Articles

ニューポートマンション|金ぴか時代を体験する

Posted on

COVID-19の健康危機を受けて、ニューイングランド全域の企業が休業または変更された状態で営業していることにご注意ください。

7月下旬現在。 The Breakers」、「The Elms」、「Green Animals Topiary Garden」がオープンしています。

ロードアイランド州ニューポート。 息を呑むような海の街は、旅行者、学生、スポーツ選手、歴史家など、世界中の人々が訪れる場所です。 19世紀後半のアメリカの富裕層は、この地域の海岸の自然の美しさを楽しみ、ニューヨークの生活の喧騒から逃れるために夏の「コテージ」を建てました。 しかし、この「コテージ」は決して古風なものではありません。 皆さんは「ニューポート・マンション」と呼んでいるかもしれません。 巨大なファサードと、それ以上に豪華なインテリアは、ビジネス界の大物や相続人のユニークで選ばれたクラスを収容していました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

金ピカ時代にアメリカの富裕層が夏の別荘を建てたニューポート・マンションの下の海岸では、波が打ち寄せています。

Bethany Bourgault

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

沿岸のワイルドフラワーは、数年前に住民が恋に落ちた街に自然の魅力を加えています。

Bethany Bourgault

金ぴか時代が終わりに近づくにつれ、多くの財産が失われ、いくつかの豪邸は先行きが見えなくなりました。 中には駐車場になってしまうものもありました。 しかし、ニューポート郡保存協会のおかげで、ニューポートの最も魅力的な邸宅の多くが保存、保護され、一般に公開されています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

「ラフ・ポイント」は、もともとヴァンダービルト家のために建てられ、1900年代初頭に手を変え品を変えてきました。

Bethany Bourgault

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

夕暮れ時のニューポートの港は、金ぴか時代の生活に思いを馳せることができる美しい場所です。

Bethany Bourgault

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

クリフウォークの先には、遠く離れた帆船が滑るように通っています。

Bethany Bourgault

マーク・トウェインは1873年に “Gilded Age “という言葉を作りましたが、彼は今日のような華やかさや金色の装飾を賞賛していたわけではありません。 彼は、一部の人々の贅沢な支出と、それ以外の人々の厳しく苦しい現実との間の隔たりを風刺したのです。 ニューポートで最も人気のある邸宅のひとつであるエルムズでは、ニューポートの邸宅の生活のあまり知られていない側面を紹介する「サーバント・ライフ・ツアー」を開催しています。 エドワード・バーウィンドとハーマイニー(ハリー・ポッターのハーマイオニーのような発音)・バーウィンド夫妻は、自分たちの家が魔法で動いているように見えるようにするために多大な努力をしました。「サーバント・ツアー」では、そのような錯覚を起こさせるための居住空間、仕事部屋、屋上施設、電化製品などを紹介しています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ハーミニー&エドワード・バーウィンド夫妻が住んでいた「ザ・エルムズ」の裏側のファサード。

Bethany Bourgault

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The Elmsのオーナメント状の正面玄関。

Bethany Bourgault

The Elmsの外にある噴水には、神話上の生き物が飾られています。

The Elmsの外にある噴水を飾る神話上の生き物。

Bethany Bourgault

ニューポート・マンションを訪れた際には、メインのツアーに固執しましたが、確かに失望はしませんでした。 バーウィンズ家の「魔法の」サマーコテージは、天井や壁の複雑な装飾、文化的なアートの膨大なコレクションなど、有名なエレガンスを表現しています。 このような贅沢をするための資金はどのようにして得られるのでしょうか? エドワード・バーウィンドは、石炭産業で財を成しました。 彼はバーウィンド・ホワイト炭鉱会社を設立し、ニューヨーク・セントラル鉄道などの動力源とした。 皮肉なことに、彼は自分の家に石炭を使わないようにしていました。地下には秘密のトンネルがあり、石炭や灰を家の中と外に運ぶのに使われていたのです。

ヴェネツィア以外では最大のヴェネツィア絵画コレクションを所蔵するエルムスのダイニングルーム

ヴェネツィア以外では最大のヴェネツィア絵画コレクションを所蔵するエルムスのダイニングルーム。 ヴェネツィア以外では最大のヴェネツィア絵画のコレクションを収蔵している

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

フランス風のガーデンルーム「The Elms Conservatory」

「The Elms Conservatory」。 フランス風の

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

The Elms Ballroom

The Elms Ballroom

Courtesy of The Preservation Society of Newport

The Elms Grand Staircase

The Elms Grand Staircase

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

次に訪れたのはRosecliffです。 このパビリオンは、おもてなしのために設計された、広大な首都高の形をしたフランスのパビリオンです。 この家は、コムストック・ロード(アメリカで最初に銀が発見された場所)の相続人であるテッシー・オエリックスと、その夫で蒸気船・海運業の大物であるヘルマン・オエリックスが、1902年に建設を依頼したものです。 その後、何度か所有者が変わりましたが、常に豪華なパーティーが行われていました。 今でもそうだ。

Front facade of beautiful Rosecliff

ニューポートの邸宅の中でも最も人気の高い、美しいローズクリフの正面。

Bethany Bourgault

名前の由来となったローズクリフの外にあるバラ園です。

名前の由来となったRosecliffの外のバラ園

Bethany Bourgault

有名な80×40フィートのボールルームは、『華麗なるギャツビー』『27のドレス』『アミスタッド』『トゥルー・ライズ』などに登場しています。 1904年には、金持ち時代のニューポートで最も有名なパーティーのひとつである「Bal Blanc」が開催されました。 “バル・ブラン」とはフランス語で「白い舞踏会」を意味しますが、ミセス・オーエルリッチスはその名に恥じないイベントを実現しました。 女性たちは白いガウンを着て、髪の毛はブロンドか白になるように粉をかけ、暗い場所には白い光や花が飾られ、海も船の帆で真っ白になりました。

ローズクリフのボールルームは、いくつかの映画やテレビ番組に登場しています。's ballroom has been featured in several films and television shows.

ローズクリフのボールルームは、いくつかの映画やテレビ番組で紹介されています

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Ira Kearns

ローズクリフのハート型の大階段です。 大理石で作られたダイアナとダンテの像がゲストを出迎え、ロマンチックな階段を上っていきます。's heart-shaped grand staircase. Guests are greeted by marble statues of Diana and Dante before being whisked up these romantic steps.

ローズクリフのハート型の大階段。

Courtesy of The Preservation Society of Newport County

通りを5分ほど行ったところにある「マーブルハウス」では、コーネリアス・ヴァンダービルトの弟ウィリアムとその妻アルヴァが、50万立方フィートの大理石を使った贅沢なイメージの建物を建てました。 アルヴァ・ヴァンダービルトが主催した「女性に投票を」というパーティに何百人もの女性が訪れた時と同じように、メインエントランスではきらびやかなステンドグラス、ゴールド、クリスタルが訪問者を迎えます。 しかし、マーブルハウスの物語はそこから始まったわけではありません。この建物は、アルバの39歳の誕生日に、当時の夫ウィリアムからプレゼントされたのが最初でした。

マーブルハウスの西向きの正面ファサード

西向きの正面ファサード

Bethany Bourgault

マーブルハウスへの道を彩る美しい花々

美しい

Bethany Bourgault

赤いゼラニウムが中国茶館の色を完璧に引き立てています。

赤いゼラニウムは中国茶館の色を完璧に引き立てます

Bethany Bourgault

アルヴァ・ヴァンダービルトが建てた中国茶館は、「女性に投票を」という集会の開催によく使われました。"Votes for Women" rallies.

アルヴァ・ヴァンダービルトが建てた中国茶の家は、「女性のための投票」集会の開催によく使われました

Bethany Bourgault

このような贅沢な贈り物をしたにもかかわらず、アルヴァの結婚生活は幸せなものではなく、3人の子供たちが幼少期を過ぎた後、彼女は夫の不倫を理由に物議を醸して離婚を求めました。 その後、ニューポートの別の裕福な住人と結婚し、通りに面した彼の家に引っ越した。 彼が亡くなると、彼女は自分の所有物であるマーブルハウスに戻り、裏庭に中国式茶室を作っておもてなしをしたり、女性の権利を求める集会を開いたりしました。

マーブルハウスのゴシック・ルームは、アルヴァが事前に収集していたゴシック・アートのコレクションをモデルにしたものです。's pre-existing collection of Gothic art.

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

マーブルハウスのグランドサロンは印象的に作られています。's Grand Salon was built to impress.

マーブルハウスのグランドサロンは印象的に作られています。

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

マーブルハウスのダイニングルームは、王様の食事にふさわしいものでした。

Marblehouseのダイニングルームは、王様の食事にふさわしいものでした。

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

Alva's bedroom charms in light shades of lilac.'s bedroom charms in light shades of lilac.

Alva’s bedroom charms in light shades of lilac.

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

マーブルハウスのエントランスが陽の光を受けて輝いています。

マーブルハウスのエントランスに使われている大理石が陽の光を受けて輝いています

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

あまり知られていないニューポートの豪邸のひとつ、キングスコートにも荘厳さがないわけではありません。 ベルビュー・アベニューの森のような庭にたたずむこの建物は、通りからは見えにくいこともあります。

ゴシック・リバイバル建築をモデルにしたキングスコートの外観。

ゴシック・リバイバル建築を模したKingscoteの外観

Bethany Bourgault

Kingscoteの外にある馬小屋では、金ぴか時代の生活を違った角度から見ることができます。's residents.

キングスコートの外にある馬小屋では、金ぴか時代の生活を垣間見ることができます。

Bethany Bourgault

Kingscoteはニューポートの初期の邸宅のひとつです。 南部のプランテーション産業で財を成した人物が所有していたもので、ベージュに砂を混ぜて砂岩風に塗装されていました。 内戦後には、画期的な医療活動や後には中国貿易で富を築いたキング家に売却されました。 キング家は、コテージの改装を依頼し、いくつかのベッドルームと、ティファニー製のガラスレンガとディテールが施された有名なダイニングルームを増築しました。

キングスコートのエントランスホール

キングスコートのエントランスホール

Courtesy of The Preservation

キングスコートのダイニングルームにはティファニーのガラスが使われています。

The dining room at Kingscote is furnished with Tiffany glass.

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

最後にご紹介するのは、ニューポートマンションの中でも特にファンの多い、鉄道王コーネリアス・ヴァンダービルト2世のルネッサンス様式を取り入れた13エーカー、70室の広大な敷地を持つ「ザ・ブレーカーズ」です。 巨大な裏庭の下にある岩に打ち寄せる波にちなんで名付けられたザ・ブレーカーズは、一般的に、保存されているニューポート・マンションの中で最も壮大なものとされています。 金やプラチナで覆われた壁、比類のないディテール、2.5階建てのグレートホールからは、大西洋の自由な眺めが見渡せます。 数え切れないほどの豪華なパーティーが開かれたが(ヴァンダービルト家は非常に人気の高いエンターテイナーで、セオドア・ルーズベルトなどが招待されていた)、ヴァンダービルト家が管理していたザ・ブレーカーズは、常に家族の家であったことが訪問者に知らされている。 また、庭には小さな(といっても、昔のツリーハウスよりはずっと大きな)プレイコテージがあります。

オルネート式の門は、ヴァンダービルト家の時代と同じように訪問者を迎え入れます。's time.

Bethany Bourgault

The Breakersのこちら側は、贅沢なガーデニングができるようになっています。

The Breakersのこちら側は、贅沢なガーデニングができるようになっています。

Bethany Bourgault

子どもたちのプレイハウスには、動く暖炉までありました。's playhouse even had a working fireplace.

子供用のプレイハウスには、動く暖炉もありました。

Bethany Bourgault

The Breakersの美しさの多くは、そのディテールにあります。 神話上の人物が目の届くところに配され、イルカやドングリ(ヴァンダービルト家のシンボルで、力強さと長寿を意味する)などのシンボルが添えられています。 大階段の下には隠された洞窟があり、美術品は熟練した職人の手によって作られており、ヴァンダービルト家がヨーロッパのデザインに精通していることを示しています。 金ピカの邸宅のほとんどは、ヨーロッパのデザインの影響を手本にしていますが、ザ・ブレーカーズはそれを全く新しいレベルで実現しています。

The Breakers Music Room

The Breakers Music Room

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

The 2 1/2 story Great Hall at The Breakers

The 2 1/2 story Great Hall at The Breakers

div

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

The Dining room at The Breakers

The ザ・ブレーカーズのダイニングルーム

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/John Corbett

2階建ての執事のパントリーには2階建ての執事のパントリーには、家族のためのすべての食器が収納されていました。's pantry held all of the dishware for the family.

2階建ての執事用パントリーには、家族のためのすべての食器が収納されていました。

Courtesy of The Preservation Society of Newport County/Gavin Ashworth

ニューポートは、1800年代にアメリカの大富豪たちに発見される前から、産業経済が盛んな都市でした。 もし1776年にイギリスに占領されていなかったら、ニューポートの海岸線はマンハッタンのスカイラインに似ていたかもしれないと、歴史家は推測しているほどです。 幸いなことに、ニューポートには高層ビルがなく、海、崖、島などが残っていて、今でも楽しむことができます。 金ピカ時代の住人たちは、この地の自然の美しさを利用して新たな富を築き、現在はニューポート郡保存協会がその遺産を保護しています。 保存協会が管理している他の場所をチェックする機会はありませんでしたが(それぞれの場所に少なくとも1時間から1時間半の時間を確保してください!)、どれも訪れる価値があることを保証します。

The sunset sky says goodnight to Newport's visitors.'s visitors.

The sunset sky says goodnight to Newport’s visitors.

Bethany Bourgault

Newport Mansionsに行ったことはありますか? お気に入りはありますか? ぜひ教えてください!

The Newport Mansions and The Preservation Society of Newport County(ニューポートマンションとニューポート郡保存協会)。 401-847-1000; newportmansions.org

LEARN MORE:

ニューポートがお好きですか? ニューポートがお好きな方は、ニューポート(RI)のインサイダーズガイドをご覧ください。 ニューポートの大邸宅がお好きですか? Experience the grandeur of Christmas at the Newport Mansions.

この記事は2015年に初めて公開され、更新されています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です