Não há uma resposta correcta a esta pergunta, porque o uso difere entre fés e seitas. Reverendo é normalmente um título de cortesia para ministros ou pastores cristãos protestantes. Não é um título oficial, é um adjectivo que indica respeito pela posição. É semelhante a dizer “The Honorable Judge Forcythe” ou “Your honor” em tribunal. O juiz não tem um título de “O Meritíssimo” o título é provavelmente Juiz. O adjectivo existe para indicar respeito, não para identificar um trabalho específico.
Embora seja frequentemente usado como título, provém do uso como um adjectivo que significa digno de respeito ou reverência
algumas seitas consideram de facto inadequado ou ofensivo usar o título Reverendo para uma pessoa, uma vez que o consideram um título reservado a Deus.
No catolicismo, é normalmente utilizado juntamente com um título real. Por exemplo, The Very Reverend Bishop Furley. Bispo é o título, Muito Reverendo é uma forma de indicar que este bispo é particularmente digno de respeito. Um padre católico poderia ser chamado Reverendo, mas também poderia ser chamado Padre.
Vocês também podem ver o “Reverendo Direito” usado nas igrejas Episcopal e Anglicana para bispos, e o “Reverendíssimo” para arcebispos.
Um pastor é um papel, um cargo ou “trabalho” se assim o desejar. Poderia chamar ao Sr. Smith “Pastor Smith” da mesma forma que diria “Agricultor Brown” ou “Doutor Jones”.
Um membro do clero poderia ser um pastor, um padre, um ministro, um diácono, algum outro título. Um diácono pode ser um clero católico sob um padre, mas também pode ser uma posição leiga numa igreja protestante.
Geralmente falando, se alguém é referido como “Reverendo Smith” pode assumir que é um membro do clero, provavelmente protestante, mas não pode estar seguro da sua posição ou título exacto.
Como resultado disto, o reverendo tornou-se um substantivo em alguns casos. “O Sr. Smith é o reverendo da nossa igreja”. Isto não é tecnicamente correcto na maioria dos casos, embora seja possível que algumas seitas possam usá-lo como título oficial.
Então, para responder à pergunta, depende da fé da pessoa que está a apresentar. Não há uma resposta correcta a esta pergunta, é necessário tratá-la caso a caso.
P>Começaria por perguntar ao pastor qual é a sua preferência.
Se isso não for prático, tente usar qualquer título que se saiba que a igreja em questão usa. Reverendo é o adjectivo, pastor ou ministro é mais o título. Para uma introdução mais formal, se Samuels tiver um doutoramento, poderia dizer “O reverendo Dr. Smith da Igreja Algo Sagrado”.
Se estiver a falar com um padre católico, normalmente chama-lhe Padre.