There’s no one correct answer to this question, because usage differs among faiths and sects. Reverendo è di solito un titolo di cortesia per ministri o pastori cristiani protestanti. Non è un grado ufficiale, è un aggettivo che indica il rispetto per la posizione. È simile a dire “L’onorevole giudice Forcythe” o “Vostro onore” in tribunale. Il giudice non ha un titolo di “The Honorable” il titolo è probabilmente Judge. L’aggettivo è lì per indicare rispetto, non per identificare un lavoro specifico.
Mentre è spesso usato come titolo, deriva dall’uso come aggettivo che significa degno di rispetto o riverenza
Alcune sette considerano effettivamente inappropriato o offensivo usare il titolo reverendo per una persona, in quanto lo considerano un titolo riservato a Dio.
Nel cattolicesimo, di solito è usato insieme a un titolo vero e proprio. Per esempio, The Very Reverend Bishop Furley. Vescovo è il titolo, Molto Reverendo è un modo per indicare che questo vescovo è particolarmente degno di rispetto. Un prete cattolico potrebbe essere chiamato Reverendo, ma potrebbe anche essere chiamato Padre.
Si può anche vedere “Right Reverend” usato nelle chiese episcopali e anglicane per i vescovi, e “Most Reverend” per gli arcivescovi.
Un pastore è un ruolo, una posizione o “lavoro” se volete. Si potrebbe chiamare il signor Smith “pastore Smith” nello stesso modo in cui si direbbe “Farmer Brown” o “Doctor Jones”.
Un membro del clero potrebbe essere un pastore, un prete, un ministro, un diacono, qualche altro titolo. Un diacono può essere il clero cattolico sotto un prete, ma potrebbe anche essere una posizione laica in una chiesa protestante.
In generale, se ci si riferisce a qualcuno come “Reverendo Smith” si può presumere che sia un membro del clero, probabilmente protestante, ma non si può essere sicuri della sua esatta posizione o titolo.
Come risultato di questo, reverendo è diventato un sostantivo in alcuni casi. “Il signor Smith è il reverendo della nostra chiesa”. Questo non è tecnicamente corretto nella maggior parte dei casi, anche se è possibile che alcune sette lo usino come titolo ufficiale.
Quindi, per rispondere alla domanda, dipende dalla fede della persona che state presentando. Non c’è una risposta corretta a questa domanda, bisogna affrontare la cosa caso per caso.
Inizierei chiedendo al pastore quale sia la sua preferenza.
Se questo non è pratico, cercate di usare qualsiasi titolo che la chiesa in questione è nota per usare. Reverendo è l’aggettivo, pastore o ministro è più il titolo.
“Mi permetta di presentarle il reverendo Samuels, il ministro della mia chiesa. “Per una presentazione più formale, se Samuels ha un dottorato, si potrebbe dire “Il reverendo Dr. Smith della Holy Something Church”.
Se si parla con un prete cattolico, di solito lo si chiama Padre.