これらの2つの単語は同音異義語ではありませんが、特に日常的に使用することがないため、混乱の原因となるほどよく似ています。 では、evokeとinvokeの違いは一体何なのでしょうか？
When to Use Evoke
evokeという言葉は、何かをもたらす、または何かを意識的に思い出すことを意味しています。 一般的には、何らかの感情、イメージ、または記憶を意味します。 例えば、
- この漫画は観客の笑いを呼び起こすだろう
- この絵は子供の頃の記憶を呼び起こすだろう
- 彼の話は陪審員の共感を呼び起こした
Evokeは通常、間接的な行動であり、必ずしも能動的に行われるものではありません。
When to use Invoke
invokeの定義には、（何かを）権威として主張する、（誰かや上位の力に）助けを求める、（過去の霊を呼び起こす）など、さまざまな意味があります。 例えば、
- 大統領は抗議行動を止めるために戒厳令を発動しました。
このように、invokeはevokeよりも直接的で能動的な表現です。
invokeという言葉は、最初は神に呼びかける言葉として使われており、力や慈悲、一年の繁栄などを求める呼びかけを行います。
Practice Quiz and Examples
以下は、あなたが練習できるいくつかの文章です。
- His words _________ a smile to my face.
- Her tire was flat, so she _________ the help from a fellow driver.
- This night _________ a similar night had I had as a child as a child.
- この時点で、_________ 私の憲法修正第5条の権利を行使したいと思います。
以下に回答を表示します。
Remember the Difference
この2つの単語を区別するための良いトリックは、evokeは「E」で始まり、何かを呼び起こすことは、invokeよりも能動的で目的意識が低いため、Effortlessであるということです。
Invokeは “I “で始まり、何かを呼び起こすことは目的のある行動なのでIntentionalです。
この2つの違いを示す良い例文があります。
ベートーベンの精神を「invoke」すると、死者の中から彼の精神を呼び起こそうとしていることになりますが、あなたの音楽がベートーベンの精神を「evokes」すると、単にあなたのスタイルがベートーベンを連想させ、リスナーに彼の作品を思い起こさせることになります。
概要
Evokeとは、「引き出す」「何かを思い浮かべる」という意味で、通常は感情や記憶に当てはまります。
Evokeには、「呼びかける」「訴える」「求める」など、いくつかの異なる意味があります。
このような場合、意図的に行動する「行動者」が必要になります。
回答
- Evoke
- Invoked
- Evoked
- Invoke