Articles

7月4日。 Why this Independence Day will be unlike other

Posted on
Fourth of Julyのお祭りで、ドナルド・トランプ大統領がスピーチをしている間に、軍のフライオーバーに反応する人々。
Image caption 米国がコロナウイルス感染者の急増に直面しているため、このようなシーンは考えられません

何百万人ものアメリカ人にとって、7月4日を祝うことはある種の儀式です。 7月4日を祝うことは、ある種の儀式や伝統を伴います。

パレード、花火大会、大規模な家族の再会など、1776年にイギリスから独立したことを記念する最も一般的な方法です。 その理由は以下の通りです。

1) パレードの中止

残念ながら、今年は山車をガレージに入れておかなければならないようです。

コロナウイルスの感染者が増え続けているため、アメリカの各都市は毎年恒例のパレードを中止しています。

「コヴィド-19の感染レベルは、安全といえるほどには低下しないだろう」と、主催者はかなり落ち込んだ声明を出しています。

Image shows the Fourth of July parade in Washington DC last year
Image caption ワシントンDCで毎年行われるパレードが中止になりました。

しかし、もっとクリエイティブなタッチで物事に取り組む人もいます。

オハイオ州のモンゴメリーという小さな町では、「逆パレード」が行われることになっています。そこでは、マーチングバンド、竹馬に乗った人たち、山車などが登場するステージを車で通過します。

2) 秘密の花火

花火大会は独立記念日の代名詞であり、多くのイベントが中止されていますが、悪いニュースばかりではありません。

いくつかの主催者は、観客が集まらなくても開催できるように工夫しています。

Image shows the 41st Annual Macy's 4th Of July Fireworks in 2017's 4th Of July Fireworks in 2017
Image caption いくつかの都市では、ディスプレイを見るために集まってくる群衆を避けようとしています

ニューヨークでは。 ニューヨークでは、Macy’s Fireworks Showが場所と時間を指定せずに連日開催されています。

ボストンやヒューストンなどの他の都市では、自宅でテレビやインターネットを使って花火を見ることを推奨しています。

3) …バーチャルイベント

今回の大流行により、多くの人がオンラインでの活動を増やしていると言ってもいいでしょう。

  • 米国でのパンデミックは悪化しているのか?
  • ワシントンDCで行われる「Capitol Fourth」は最も有名なコンサートの一つです。

    また、ロサンゼルスでは、あるアートセンターが「オンライン・ブロック・パーティ」を開催し、音楽やその他のパフォーマンスをFacebookでライブ配信する予定です。

    The 2019 Nathan's Famous Fourth of July International Hot Dog Eating Contest's Famous Fourth of July International Hot Dog Eating Contest
    Image caption 国の誕生を記念するのにこれ以上の方法があるでしょうか?

    ああ、それにしても、風変わりな独立記念日の伝統のひとつである「ネイサンズホットドッグ食べ比べコンテスト」は、Covid-19の様々な予防措置を講じた上で、今も開催されています。

    100年以上の歴史を持つこのコンテストはテレビで放映され、過去には200万人近い視聴者を集めたこともあります。

    4) ‘Sorry, we’re closed’

    イベントの主催者の中には、物事を順調に進めるための革新的な方法を見つけているところもありますが、今週末は多くの公共スペースが閉鎖されるという事実から逃れることはできません。

    また、フロリダ州やカリフォルニア州などのビーチは、通常であれば多くの行楽客で賑わうところですが、一般公開はされません。

    Image shows protest converged on Huntington Beach in May
    Image caption ビーチの閉鎖をめぐっては、これまでにもカリフォルニア州などで抗議活動が行われてきました。

    しかし、主要なアトラクションを見るために旅行を計画していた場合、いくつかの慰めがあります。

    世界最古の軍艦の1つであるUSS Constitutionをはじめ、いくつかのアトラクションでは、何らかの形でオンラインツアーが提供されています。

    5) 抗議活動と政治

    パンデミック以外にも、今年のアメリカは別の大きなニュースに揺れています。

    5月にアフリカ系アメリカ人のジョージ・フロイド氏が警察に拘束されて死亡した事件は、全国的な抗議活動のきっかけとなり、制度的な人種差別をなくすことが改めて求められるようになりました。

    現在、一部の政府関係者は、独立記念日に記念碑や遺跡でさらなる衝突が起こることを懸念しています。

    今年初めに南軍のロバート・E・リー元帥の銅像に集まったデモ参加者 Protesters gather at a statue of Confederate Gen Robert E. Lee earlier this year
    Image caption 奴隷を維持するために戦った南部の州の集まりである南軍の記念碑が狙われている

    ドナルド・トランプ大統領の政権は、長い週末を前に、全国の連邦記念物を警備する「迅速展開チーム」を配置した。

    国土安全保障省のチャド・ウルフ長官代理は、この動きを発表する声明の中で、「平和的に抗議するすべてのアメリカ人の権利を尊重する一方で、暴力や市民の不安は容認されない」と述べています。

    7月4日には、オーランド、ニューアーク、ワシントンDCを含む多くの都市で、ブラック・ライブズ・マターの抗議活動が予定されています。

    6) 開始日

    今年のイベントの大半は4日に開催されますが、実際には3日に開始されます。

    その日は、トランプ大統領がサウスダコタ州のラシュモア山国定公園に行き、10年以上ぶりに花火を打ち上げる日です。

    この花火大会は、いくつかの理由で物議を醸しています。まず、周囲の森に山火事を起こすのではないかという環境問題があります。

    また、アメリカ先住民のグループは、トランプ氏の訪問に抗議することを計画しています。これは、元アメリカ大統領の記念碑がスー族の神聖な土地に建てられているためです。

    画像はサウスダコタ州のマウントラッシュモア国定公園
    画像のキャプション トランプ大統領は戦闘機や花火をマウントラッシュモアに持ち込む予定です。 7月3日にラシュモア山に戦闘機と花火を持ち込む

    このイベントは、社会的な距離の取り方が強制されず、マスクも義務化されないことから、批判も集まっています。 “

    トランプ氏はワシントンD.C.でも「特別な夜」を約束しており、1万発の花火が打ち上げられます。 “

    しかし、市のミュリエル・バウザー市長は懸念を表明し、自宅待機を呼びかけています。 “

    この2人の意見の相違は、今年の独立記念日が様々な意味で他とは異なるものになるであろう、厳しい政治的背景を示しています。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です