L’arbitrato è un procedimento extragiudiziale in cui una terza parte neutrale chiamata arbitro ascolta le prove e poi prende una decisione vincolante. L’arbitrato è il metodo più comunemente usato per la risoluzione alternativa delle controversie (ADR), e troverete una clausola di arbitrato nella stampa fine di tutti i tipi di contratti in questi giorni. Continuate a leggere per scoprire se dovreste includere una clausola di arbitrato nel vostro contratto.
Arbitrato vincolante o non vincolante
L’arbitrato può essere vincolante (il che significa che i partecipanti devono seguire la decisione dell’arbitro e i tribunali la faranno rispettare) o non vincolante (il che significa che ciascuna parte è libera di rifiutare la decisione dell’arbitro e portare la controversia in tribunale, come se l’arbitrato non avesse mai avuto luogo). L’arbitrato vincolante è più comune.
Chi può arbitrare le controversie?
L’arbitrato può essere volontario (le parti accettano di farlo) o obbligatorio (richiesto dalla legge). La maggior parte dei contratti di arbitrato avviene perché le parti hanno incluso una clausola di arbitrato che richiede loro di arbitrare qualsiasi controversia “derivante da o relativa a” il contratto. Se una disposizione come questa non è inclusa nel contratto, le parti possono ancora arbitrare se entrambi sono d’accordo (anche se è difficile raggiungere un accordo per arbitrare una volta che una controversia è sorta).
Vantaggi e svantaggi dell’arbitrato
Per semplici controversie contrattuali in cui la questione può essere ascoltata in un giorno, l’arbitrato è di solito una buona scelta. Tuttavia, in caso di dubbio, considerare i vantaggi e gli svantaggi, sotto.
Svantaggi. L’arbitrato è di solito più veloce, più semplice, più efficiente e più flessibile per la programmazione rispetto al contenzioso. Inoltre, evita alcune delle ostilità delle controversie in tribunale, forse perché è un procedimento privato contro il dramma pubblico del tribunale. E se l’oggetto della controversia è tecnico – per esempio, su un brevetto – le parti possono scegliere un arbitro che ha una conoscenza tecnica in quel campo, piuttosto che un giudice che potrebbe non avere familiarità con le questioni.
Svantaggi. A differenza di una sentenza del tribunale, una sentenza arbitrale vincolante non può essere appellata. Può essere messa da parte solo se una parte può dimostrare che l’arbitro era di parte o che la decisione dell’arbitro violava l’ordine pubblico. A differenza di un caso giudiziario, non c’è un diritto automatico alla scoperta (il processo attraverso il quale le parti devono rivelare informazioni sui loro casi all’altra parte). (Tuttavia, è possibile includere un requisito per la scoperta nella vostra clausola di arbitrato o concordare in base alle regole di arbitrato). I costi dell’arbitrato possono essere significativi; in alcuni casi, possono anche superare i costi del contenzioso (vedi sotto).
Sta ancora soppesando il bene e il male quando si tratta di arbitrato? Scopri di più nell’articolo di Nolo Arbitration Pros and Cons.
Che cosa costa l’arbitrato?
Secondo un sondaggio di Public Citizen, un gruppo di sorveglianza dei consumatori, il costo di avviare un arbitrato è significativamente superiore al costo di intentare una causa. In media, costa circa 9.000 dollari per avviare una richiesta di arbitrato per un reclamo contrattuale del valore di 80.000 dollari (contro circa 250 dollari per presentare quell’azione in un tribunale statale). Tenete presente che le persone nella controversia pagano gli arbitri, e le spese di arbitrato possono arrivare a 10.000 dollari o più. Aggiungete i costi amministrativi e le vostre spese legali (se ne assumete una) e il processo potrebbe anche costare più di una causa. (Per saperne di più sui pro e i contro dell’arbitrato, controlla l’articolo Arbitration Basics di Nolo.)
Esempio di clausole di arbitrato
Se si desidera includere una clausola di arbitrato nel vostro contratto, qui di seguito sono alcuni esempi a cui dare un’occhiata. L’esempio 1 mostra una semplice clausola di arbitrato senza fronzoli; l’esempio 2 offre più condizioni e obblighi.
Hai bisogno di assumere un avvocato per l’arbitrato?
Se avete una quantità significativa di denaro o proprietà in disputa, si dovrebbe considerare l’assunzione di un avvocato per aiutarvi nell’arbitrato. Se la decisione dell’arbitro è vincolante, hai solo una possibilità di vincere.
Puoi usare l’elenco degli avvocati di Nolo per trovare un avvocato esperto in risoluzione alternativa delle controversie nella tua zona.