Articles

Le mie cose preferite da fare a Sausalito, California (+ consigli di un locale)

Posted on
Totale
17
Condividi

Viaggi a San Francisco e cerchi le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per un sacco di consigli sui ristoranti, tour di Sausalito e altri luoghi caldi da non perdere!

Cercando una fuga divertente dalla baia di SF? Prendete il traghetto per Sausalito, un’elegante cittadina costiera dall’atmosfera mediterranea a pochi minuti dalla vivace città. Potresti facilmente passare un’intera giornata o un weekend qui!

Questa zona pittoresca e storica è piena di ristoranti squisiti e ampie vedute della baia (non perdetevi il famoso gelato al Lapperts), e troverete numerose cose da fare a Sausalito in qualsiasi periodo dell’anno. Ogni volta che cerchiamo una facile gita di un giorno piena di relax e cibo delizioso, ci troviamo sempre a guidare oltre il ponte per Sausalito.

E ora che sto scrivendo (e blaterando) su questa pittoresca località, penso che un altro viaggio di ritorno sia in ordine!

Viaggio a San Francisco e alla ricerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Secondo me, Sausalito è una delle città più belle della Bay Area.

La zona è piuttosto affollata, ma per una buona ragione. Qui troverete ristoranti sul lungomare (con frutti di mare freschi), graziosi negozi a tema nautico e la famosa gelateria Lapperts. Alcuni la definiscono addirittura la costiera amalfitana della California, e anche se è davvero bella, non sono sicuro che niente possa essere paragonato a quella famosa costa italiana.

Viaggio a San Francisco e in cerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Ti consiglio vivamente di prendere un cono del tuo gusto preferito e sederti a Gabrielson Park a guardare le barche a vela che passano. Puoi fare una passeggiata sul lungomare storico, affittare delle biciclette o anche fare un giro in kayak per la baia. Sausalito è sicuramente il posto dove stare nelle giornate calde e soleggiate.

Assicuratevi di rimanere per il tramonto – è assolutamente incredibile e come nessun altro (ma portate un maglione – fa freddo di notte)! Con vista sul ponte e sullo skyline della città, è un bel posto per rilassarsi dopo una settimana intensa. Avete voglia di una gita fuori porta a San Francisco? Andate a Sausalito.

P.S. State visitando la California del Nord e cercate altre attività/cose da fare nella zona? Date un’occhiata a questi link: A First Time Visitors Guide to San Francisco , 30+ Day Trips from San Francisco, Best Desserts in San Francisco, 25+ Long Weekend Trips from San Francisco, The Ultimate San Francisco Food Bucket List

Come arrivare a Sausalito:

Si hanno sostanzialmente due opzioni quando si capisce come arrivare a Sausalito da San Francisco. Sausalito si trova un po’ più a nord della città nella contea di Marin, all’estremità settentrionale del Golden Gate Bridge.

È possibile 1) guidare attraverso il Golden Gate Bridge da SF o 2) prendere il traghetto da San Francisco a Sausalito.

Il viaggio in auto dovrebbe durare circa 30-45 minuti a seconda del traffico e da dove si arriva in città, mentre il traghetto dura circa 30 minuti. Se stai prendendo uno dei tanti tour di Sausalito offerti di seguito, il trasporto potrebbe essere incluso, quindi assicurati di controllare!

Più informazioni sulle due opzioni qui sotto:

Opzione 1: Guidare sul Golden Gate Bridge

Data la sua vicinanza alla città, molti visitatori decidono di guidare sul ponte. Si noti che è necessario pagare un pedaggio pesante (attualmente 7 dollari con FasTrack, 8 dollari senza), e i contanti non sono accettati. Se hai noleggiato un’auto, assicurati di chiedere alla tua compagnia di autonoleggio come vengono trattati i pedaggi (leggi qui per maggiori informazioni).

  • Psst: Il pedaggio del Golden Gate Bridge è valutato elettronicamente in direzione sud (andando verso San Francisco), quindi non si paga sulla strada per Sausalito, ma sulla via del ritorno in città.

Leggi il prossimo: Dove trovare le migliori viste del Golden Gate Bridge

Viaggio a San Francisco e alla ricerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Opzione 2: Prendere il traghetto da San Francisco a Sausalito

Non sei l’orgoglioso proprietario di una bella macchina in questa città follemente cara? Non hai intenzione di noleggiare un’auto durante il tuo viaggio a San Francisco? Non preoccuparti. È qui che entra in gioco il traghetto da San Francisco a Sausalito!

Ci sono diverse compagnie (Blue and Gold Fleet, Golden Gate Ferry) che partono da San Francisco a Sausalito, con due opzioni di partenza (Ferry Building/Golden Gate Bridge o Pier 41/B&G). Non importa da quale località si parte, il viaggio dura circa 30 minuti e costa ~$10 a tratta.

Viaggio a San Francisco e alla ricerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Puoi comprare i biglietti per il traghetto qui vicino al porto

E non solo il traghetto ti porterà da San Francisco a Sausalito velocemente (e fortunatamente in modo economico), ma la rotta del traghetto ti offrirà anche una vista assolutamente mozzafiato del Golden Gate Bridge! Nota che la maggior parte dei traghetti non operano durante il tempo inclemente, quindi non contarci se c’è una tempesta in arrivo.

  • Guarda gli orari del Golden Gate Ferry qui. (naviga verso il Ferry Building alla fine di Market St.)
  • Vedi l’orario del Blue and Gold Fleet qui. (va al Pier 39 / Pier 41 in Fisherman’s Wharf)

OPZIONE EXTRA: In bicicletta sul Golden Gate Bridge!

Sei pronto per una giornata intera di esplorazione? Considerate la possibilità di andare in bicicletta fino a Sausalito! Per fortuna, i recenti aggiornamenti sul lato Sausalito del ponte rendono più sicuro che mai pedalare giù per la collina verso la città. Per tua informazione, il percorso è di circa 8 miglia, incluso il ponte.

Se state pianificando un’intera giornata di cose da fare a Sausalito, potreste voler guidare, dato che andare in bicicletta richiede molto più tempo. Rastrelliere per biciclette gratuite e a pagamento sono abbondanti vicino al traghetto a Sausalito, quindi pianificate di bloccare la vostra bicicletta da quelle parti.

  • Nota che puoi parcheggiare e bloccare la tua bici SOLO nei posti designati per il parcheggio delle biciclette – altrimenti potresti ricevere una multa salata!

Vai a San Francisco e cerchi le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per un sacco di consigli sui ristoranti, tour di Sausalito e altri punti caldi da non perdere!

Temi che sarai troppo stanco dopo una giornata divertente a Sausalito per tornare in bicicletta? Non preoccuparti – puoi tornare a SF (al Ferry Building o al Fisherman’s Wharf) in traghetto, e sì, puoi portare con te la tua bici!

Nota che dovrai noleggiare una bici a San Francisco o a Sausalito, perché non ci sono bici a noleggio sul ponte stesso. (Okaaaay, quindi immagino che ci siano tre opzioni per andare da SF a Sausalito.)

Noleggia la tua bici in anticipo qui.

Cose da fare a Sausalito: Tutte le mie preferite!

E una volta arrivati, ci sono tonnellate di cose da fare a Sausalito, dallo shopping nelle boutique più carine, all’ammirare l’incredibile paesaggio e le case galleggianti (!!!), e al riempirsi la faccia con tutte le sue prelibatezze, sarete di ritorno prima che ve ne accorgiate.

E con il tempo protetto di Sausalito nella “cintura delle banane”, non c’è mai un momento terribile per visitarla. Puoi scommettere che di solito è molto più bello qui che nella stessa SF.

Vai a San Francisco e cerchi le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per un sacco di consigli sui ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

1) Cammina lungo la Bridgeway Promenade e le passerelle di Sausalito

Sì, Sausalito vanta numerosi posti per allungare le gambe! Qualsiasi visita a questa affascinante città di mare richiede lunghe passeggiate sul lungomare Bridgeway Promenade e Sausalito Boardwalk. Oltre a tutti i negozi e ristoranti locali che troverete lungo la strada, ci sono delle viste assolutamente fantastiche della baia di San Francisco e di Angel Island.

E’ molto probabile che incontrerete anche un uomo che tiene in equilibrio le rocce (per vostra informazione, vi chiederà qualche moneta se scattate una foto), la statua di bronzo del leone marino (visibile solo durante la bassa marea) e probabilmente qualche foca che nuota nella baia.

Viaggio a San Francisco e in cerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per avere consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Vai a San Francisco e cerchi le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Hai due direzioni per camminare: nord verso i porti turistici (ciao, yacht impressionanti) con il Monte Tam in lontananza, o sud verso la baia con lo skyline della città sullo sfondo. Entrambe le direzioni sono ugualmente stupefacenti, ma se volete catturare il panorama perfetto di San Francisco, assicuratevi di superare Excelsior Lane.

Assicuratevi di camminare abbastanza lontano per fotografare le case colorate in lontananza sulle montagne vicine – penserete di essere stati trapiantati in Italia (o in un’altra destinazione mediterranea rilassata) per un secondo!

2) Prendi un cono gelato da Lapperts

Vai a San Francisco e cerchi le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per un sacco di consigli sui ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Nessuna visita a Sausalito sarebbe completa senza un cono del famoso Lappert’s Ice Cream della zona. Poiché Lapperts è un vero e proprio punto fermo hawaiano, troverai a rotazione sapori unici ispirati alle isole hawaiane, tra cui ube, cocco caramellato, noci di macadamia, horchata e kona mocha chip.

Aspettatevi di sborsare un po’ di soldi in più rispetto al solito per il gelato, ma le dimensioni delle palline sono decisamente generose. Certo, farete la fila (questo è un dato di fatto), ma non c’è niente di meglio di un trattamento fresco e ghiacciato in una giornata di sole nella baia.

  • Consiglio locale: di solito prendo un gelato e mi dirigo al vicino Yee Tock Chee Park o Gabrielson Park per finire di mangiare (se non ho già finito di riempirmi la faccia).

Leggi il prossimo: The Ultimate List of San Francisco’s Sweets and Treats

3) Sit and Picnic in Gabrielson Park

Gabrielson Park è un piccolo parco sull’acqua lontano dal centro di Sausalito. Il che significa meno folla. Score!

Porta con te le provviste per il picnic e allestisci il negozio sull’erba – la vista (di Angel Island!) non può essere migliore! In estate, Gabrielson Park è anche sede di un festival jazz settimanale; per il resto, è relativamente tranquillo per chi se ne intende.

Vai a San Francisco e cerchi le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per le cose da fare a Sausalito, ma anche per un sacco di consigli sui ristoranti, tour di Sausalito e altri punti caldi da non perdere!

I ristoranti sono molto affollati – prendi un panino e vai al parco o in acqua!

4) Controlla le case galleggianti

Non hai esplorato con successo Sausalito se non hai controllato le case galleggianti locali. La zona ha alcune comunità di case galleggianti uniche e di alto livello che, onestamente, non crederai fino a quando non ci poserai gli occhi sopra.

Fanno parte del lungomare di Sausalito dal 1880 (usate come barche normali nelle estati calde), e poi tirate a riva durante gli inverni freddi. Fu dopo la seconda guerra mondiale e la successiva era di pace e amore negli anni ’60 che attirarono per la prima volta la folla boema dallo spirito libero, diventando alla fine vibranti colonie di artisti. Ancora oggi vi si trovano artisti che vivono lì, così come altri che godono di questo stile di vita unico e idilliaco.

Dovrete raggiungere il quartiere di Marinship (circa 40 minuti a piedi o 8 minuti di taxi dal centro), ma una volta lì, ne vale assolutamente la pena.

Troverete un gruppo di comunità composte da oltre 500 case galleggianti! Case galleggianti? Cosa? I locali preferiscono chiamare le loro residenze “case galleggianti” invece di “case galleggianti”. Le case galleggianti sono molto simili a quelle sulla terraferma, e sono soggette a tasse di proprietà, hanno tutte le comodità di una casa normale, e alcune con ponti e barbecue.

Si può passeggiare per i porticcioli delle case galleggianti in qualsiasi momento dell’anno (controllate il Galilee Harbor e il Waldo Point Harbor), ma per entrare all’interno di alcune, dovrete partecipare a un tour pubblico, qui sotto:

Houseboat Tours

Se visitate a fine settembre, programmate in anticipo i biglietti per il Sausalito Floating Homes Tour – non ve lo vorrete perdere! Durante il tour imparerete tutto su questo nuovo modo di vivere che molti non hanno nemmeno sognato. Voglio dire, riuscite anche solo a immaginare di vivere su una barca? Dai una sbirciatina a 15-20 case galleggianti e fai tutte le domande che vuoi!

5) Vai nel quartiere Marinship

E visto che sei già in zona per vedere le case galleggianti, o dovremmo dire “case galleggianti”, potresti anche esplorare il quartiere un po’ di più. Questa zona è l’unica zona industriale sul lungomare di Sausalito, ed è un po’ più funky e grungier di altre parti della città balneare.

Vai a San Francisco e cerchi le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Ti imbatterai in barche a vela in affitto, noleggi di canoe e canotti, tutti quei moli con le case galleggianti che non vedo l’ora di farti visitare, una spiaggia inaspettata (porta il tuo costume da bagno e vai a nuotare!), e Le Garage, un ristorante francese interno ed esterno.

Molti non si avventurano nemmeno nel quartiere di Marinship quando decidono quali cose fare a Sausalito, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo itinerario!

Vai a San Francisco e cerchi le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

6) Fai un giro in idrovolante (!!!)

Vuoi vedere Sausalito e San Francisco in volo? Prenotate un giro in idrovolante sopra la baia, decollando dal delizioso villaggio sulla baia che è Sausalito!

In soli 30 minuti, sarete in grado di vedere Baker Beach, il faro di Pt. Bonita, il Golden Gate Bridge, Crissy Field, il centro di San Francisco, la prigione di Alcatraz, dove giocano i Giants – AT&T Park, e infine Angel Island!

E una volta che il tour in idrovolante è finito, se prenotate questo pacchetto, una navetta gratuita vi riporterà in città (per pranzare), e poi via sul traghetto per Alcatraz per una visita guidata completa. Prenota il volo in idrovolante e il tour combinato di Alcatraz qui.

7) Fontana e parco di Plaza Viña del Mar

Situata nel centro di Sausalito, questa piccola piazza in stile spagnolo è ricca di panchine e aree erbose dove sedersi e rilassarsi. Goditi i dintorni, guarda la gente, ammira la fontana monumentale e dai un’occhiata alle iconiche statue di elefanti.

Il parco e i suoi dintorni sono davvero belli, con le palme che punteggiano la piazza a forma triangolare. Prendete uno spuntino e passate qualche momento di relax qui.

8) Modello della baia di San Francisco

Situato nel quartiere nord di Marinship (la stessa zona delle case galleggianti), troverete un modello pneumatico funzionante di 1,5 acri della baia di San Francisco. Sì, 1,5 acri. È enorme, e ancora meglio, è gratis da visitare! La rappresentazione 3D della baia è stata costruita per l’esercito nel 1957 per testare l’impatto dei cambiamenti suggeriti e i suoi corsi d’acqua vicini (tutta la strada dall’Oceano Pacifico a Sacramento).

Questo impressionante modello può simulare le correnti, gli afflussi dei fiumi e anche le maree. Dal momento che il modello non è più utilizzato (al giorno d’oggi sono più veloci e lavorano con i computer), funge da mostra interattiva per i visitatori interessati a saperne di più.

Viaggio a San Francisco e alla ricerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

9) Bay Area Discovery Museum

Si sta chiedendo cosa fare a Sausalito con i bambini? Questo suggerimento è per tutti voi che portate con voi i vostri bambini! Il Bay Area Discovery Museum è una struttura unica al coperto e all’aperto che offre tonnellate di divertimento per i bambini da 1 a 8 anni.

Il museo, unico nel suo genere, offre mostre di arte e scienza, laboratori, spettacoli culturali e festival. Altre aree includono laboratori naturali (un’impressionante area di sabbia e roccia), aree di design, strumenti di ricerca, strumenti musicali e strumenti scientifici – quindi sicuramente uno spazio unico per i bambini che amano lavorare con le mani! E in più, c’è una splendida vista del Golden Gate Bridge!

10) Gallery 111 Art Studios

Una delle voci più impressionanti in questa lista di cose da fare a Sausalito deve essere il talento degli artisti locali! E qui a Galley 111, sarete in grado di ammirare oh così tanti di loro – circa 85 artisti lavorano negli studi qui. Da pittori, fotografi e scultori, a tessitori e creatori di gioielli, non ve ne andrete senza essere stati spazzati via dalle impressionanti collezioni di questi artisti di Sausalito.

Ricordate di aver letto degli artisti che vivono sulle case galleggianti qui sopra – sì, una manciata di loro lavora qui! Potete visitare l’edificio Gallery 111 (con loft luminosi e spaziosi che fungono da studi d’arte) durante il normale orario di lavoro. Sono disponibili anche dei tour.

Indirizzo: 480 Gate 5 Road, Sausalito

Sausalito Combo Tours

Se stai visitando San Francisco (e sfortunatamente non sei uno dei fortunati che chiamano la baia casa), ti consiglio vivamente di uscire ancora di più dalla città! I tour che ho scelto qui sotto vanno non solo a Sausalito, ma anche ad alcuni dei miei preferiti – Muir Woods, Napa Valley, Sonoma e Berkeley. Dai un’occhiata ai tour qui sotto e promettimi che esplorerai di più della Baia!

  • Muir Woods, Sausalito, and Alcatraz Experience
  • Volo in idrovolante da Sausalito e Alcatraz Tour Combo
  • Wine Country and Sausalito Tour
  • Tour di 2 giorni a San Francisco e Sausalito

Viaggio a San Francisco e alla ricerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Dove mangiare a Sausalito

Sausalito ha una scena gastronomica impressionante. Oltre al gelato per il quale è così noto (Lapperts, ti sto guardando), ci sono tonnellate di opzioni per quando si desidera qualcosa di un po ‘più di fatturazione. Tanti di questi ristoranti hanno una vista assolutamente fantastica sulla baia, quindi pianificate di visitarne qualcuno e di prendere qualche drink! Di seguito alcuni hot-spot da controllare:

    1. Napa Valley Burger
    2. Sausalito Taco Shop
    3. Fish and Chips Sausalito
    4. Scoma’s of Sausalito
    5. Sausalito Bakery and Cafe
    6. The Spinnaker
    7. The Trident ristorante

Viaggiando verso San Francisco e cercando le migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

Dove dormire a Sausalito

Certo, Sausalito può essere visitata come una facile gita di un giorno da San Francisco (tante altre idee di gite di un giorno da SF qui!), ma se vuoi vedere la zona nella sua luce migliore senza tutti i mucchi di visitatori, pianifica di passare la notte in città. Sì, purtroppo pagherete un sacco di soldi, ma lo sapevamo già – come il resto di SF, Sausalito non è una città economica.

The Gables Inn Sausalito: Alloggio raffinato in un hotel storico che offre WiFi gratuito & colazione continentale, più ricevimenti serali di vino (e formaggio!). Caratteristiche principali: 5 minuti dal terminal dei traghetti di Sausalito, articoli da bagno firmati, caminetti in camera, vasche idromassaggio, patii/balconi e skyline della città

Viaggio a San Francisco e alla ricerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per le cose da fare a Sausalito, ma anche per un sacco di consigli sui ristoranti, tour di Sausalito e altri punti caldi da non perdere!

Casa Madrona Hotel & Spa: Elegante alloggio moderno in un palazzo del 1885 con una spa a servizio completo & un ristorante italiano di lusso. Caratteristiche principali: vista sull’oceano, suite con zone soggiorno separate, caminetti, balconi, spa con servizio completo con bagno turco e centro fitness, e ristorante italiano classico in loco

Hotel Sausalito & Suites: Camere di lusso & suite in un hotel boutique in stile mission con vista sul porto & parco, oltre al WiFi gratuito. Caratteristiche principali: 1 minuto a piedi dal terminal dei traghetti, vetrate colorate, vista sul parco e sul porto di Vina Del Mar, terrazza con posti a sedere all’aperto, caffè gratuito e dolci per la colazione in caffetteria

The Inn Above Tide: camere calde & eleganti suite, alcune con terrazza, in un elegante hotel sulla baia che offre colazione gratuita. Caratteristiche principali: 1 minuto a piedi dal terminal dei traghetti, docce walk-in, articoli da bagno di design, vista sulla baia o sullo skyline dalle finestre a tutta altezza o dalle terrazze, caminetti, vasche idromassaggio, trattamenti spa in camera, serate sociali con vino e formaggio, biciclette a noleggio

Cavallo Point Lodge: Sofisticate camere di lusso & suite, più una spa, lezioni di yoga, un cocktail bar & un acclamato ristorante. Caratteristiche principali: si affaccia sul Golden Gate Bridge, caminetti, suite con zone soggiorno separate, navetta gratuita per Sausalito Ferry Terminal e Francisco, cocktail bar con musica dal vivo, ristorante con cucina raffinata, palestra, spa e lezioni di yoga. Le lezioni di cucina sono disponibili a pagamento.

Trova altri hotel e alloggi a Sausalito qui.

Viaggio a San Francisco e in cerca delle migliori cose da fare a Sausalito? Continua a leggere non solo per sapere cosa fare a Sausalito, ma anche per consigli su ristoranti, tour di Sausalito e altri posti da non perdere!

– Altre attrazioni vicino a Sausalito

Tiburon, Muir Woods. Fort Baker, Vista Point, Battery Spencer/Hawk Hill, Marine Mammal Center, & Rodeo Beach

– Stai visitando la California del Nord e cerchi altre attività/cose da fare nella zona? Dai un’occhiata a questi link!

  • Guida per chi visita San Francisco per la prima volta
  • 30+ Viaggi di un giorno da San Francisco
  • I migliori dolci di San Francisco
  • 25+ Viaggi di un weekend lungo da San Francisco
  • L’ultima lista di cibo di San Francisco

Spero che questo post ti abbia aiutato a capire cosa fare a Sausalito per il tuo primo o prossimo viaggio!

Totale
17
Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *