence de « 2M CALL » que votre amie poinçonnerait ensuite dans sa radio.

En programmant la deuxième ligne pour qu’elle affiche la fréquence au lieu de l’étiquette humaine, vous pourriez alors faire remonter la même chaîne (la chaîne 0 dans ce cas) dans la deuxième ligne, mais cette fois, elle affiche les chiffres que votre ami peut copier.

Enregistrer les changements dans la radio

Une fois que vous êtes satisfait de votre liste de chaînes, vous êtes prêt à la télécharger dans votre radio. Si vous avez débranché votre radio, vous voudrez la rallumer, monter le volume, tourner sur une station silencieuse et la rebrancher.

Faites une sauvegarde de votre travail en enregistrant la liste de chaînes sur votre ordinateur en suivant les mêmes étapes que précédemment.

Choisissez la radio > Télécharger sur la radio. À ce stade, vous devriez avoir votre port, votre fournisseur et votre modèle correctement définis. Cliquez sur OK et cliquez sur toutes les invites pour cloner votre nouvelle liste de canaux sur votre radio.

Partager votre carnet d’adresses avec d’autres personnes ou changer de modèle de radio

Lorsque vous faites une sauvegarde de l' » image  » de votre radio, elle enregistre les informations dans un fichier IMG réel qui est spécifique à votre radio car il inclut à la fois le carnet d’adresses et les paramètres personnalisés/généraux spécifiques à votre modèle.

Puisque vous ne pouvez pas simplement importer ce fichier IMG vers un modèle de radio différent (comme passer d’un BaoFeng UV-5R à un BF-F8), cela signifie que vous devez faire une étape intermédiaire si vous voulez appliquer les données à un nouveau modèle ou partager votre liste de fréquences avec des personnes qui ont des radios différentes.

Pour ouvrir une image de radio, choisissez Fichier > Ouvrir et choisissez-la dans le répertoire.

Pour exporter les fréquences de votre radio, choisissez Fichier > Exporter.

Le fichier exporté sera au format CSV, un format standard pour les feuilles de calcul. Vous pouvez ensuite importer ces fréquences dans un autre modèle de radio en ouvrant l’image de votre nouvelle radio et en choisissant Fichier > Importer. Sélectionnez le fichier CSV que vous avez exporté.

L’exportation vers le CSV est pratique pour synchroniser les fréquences entre différents modèles de radio. Cependant, si vous gérez plusieurs configurations pour une seule radio, il est plus facile de simplement les enregistrer sous forme d’images. Vous pouvez créer plusieurs images pour votre radio et passer de l’une à l’autre. Par exemple, vous pourriez avoir un ensemble de fréquences à scanner à la maison et un autre ensemble lorsque vous êtes en vacances.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *