Come programmare una radio amatoriale con il software CHIRP

Un errore comune è quello di non posizionare gli spinotti fino in fondo nei fori. Dovresti sentire un clic evidente una volta che il cavo è completamente inserito.

C’è la possibilità che il tuo computer non abbia già la capacità di comunicare con il cavo. Se questo è il caso, dovrai scaricare e installare un “driver” che permetta ai due di parlare tra loro.

Non ci siamo imbattuti in questo problema di driver per un po’ – questo probabilmente non avrà importanza se sei su un computer moderno. Se il tuo computer ha difficoltà a riconoscere la radio quando è collegata al tuo computer, potresti aver bisogno di installare manualmente un driver da FTDI.

Nei nostri test, il driver si è installato automaticamente in Windows 10. Il driver era già preinstallato su macOS e Arch Linux (Arch è una versione nuda di Linux, quindi dovrebbe essere preinstallato anche su distribuzioni Linux più popolari come Ubuntu e Fedora).

Il driver FTDI fornito dalla maggior parte dei fornitori di sistemi operativi non funziona con i chip contraffatti. Spesso, quando qualcuno ha un problema con CHIRP, la causa è un cavo contraffatto.

Come installare CHIRP

L’installazione e la configurazione iniziale tendono ad essere alcune delle parti più complicate, quindi facciamo un passo alla volta.

Windows

Scaricate il programma di installazione di Windows, apritelo e cliccate attraverso i soliti prompt di Windows. Nei test, abbiamo scoperto che CHIRP sembra più a suo agio su Windows.

Mac

CHIRP offre sia pacchetti legacy che unificati per macOS, ma raccomanda il pacchetto unificato. (Evidenziato in verde, in fondo alla lista.)

Una volta scaricato, dovrai decomprimere il file, poi trascinare l’applicazione CHIRP nella tua cartella `/Applicazioni/`.

La prima volta che la lanci, devi fare Control-click sull’icona dell’applicazione e scegliere Apri. Se provi ad aprirla facendo doppio clic, riceverai un errore poiché Apple non ha dato a CHIRP il suo timbro di approvazione. (Non preoccupatevi, è ancora sicuro.)

Abbiamo testato CHIRP sia su macOS 10.14 Mojave che su macOS 10.15 Catalina, e nonostante alcuni avvertimenti da parte degli sviluppatori di CHIRP, non abbiamo riscontrato alcun problema nell’utilizzo di CHIRP in Catalina.

Linux

CHIRP offre pacchetti di installazione Linux per Ubuntu e Fedora, e un “tarball file” per altre distribuzioni. Se utilizzi una distribuzione basata su Arch Linux, puoi installare CHIRP dall’Arch Linux User Repository.

Dopo aver installato CHIRP, puoi lanciarlo dalla linea di comando con il comando chirpw. Potrebbe anche apparire in qualsiasi lanciatore di programmi che usi.

L’installazione è abbastanza semplice, ma potresti ottenere un errore di autorizzazione. Gli sviluppatori suggeriscono di aggiungere il tuo utente al gruppo dialout con questo comando:

sudo usermod -aG dialout USERNAME

dove USERNAME è il tuo nome.

Nei test con un ThinkPad con Arch, CHIRP ha avuto difficoltà a vedere il cavo FTDI, che mappa su /dev/ttyUSB0. Riavviando il ThinkPad con il cavo inserito l’abbiamo fatto apparire, e da allora non abbiamo più avuto problemi di connessione.

Consigli generali

Puoi fare la maggior parte di questi compiti solo sul computer senza la radio collegata o accesa. Naturalmente, la radio deve essere collegata e accesa quando si spostano i dati tra i dispositivi.

Tutti i cambiamenti che fai sul computer non cambiano la radio fino a quando non glielo dici specificamente.

Le connessioni dei cavi allentate e i cavi contraffatti causano la maggior parte dei problemi CHIRP.

Il cavo parla con la radio attraverso toni audio. Quindi, ogni volta che fate questo lavoro, assicuratevi che la vostra radio sia sintonizzata su una frequenza tranquilla, senza rumore (anche con il volume al massimo). Suggeriamo di rimuovere l’antenna dalla radio prima di collegarla al computer.

La maggior parte delle persone vuole finire con una lista di canali organizzata, come questo esempio molto approssimativo:

• Ch 1-10 sono per i contatti personali
• 11-20 per i ripetitori
• 21-30 per le stazioni meteo
• 31-50 per i servizi locali
• 51+ per FRS/GMRS

È utile mantenere alcuni spazi inutilizzati. Immaginate di iniziare con solo cinque contatti personali. Invece di iniziare i ripetitori sul canale 6, potresti lasciare il 6-10 vuoto e iniziare i ripetitori sul canale 11. In questo modo, man mano che ne aggiungete altri nel tempo, non dovrete rielaborare l’intero sistema. Questo è tutto solo preferenza personale, però.

Ma il software è goffo quando si tratta di mantenere i vostri canali il modo in cui li volete mentre aggiungete/importate più alla lista.

Come si va attraverso i passaggi qui sotto, si vuole tenere traccia di quali canali avete già riempito nel vostro piano generale. Potreste aver già salvato i canali da 1 a 14, ma quando andrete a importare un altro gruppo di canali, lo schermo di importazione mostrerà la prima linea al canale 1, la successiva come canale 2, e così via.

Dovrete dire a CHIRP quali numeri di canale volete che le importazioni prendano, in modo da evitare qualsiasi sovrascrittura accidentale. Esempi qui sotto.

Inizio: collegare la radio e fare un backup

Se avete una radio vuota o una appena tolta dalla scatola, questo passo non è super prezioso, ma è un buon punto per iniziare la lezione generale: fate parlare CHIRP e la vostra radio tra loro e fate un’immagine di backup di ciò che è attualmente salvato sulla radio.

Una volta che la radio è collegata correttamente, lanciate CHIRP. Nel menu, vai su Radio > Scarica da Radio.

Apparirà una finestra di dialogo che ti chiederà di scegliere la porta, il fornitore e il modello della radio. Il fornitore e il modello sono relativamente semplici; per una BaoFeng UV5RV2+, scegli BaoFeng come fornitore e UV-5R come modello. La porta, tuttavia, è un po’ più complicata.

Potrebbe essere necessario un po’ di tentativi ed errori per scegliere la porta giusta dalla lista di opzioni male etichettate – ma non preoccupatevi, non potete danneggiare nulla, e saprete se non funziona perché CHIRP non sarà in grado di parlare con la vostra radio.

Devi prima cercare una porta con USB da qualche parte nel nome. Cliccate su download. Se il processo fallisce, prova un’altra porta.

Una volta che hai fatto questo passo, non dovresti doverlo rifare sullo stesso computer.

Passa attraverso tutte le richieste e gli avvisi che appaiono. Non siate troppo nervosi per gli avvisi. Nei nostri test, gli avvertimenti ci dicevano che il driver era sperimentale e non c’erano garanzie sul suo funzionamento. (Si tratta di avvertimenti comuni in questo tipo di software prodotto dalla comunità.)

Se tutto funziona come dovrebbe, vedrete una finestra di dialogo che indica che la clonazione è iniziata. CHIRP sta copiando le frequenze dalla tua radio al sistema CHIRP.

Dopo qualche secondo, apparirà una tabella che elenca le frequenze programmate nella tua radio.

Problema? Basta ricominciare il processo da capo. Nella nostra esperienza, i problemi si presentano nella stretta iniziale tra il computer e la radio. Una volta superato questo punto, tutto tende a filare liscio.

L’interfaccia diCHIRP utilizza delle schede. Quando scarichi la lista delle frequenze della tua radio (mostrata sopra), tutte le informazioni appariranno sotto una scheda (chiamata “Memoria” nello screenshot). E’ possibile che vi ritroviate con più schede, quindi state attenti.

In ogni scheda, le frequenze radio appaiono in una tabella. I radioamatori esperti dovrebbero riconoscere molte di queste impostazioni, ma alcune colonne chiave richiedono una spiegazione per i principianti:

• Loc: Il numero del canale assegnato ad ogni frequenza. Loc 0 sarà il canale 0 sulla tua radio, Loc 10 sarà il canale 10, ecc. Nota che la tua radio ha solo tanti canali disponibili che puoi programmare. Per esempio, la BaoFeng UV5RV2+ può avere 128 canali totali programmati in essa.
• Frequenza: La frequenza effettiva assegnata ad ogni canale.
• Nome: Un’etichetta che assegnerete ad ogni canale. Sei limitato ad una manciata di caratteri, quindi ognuno deve contare. Usa un nominativo da ripetitore, come KY4BG; un soprannome, come 2M CALL; o un nome di canale standard per una frequenza, come FRS 1.
• Duplex: Permette di giocare con le impostazioni di trasmissione, ed è un intero argomento in sé e per sé. In parole povere, se impostate Duplex su Off, non sarete in grado di trasmettere su quel canale. Probabilmente vorrai impostare Duplex su Off per le stazioni meteo e le frequenze di risposta alle emergenze come la polizia e i pompieri.
• Skip: impostando Skip su S, la radio salterà automaticamente quella frequenza durante la scansione. Abilita Skip per tutte le stazioni meteo che hai programmato, dato che stanno sempre trasmettendo.

È buona pratica fare prima un backup ogni volta che stai per fare dei cambiamenti alla tua radio.

Scegliete File > Save, date alla vostra immagine un nome memorabile (come la data di oggi + “backup”), scegliete dove salvare il file e cliccate su Save.

Immagini vs esportazioni

Quella che avete appena salvato è una “immagine” della vostra radio. È un’istantanea di tutto ciò che è stato memorizzato digitalmente su quella radio – non solo la rubrica – come le tue impostazioni generali.

Questo è utile per clonare tutte le informazioni di configurazione su altre radio dello stesso modello. Per esempio, se perdi la tua radio ma la sostituisci con lo stesso modello, basta usare quel file immagine e tutto ciò che riguarda la nuova radio sarà come la vecchia. Ma quelle immagini sono specifiche del modello di radio poiché toccano cose come le impostazioni specifiche della radio.

Salvare solo la tua rubrica è leggermente diverso. Non include le impostazioni specifiche della radio, solo la tabella delle informazioni di contatto, il che significa che puoi caricare la rubrica su qualsiasi radio. Questo è utile quando avete più modelli nella vostra famiglia o gruppo di prepper.

Questi backup di sola rubrica sono spiegati nell’ultima sezione.

Importazione delle frequenze di base

Uno dei grandi vantaggi di CHIRP è la directory integrata delle frequenze comuni. Potreste usare CHIRP per inserire manualmente la vostra rubrica, ma questo è ancora noioso e soggetto a errori.

Ci sono alcune voci di menu per importare i preset di frequenza. Radio > Import From Stock Config è un buon punto di partenza, poiché questa voce di menu offre frequenze universali comuni da importare. Qui troverai le frequenze di chiamata degli Stati Uniti, le stazioni meteo NOAA e le frequenze FRS e GRMS degli Stati Uniti.

Da Import From Stock Config, seleziona US Calling Frequencies per importare le frequenze di chiamata degli Ham delineate nel band plan dell’American Radio Relay League.

Attraverso l’intero spettro radio, la maggior parte dei prepper finisce per usare le frequenze in due soli pezzi dello spettro: 2m e 70cm.

Ma se si sta solo cercando di chiamare nel vuoto in cerca di connessioni casuali, quale frequenza specifica si dovrebbe usare? La comunità radiofonica ha stabilito degli standard informali, come le “frequenze di chiamata” che sono una specie di chat generale. Queste sono alcune delle frequenze su cui digitare per cercare di raggiungere persone a caso in caso di emergenza.

Nell’esempio di dialogo di cui sopra, noterete che la prima colonna, Import, è selezionata solo per la seconda e la quarta voce. Questo perché la radio BaoFeng UV5RV2+ nella nostra dimostrazione supporta solo le bande 2m e 70cm (cioè VHF e UHF). CHIRP non importerà le frequenze che la vostra radio non può gestire.

In seguito, guardate la colonna To. Questo è il numero del canale che CHIRP assegnerà alla vostra rubrica, cioè a chi invierà la voce importata. Nell’esempio precedente, il canale due è il 2m Call, e il canale quattro è il 70cm Call.

Cambiare le impostazioni del canale automatico

Le impostazioni del canale automatico che CHIRP assegna ad ogni frequenza non sono ottimali. Nell’esempio precedente, CHIRP creerebbe i canali due e quattro ma salterebbe i canali zero, uno e tre. Anche se partissimo da una rubrica completamente vuota e non dovessimo preoccuparci dei conflitti, questo ordinamento potrebbe essere frustrante.

Per fissare i numeri dei canali, guardate in fondo alla finestra di dialogo sotto Adjust New Location. Se cliccate Auto, CHIRP imposterà il canale 2m Call sul canale zero e 70cm Call sul canale uno.

In alternativa, potete fare doppio clic sul numero del canale sotto la colonna To per impostarlo manualmente.

Il vantaggio di usare i pulsanti sotto Adjust New Location è che aggiornerà tutte le assegnazioni dei canali in una volta sola.

Vuoi usare Auto solo per le prime frequenze che importi in una rubrica vuota. Userai i pulsanti numerati (+1, +10, +100) sotto Regola Nuova Posizione la prossima volta che importerai, in modo che la prossima importazione inizi dove finisce la rubrica attuale, o più in basso se vuoi lasciare alcuni canali vuoti.

Controlla ogni canale manualmente per evitare di sovrascrivere i canali che hai già impostato.

Un semplice esempio:

• Hai già salvato i Canali 1-8 e non vuoi fare casino.
• Poi andate a importare un gruppo di 14 frequenze, come gli esempi meteo qui sotto.
• Se non intervenite manualmente, CHIRP potrebbe mettere queste 14 nuove frequenze nei canali 1-14.
• Ma poiché 1-8 sono già occupati, dovete dire a CHIRP di importare il nuovo gruppo a partire dal canale 9 nel campo “A”.

Aggiungere stazioni meteo

Per aggiungere le frequenze meteo, usate lo stesso procedimento: Radio > Import From Stock Config > NOAA Weather Alert.

Per i canali meteo, due configurazioni sono importanti:

1. A meno che tu sia un meteorologo, non vorrai trasmettere sulle frequenze meteo. Quindi assicuratevi che Duplex sia Off su tutte le vostre frequenze meteo.
2. Dite alla vostra radio di saltare la scansione di queste stazioni mettendo S nella colonna Skip. Se le lasci così come sono e imposti la tua radio per la scansione, si fermerà ad ogni stazione meteo che la tua radio può captare. E poiché le stazioni meteo stanno sempre trasmettendo, la tua scansione si bloccherà lì.

Problema? Se hai accidentalmente impostato Skip sulla stazione sbagliata, clicca sulla S e scegli il blocco grigio vuoto sopra la S. Questo disattiverà Skip per quel canale.

Aggiungere ripetitori locali

CHIRP è particolarmente utile per inserire i ripetitori radioamatoriali. Un ripetitore è una particolare stazione radioamatoriale, di solito su un’alta collina o montagna, che ascolta i segnali e poi li “ripete” in un’area più ampia. Molti ripetitori richiedono impostazioni speciali, come un offset di frequenza (poiché di solito ascoltano su una frequenza e trasmettono su un’altra) e un tono PL. CHIRP non solo ti permette di inserire manualmente frequenze, offset e toni PL, ma può importare direttamente le frequenze dai più diffusi repository online per rendere la programmazione un gioco da ragazzi.

Per connettervi ai ripetitori intorno a voi, scegliete Radio > Import From Data Source > RepeaterBook > RepeaterBook Proximity Query. Per massimizzare il numero di ripetitori che CHIRP trova, tieni Band impostato su All. CHIRP non importerà le frequenze incompatibili con la tua radio.

Si è tentati di fare un’area di ricerca molto ampia. Ma non volete ingombrare la vostra rubrica al punto da renderla inutile. Potreste considerare la distanza tra il vostro lavoro e la vostra casa, quanto distanti potrebbero essere i membri della vostra famiglia in una giornata tipica, quanto lontano potreste viaggiare verso un luogo di fuga, ecc.

Potreste notare che i ripetitori Ham hanno alcune impostazioni extra nelle colonne, come il tono e l’offset. Questi sono cruciali per essere in grado di trasmettere al ripetitore.

Aggiungere frequenze di emergenza e di primo soccorso

Ci sono due tipi in questo secchio:

• Frequenze standard che le persone possono usare per chiamare aiuto. Pensate a questo come a chiamare il 911 – non importa dove siete negli Stati Uniti, potete chiamare il 911 e ottenere aiuto. Allo stesso modo, la maggior parte dei naviganti sa che il canale 16 è il canale universale di chiamata di aiuto sulle radio marine.
• Le frequenze specifiche utilizzate dai vostri soccorritori locali, come la polizia e i pompieri.

Wikipedia elenca diverse frequenze internazionali di soccorso che è bene conoscere e avere programmato nella vostra radio. Eccone solo alcune:

• la frequenza di chiamata da 2 metri è 146.520 nelle Americhe, 145.5 in Europa, e 145 MHz nelle Filippine, Indonesia e Thailandia.
• la frequenza di chiamata da 70 centimetri è 446 nelle Americhe e in Asia, 433.5 in Europa.
• Canale 16 VHF marino (156,8 MHz), che è possibile importare in CHIRP in Radio > Import from Stock Config.
• Canali 1, 3, e 20FRS. Scorrere la pagina per imparare a programmare i canali FRS e GRMS con CHIRP.

La comunità di prepping ha fatto vari tentativi di creare i propri canali universali concordati. Ne parleremo in una guida separata.

Programmare le frequenze locali di primo soccorso può diventare complicato. Potete farlo manualmente scansionando fino a trovare ciò che è attivo nella vostra zona. Puoi sfogliare manualmente siti web come RadioReference e copiare-incollare le informazioni. Oppure si può chiamare un gruppo radio locale o anche la polizia/qualcosa direttamente e chiedere.

Ci sono database con queste informazioni che possono essere importate direttamente in CHIRP, in particolare da RadioReference com, ma è necessario avere un account registrato e acquistare un abbonamento premium per importare quelle frequenze direttamente.

Alcune persone che usano CHIRP su Linux e macOS incorrono in un errore qui su un “pacchetto Suds mancante”. I passi per risolvere il problema sono alla fine di questa sezione.

Suggerimento: puoi testare che l’importazione/connessione RadioReference funzioni prima di sborsare i soldi. Per testarlo, scegliete Radio > Import From Data Source > RadioReference.com. Nella finestra di dialogo che ti chiede il tuo nome utente, la password e il codice di avviamento postale, inserisci solo il gibberish e clicca su OK. Se ottieni un errore che il tuo nome utente o la tua password non sono validi, sei a posto. Sentiti libero di iscriverti a RadioReference.com e continua con l’importazione.

Assumendo che la connessione all’importazione vada bene, scegli Radio > Import From Data Source > RadioReference.com. Inserisci il tuo vero nome utente, password e codice postale.

Come per gli altri tipi di importazione, vedrai una lista di frequenze da importare. Usa le caselle di controllo sulla sinistra (sotto “Importa”) per decidere quali vuoi portare dentro.

Ti troverai in un mondo di dolore se trasmetti sulle frequenze ufficiali di soccorso senza una vera emergenza. Forse vostro figlio prende una radio e decide di giocare a guardie e ladri. Per prevenire trasmissioni in uscita, impostate la colonna Duplex su Off.

Fixing the Suds package: a brief detour into Python hell

Skip this if you haven’t received an error just about Suds.

Python is a programming language. La versione attuale è la 3, ma CHIRP è ancora basato sulla versione 2, che è fuori produzione. Questo rende il problema un po’ difficile da risolvere, perché se si installa l’attuale versione di Suds pensata per Python 3, non funzionerà.

macOS

Aprire il terminale in /Applications/Utilities e inserire:

sudo easy_install -z suds

Questa soluzione funziona sia su macOS 10.14 Mojave che su 10.15 Catalina.

Linux

Le cose sono un po’ più complicate su Linux poiché ogni distro è diversa. Il comando di cui sopra potrebbe funzionare, ma non sul ThinkPad che abbiamo usato. In Arch Linux, questi comandi potrebbero funzionare:

sudo pacman -S python2-pip

pip2 install suds

pip è un gestore di pacchetti per moduli Python. Come avrete capito, c’è una versione per Python 2 e una per Python 3. I comandi di cui sopra usano Pacman, il gestore di pacchetti di Arch Linux, per installare la versione 2 di pip per Python e poi invocarlo per installare Suds. Controllate il gestore di pacchetti della vostra distro per la versione di pip per Python 2 e poi eseguite il secondo comando di cui sopra.

Potreste trovare che questo sia più problematico di quanto valga, e invece scegliete di copiare le informazioni dal sito di RadioReference e incollarle in CHIRP, che non vi costerà nulla. Questo è giusto, ma è anche un processo noioso e soggetto a errori. Dovrete copiare individualmente ogni frequenza, nome, tono PL, ecc.

Potreste anche esportare un file CSV di frequenze dal sito RadioReference e importarlo in CHIRP, ma questo non è meno difficile di un’importazione diretta in CHIRP. RadioReference.com non esporta un file CSV formattato come CHIRP si aspetta.

Aggiungere FRS e GRMS

Questa parte è facile, ma potresti non volerla fare. Come spiegato nell’introduzione ai radioamatori, il Family Radio Service (FRS) e il General Mobile Radio Service (GMRS) sono bande speciali non Ham. FRS è essenzialmente pensato per i walkie-talkie. GMRS è una versione potenziata di FRS che richiede una licenza.

In fondo: FRS e GMRS sono per radio costruite appositamente. Trasmettere su quelle frequenze da una normale radio amatoriale è tecnicamente illegale. Tuttavia, in caso di emergenza, potreste voler avere a disposizione quante più frequenze possibili, e le regole della FCC vi permettono di trasmettere su qualsiasi frequenza in caso di emergenza di vita o di morte. Un operatore Ham potrebbe non essere nelle vicinanze, ma potrebbe esserci qualcuno con un walkie talkie FRS o una radio GRMS che puoi raggiungere. Inoltre, è bene avere queste frequenze sulla tua radio per fare una scansione nel caso in cui qualcuno chiami da queste frequenze per chiedere aiuto.

Scegli la Radio > Importa da Configurazione Stock > US FRS e GMRS Channels.

Come per le altre, ti viene presentata una lista di frequenze. Questa volta, tutte dovrebbero funzionare con la tua radio. Come sempre, dovrai regolare i numeri dei canali.

Se ti rimangono dei canali vuoti, puoi aggiungerne altri se vuoi, come le bande marine o i canali MURS.

Modificare le impostazioni generali della radio

In CHIRP puoi anche regolare molte delle impostazioni della tua radio. Non possiamo coprire tutte le impostazioni poiché alcune dipendono dal modello della vostra radio. In caso di dubbio, non cambiate nulla.

Cercate la scheda Impostazioni. Per tornare a visualizzare la lista dei canali, clicca su Memorie, appena sopra la scheda Impostazioni.

Un esempio di personalizzazione che alcune persone amano fare attraverso queste impostazioni è come le etichette dei canali vengono visualizzate sullo schermo. Potresti visualizzare il nome human-friendly (es. “2M Call”) o la frequenza. Invece di avere entrambe le righe che usano lo stesso schema di etichettatura, puoi impostare una riga per usare un metodo e l’altra riga per usarne uno diverso.

Molte radio, come la BaoFeng raffigurata, possono sintonizzarsi su due canali in una volta sola, tra i quali puoi rapidamente passare avanti e indietro. È simile a come molti telecomandi TV hanno un pulsante che passa tra i due canali più recenti. Nell’immagine qui sotto, le due linee principali mostrate sullo schermo sono i due canali attualmente attivi. Puoi vedere il numero del canale sulla destra (in questo caso entrambi sono impostati su Ch 0), e il pulsante blu “A/B” vicino al pollice è quello che passa tra i due. La freccia su vicino al “2M” mostra quale è attualmente attivo. Se la fila inferiore fosse attiva, la freccia sarebbe vicino al “146”.

Immaginate di essere in emergenza e di sfogliare la vostra rubrica attraverso la fila superiore dello schermo. Vedete scorrere etichette come “2M CALL”, “FIRE DEPT”, ecc. Alla fine trovi quello che vuoi.

Ma anche il tuo amico vuole comporre sulla stessa frequenza, solo che lei non ha la stessa rubrica sul suo dispositivo che hai tu. Se hai solo la tua radio, sarebbe difficile fare il reverse engineering o scoprire qual è la frequenza per “2M CALL” che il tuo amico dovrebbe poi digitare nella sua radio.

Avendo la seconda riga programmata per mostrare la frequenza invece dell’etichetta umana, potresti poi tirare su lo stesso canale (Canale 0 in questo caso) nella seconda riga, ma questa volta mostra i numeri che il tuo amico può copiare.

Salvare le modifiche alla radio

Una volta che sei soddisfatto della tua lista di canali, sei pronto per caricarla sulla tua radio. Se hai scollegato la radio, dovrai riaccenderla, alzare il volume, passare a una stazione silenziosa e ricollegarla.

Fai un backup del tuo lavoro salvando la lista dei canali sul tuo computer usando gli stessi passi di prima.

Scegli Radio > Carica su Radio. A questo punto, dovresti avere la porta, il fornitore e il modello impostati correttamente. Fai clic su OK e clicca su qualsiasi richiesta per clonare la tua nuova lista di canali nella tua radio.

Condividi la tua rubrica con altri o cambia modello di radio

Quando fai un backup dell'”immagine” della tua radio, salva le informazioni in un file IMG che è specifico per la tua radio perché include sia la rubrica che le impostazioni personalizzate/generali specifiche del tuo modello.

Siccome non puoi semplicemente importare quel file IMG in un diverso modello di radio (come passare da una BaoFeng UV-5R a una BF-F8), ciò significa che devi fare un passo intermedio se vuoi applicare i dati a un nuovo modello o condividere la tua lista di frequenze con persone che hanno radio diverse.

Per aprire l’immagine di una radio, scegliete File > Open e sceglietela dalla directory.

Per esportare le frequenze della vostra radio, scegliete File > Export.

Il file esportato sarà in formato CSV, un formato standard per i fogli di calcolo. Puoi quindi importare quelle frequenze in un altro modello di radio aprendo l’immagine della tua nuova radio e scegliendo File > Importa. Selezionate il file CSV che avete esportato.

Esportare in CSV è comodo per sincronizzare le frequenze tra diversi modelli di radio. Tuttavia, se si mantengono più configurazioni per una singola radio, è più facile semplicemente salvarle come immagini. Puoi creare più immagini per la tua radio e passare da una all’altra. Per esempio, potresti avere un set di frequenze da scansionare a casa e un altro set mentre sei in vacanza.