Articles

イラクの言語

Posted on

イラクで最も広く話されている言語はアラビア語(特にメソポタミア・アラビア語)で、2番目に話されている言語はクルド語(主にソラニ語とクルマンジ語の方言)、続いてトルコ語のイラク・トルクメン/トルコ語の方言、そしてシリア語(ネオ・アラム語のことで、具体的にはアッシリア・ネオ・アラム語、カルデア・ネオ・アラム語、マンデア・ネオ・アラム語のことを指す)となっています。

標準アラビア語はアラビア文字で書かれていますが、メソポタミア・アラビア語はペルソアラビア文字を改良して書かれており、クルド語も同様です(ソラニ文字参照)。 1997年、イラクのトルクメン/トルコ人は正式な書き言葉としてトルコ語のアルファベットを採用し、2005年までにコミュニティのリーダーたちは、イラクの学校で伝統的なトルクメン語(アラビア文字を使用していた)に代わってトルコ語を使用することを決定しました。 また、ネオアラム語ではシリア文字が使われています。

その他の少数言語としては、シャバキ語、アルメニア語、ペルシャ語などがあります。

公用語 編集

イラクの公用語は、2005年9月18日にイラク暫定国民議会で採択されたイラク憲法によって定められています。 この憲法は、2005年10月15日に行われた国民投票で承認されました。 憲法の公式テキストは、2005年12月28日にアラビア語原文でイラク官報(No.4012)に掲載され、発効しました。

憲法第4条によれば、アラビア語とクルド語がイラクの公用語であり、その他にトルクメン語、シリア語、そして3つの言語が公用語となっています。

憲法第4条によれば、アラビア語とクルド語がイラクの公用語であり、トルクメン語、シリア語、アルメニア語の3つの言語が少数派言語として認められています。

憲法では「シリア語」(アラビア語: السريانية / al-suriania)という用語が、アッシリア語系、カルデア語系、マンディア語系のネオアラム語を話す人たちを含むネオアラム語系コミュニティの少数言語の公式な呼称として使われています。 シリア語(ネオアラム語)が憲法で認められたのは、2003年以降に起こったイラクの政治的変化の結果です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です