Definition。 Person Other than Grunt（グラント以外の人）
POGとは、いずれかの兵科に所属する非戦闘的な兵士を表す言葉で、通常は軽蔑的な意味を持ちます。 一方、グラントとは、歩兵のような戦闘的なポジションの兵士のことを指します。
軍人の中には、必ずしも前線に出ていなくても、労働や技術的な仕事をしている兵士もグラントとみなされると言う人もいます。
また、最前線でなくても、労働や技術的な仕事をしている兵士もグラントと言えるという軍人もいます。
グラントの視点から
「POGとは何か」という問いには、グラントの視点を抜きにしては語れません。”
簡単に説明すると、グラントが POG に対して少し憤りを感じていることが理解できるかもしれません。 一言で言えば、グラントは、彼らが一日中楽なデスクの椅子に座っていて、自分たちは文字通り命がけで泥まみれになっていると想像しているのです。
POGは、自分自身を楽にすることはありません。太っていることは有名ですし、リュックサックではなく豪華なローリング式の荷物を持ってきますし、年に一度の整備を除けば、銃をほとんど扱ったことがないと言われています。
確かに、ほとんどのPOG部隊は、グラント部隊に比べて個人的なトレーニングが少なく、リスクの少ない仕事をしており、昇進も早いです。 歩兵は、日々直面するリスクに対して最高の敬意を払うべきです。
POGの軍隊生活とは
訓練
グラントでもPOGでも、同じように厳しい訓練を受けます。
陸軍の場合はBCT（Basic Combat Training）、海兵隊の場合は13週間の新兵訓練です。
陸軍の場合はBCTの後でも、兵士はそれぞれのMOS（Military Occupational Specialty）に応じてさらなる訓練（AIT（Advanced Individual Training））を受けます。 このAITは4週間から7ヶ月、あるいはそれ以上続きます。
とはいえ、各兵士は自分のMOSに高度に専門化していきます。
とはいえ、兵士はそれぞれのMOSに高度な専門性を持ち、戦闘任務全体に不可欠な存在となります。
また、MOSトレーニングの後、POG/非歩兵は定期的に体力テストと武器熟練度のトレーニングを受けなければなりません。
このように、歩兵の訓練は確かに厳しいものですが、POGもまた、戦闘能力を高める訓練を受けることで、尊敬に値する道を歩んでいるのです。
軍人POGは戦闘を経験するのか
確かに、歩兵（11B）は戦闘活動の最前線ですが、軍人POGも戦闘を経験し、特に配備前には厳しい訓練を受けています。
戦闘エンジニア(12B)は、戦闘任務でインフラを整え、ルートクリアランスを行い、爆発物を爆発させたりIEDを除去したりします。
あるいは、コンバットメディック（68W）は、負傷した兵士が戦場を離れる前に、すぐに治療を行うことができます。
リストはまだまだありますが、重要なのは、歩兵であれ軍のPOGであれ、展開した時点であなたは最前線にいるということです。 ひとたび敵と遭遇すれば、誰もが武器を手に取り、前線を守ります。
Can’t We All Just Get Along?
この問題に関するフォーラムやオンラインでの議論から、グラントとPOGの間の愛憎関係は、ある兵士が他の兵士に対して、期待通りのパフォーマンスをしていないように見えることへの不満から生じています。
どのような役割であっても、ベストを尽くしていれば、それぞれの兵士は戦闘任務を達成するために相手を評価し、大切にすることを学ぶでしょう。
仕事の内容やライフスタイルの違い、そして新兵の間での典型的なからかいなど、POGとグラントの間には多くの真の緊張感があるように思われます。
POGの多くは大学を卒業していますが、それは簡単なことではありません。
POGの多くは大学を卒業していますが、これは簡単なことではありません。グラントがPOGを非難する前に、POGが教育を受けるために費やした時間と努力を考えてみてください。
しかし、最近の教育システムは、頭の良し悪しよりもお金の良し悪しの方が大きい。
それでも、もしあなたが自分の人生に不満があるなら、状況を打開する方法は常にあります。
POGには与えられない戦闘員としての誇りがあります。
だから、POGがどれだけ楽をしているか、グラントがどれだけ馬鹿をしているかに注目するのではなく、自分が何に感謝しなければならないかを考えるのです。
確かに、ちょっとした楽しみやゲームは誰にも害を与えませんし、POGをからかうという文化は世界中の食堂で生き続けるでしょう。
確かに、少々の遊びは誰にも害はありません。 最終的には、より強い軍隊を作ることになるでしょう。