Royal Street by Trevor Mark
フランスの地図製作者Adrien de Paugerが1721年にビュー カールの整然としたグリッドを描いたとき、彼は街の中心としてセントルイス大聖堂を想定していました。 ジャクソン・スクエアに位置するセントルイス大聖堂は、今でも活動の中心となっていますが、21世紀の現代の旅行者がクォーターの中心を定義するのは難しいでしょう。 しかし、デ・ポージェは、ニューオリンズが何世紀にもわたって繁栄していることを誇りに思っていることでしょう。
Royal Street Between St. by Ken Lund
Royal Street
アートギャラリー、アンティークショップ、高級レストラン、素晴らしいライブミュージックなど、バーボン・ストリートと平行して走るこの魅力的な大通りには、何光年も離れているように感じられます。 歩行者天国になっている部分もありますが、自転車では通らないようにしましょう。 ジョージ・ロドリゲスギャラリー、「ブレナンズ」での食事、「M.S.ラウ」でのアンティーク品の購入など、必ず立ち寄りたい場所です。
Bourbon Street
お酒にちなんだ名前ではありませんが、そう思った人は初めてではないでしょう。 ポウガーがバーボン・ストリートと名付けたのは、当時のフランスの支配者一族であるバーボン家の名前からです。 現在のバーボンは、24時間365日のパーティーが行われています。 The Jazz Playhouseでのショー、Galatoire’sでの食事、Lafitte’s Blacksmith Shopでの一杯をお見逃しなく。 詳しくは、バーボン・ストリートのブロックごとのガイドをご覧ください。
Photo courtesy of Tujague’s Restaurant on Facebook
Decatur Street
Decatur Streetは、クォーターの他の地区に比べて、地元の人に優しく、地に足がついていて、低層部（エスプラネード・アベニューに近い）のブロックでは、ヒップスター志向が強い地区となっています。 ジャクソン・スクエアとカフェ・デュ・モンドに隣接していますが、ベニエの目的地を過ぎて進むと、ニューオリンズで2番目に古いレストランであるTujague’sがあります。 さらに少し進むと、歩道に席を設けた風通しの良いコーヒーショップ「Café Envie」があります。 Decaturに沿ってEsplanadeを過ぎると、Marigny Triangleの真ん中に位置し、市内で最も優れた音楽会場やバーに囲まれています。
Chartres Street Trevor Mark
Chartres Street
この心地よい通りには、ブティック、レストラン、ギャラリー、土産物屋が並び、ジャクソン・スクエアを横切っています。 ニューオーリンズ薬局博物館、キャビルド、プレスビテイルなど、必見の博物館もあります。 ショッピングを楽しみたい方には、Crescent City BooksやShoe, The Presbytèreがお勧めです。 Crescent City Books」、「Shoe Be Do」、「Hemline」、「UAL」などがあります。 お腹が空いたら、Muriel’s、Sylvain、Kingfishなどのレストランでお食事をお楽しみください。 フレンチ・クォーターの有名な通り：シャルトル・ストリート」をお読みください。
Photo courtesy of Satsuma Cafe on Facebook
Dauphine Street
王太子と呼ばれたフランス王室の妻、ドーフィンにちなんで名付けられたこの威厳ある通りには、たくさんの素晴らしいバーやクラブがありますが、特に数マイル下流のバイウォーターまで足を延ばすと良いでしょう。 この通りには、朝食を提供する「Satsuma」や、音楽の中心地でありダイブバーでもある「Vaughan’s Lounge」があります。
Armstrong Park by Nigel Burgher on Flickr
North Rampart Street
フレンチ・クオーターの西の境界線であるランパート・ストリートは、かつてのフランス植民地を守るバリケードにちなんで名付けられました。 現在、この通りには数多くのバーやレストランがあります（カクテルのBlack PennyとBar Toniqueは必見です）。 また、アームストロング・パークへの入り口もあります。アームストロング・パークは、サッチモに敬意を表して作られた噴水のある緑豊かな公園で、マヘリア・ジャクソン・シアターや旧コンゴ・スクエアもあります。 最近では、カナル・ストリートからエリジアン・フィールズまで続くランパート・ストリートに、路面電車が再び設置されました。
Crescent Park, Bywater photo by Bridget Coila on flickr
North Peters Street
ちょっと外の空気を吸いたくなりませんか？ ミシシッピ川とムーンウォークに面したノース・ピーターズ・ストリートを歩いてみましょう。 クォーターの端、North PetersとElysian Fieldsの近くには、Crescent Parkに続く階段とエレベーターがあります。 1.4マイル（約1.4km）のリニアパークには、ランニングトレイルや庭園があり、川とダウンタウンのスカイラインの最高の眺めを楽しむことができます。