U bent aangeklaagd voor een overtreding – een korte gids voor wat er nu gebeurt

Wat is een overtreding?

Er zijn drie algemene soorten overtredingen: misdrijven (waarvoor een gevangenisstraf kan worden opgelegd), overtredingen (waarvoor een gevangenisstraf van maximaal een jaar kan worden opgelegd) en overtredingen (waarvoor een boete van maximaal $100,00 plus gerechtskosten kan worden opgelegd). De procedures voor de verschillende categorieën zijn enigszins verschillend.

U hebt een dagvaarding of een klacht met dagvaarding ontvangen. De dagvaarding of de klacht bevat een korte omschrijving van de overtreding waarvan u wordt beschuldigd, en vermeldt dat het om een misdrijf gaat. In de dagvaarding of oproeping staat een datum en tijd waarop u in het gerechtsgebouw van het graafschap moet verschijnen voor uw eerste verschijning. Als u jonger bent dan 18 jaar, moet een ouder of voogd bij alle rechtszittingen aanwezig zijn.

Uw eerste verschijning (voorgeleiding)

U moet 15 minuten voor de tijd die op uw dagvaarding of dagvaarding staat vermeld, aanwezig zijn en u melden bij de griffie van de magistraat.

Rechtenformulier: U krijgt een rechtenformulier, dat belangrijke informatie over uw wettelijke rechten bevat. Wanneer uw zaak voor de rechter komt, vraagt de rechter of u het formulier hebt gelezen en of u uw rechten begrijpt. Als u de informatie op het formulier niet begrijpt, vertel de rechter dan wat u niet begrijpt en de rechter zal het uitleggen.

Opsporing en mogelijke straffen: De rechter vertelt u de aanklacht(en) en de mogelijke straffen, en vraagt of u deze begrijpt. (Op dit punt vraagt de rechter alleen of u de aanklacht begrijpt; de rechter vraagt niet of u iets toegeeft). Als u de tenlastelegging of de mogelijke straffen niet begrijpt, vertel de rechter dan wat u niet begrijpt en de rechter zal het uitleggen.

Recht op verdediging: De rechter vraagt of u een advocaat wilt. Als u zich geen advocaat kunt veroorloven, kunt u de rechter vragen om een door de rechtbank aangewezen advocaat. Als u om een toegewezen advocaat vraagt, vult u een formulier in of stelt de rechter vragen over uw financiën om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt. Het kan zijn dat u het district alle of een deel van de kosten van de toegewezen advocaat moet vergoeden. Een door de rechtbank toegewezen advocaat is alleen beschikbaar als gevangenisstraf mogelijk is.

Pleiten – Schuldig of Niet Schuldig? De rechter vraagt of u schuldig of onschuldig wilt pleiten. Als u niet zeker weet of u schuldig of onschuldig wilt pleiten, kunt u de rechter vragen uw eerste verschijning te verplaatsen, zodat u eerst met een advocaat kunt praten. U kunt ook schuld bekennen en voor uw volgende verschijning met een advocaat praten of het aan het openbaar ministerie overlaten om te proberen zijn zaak te bewijzen.

Vrij van schuld pleiten: Als u schuldig pleit, geeft u toe dat u het ten laste gelegde feit heeft begaan. U geeft ook uw recht op een proces op en uw recht om te zwijgen. Als u schuldig pleit, beslist de rechter over de straf (hieronder vindt u meer informatie over strafoplegging).

Niet schuldig pleiten – Rechtszaak of juryrechtspraak? Als u onschuldig pleit, vraagt de rechter of u een rechtszaak of een juryrechtzaak wilt. In een rechtszaak hoort de rechter het bewijs en beslist of u schuldig bent. In een juryrechtspraak dienen zes leden van de gemeenschap als jury, en zij horen het bewijs en beslissen of u schuldig bent. Als u schuldig wordt bevonden na een rechtszaak of een juryrechtspraak, beslist de rechter over de straf (de straf). Een rechtszaak duurt meestal minder dan een uur, een juryrechtzaak duurt meestal een hele dag. De rechtbank plant uw proces op een andere dag.

De rechter luistert niet naar uw getuigenis en beslist niet of u bij uw eerste verschijning schuldig bent.

Voorlopige zitting en proces

Als u onschuldig pleit, plant de rechtbank een voorbespreking en proces, en de datum en het tijdstip van uw zaak worden naar u of uw advocaat gemaild. Als u de kennisgeving niet binnen een week of twee na uw eerste verschijning ontvangt, belt u uw advocaat of de rechtbank om te horen wanneer u weer voor de rechtbank moet verschijnen.

Als u om een juryrechtspraak vraagt, plant de rechtbank gewoonlijk twee tot vier weken voor de rechtszaak een voorbespreking. Als u om een proces met een jury vraagt, plant de rechtbank gewoonlijk geen afzonderlijk vooronderzoek op een andere dag voorafgaand aan het proces; in plaats daarvan vindt het vooronderzoek direct voor het proces plaats.

U moet het vooronderzoek bijwonen, zelfs als u door een advocaat wordt vertegenwoordigd. U kunt een pleidooi met de aanklager bespreken, en de rechter bespreekt eventuele andere zaken die voor het proces moeten worden opgelost.

Vonnis

Als u schuldig pleit of schuldig wordt bevonden, beslist de rechter over uw straf. De rechter kan uw straf bepalen op het moment dat u schuldig pleit of schuldig wordt bevonden, of hij kan de uitspraak voor een andere dag plannen. De rechter zal u vragen of u nog iets wilt zeggen voordat de rechter uw vonnis velt. Uw vonnis wordt in een vonnis vastgelegd en u krijgt een afschrift.

Het vonnis moet binnen de minimum- en maximumlimieten blijven die in de wet zijn vastgelegd. (De rechter zal u de mogelijke straffen die in uw zaak van toepassing zijn bij uw eerste verschijning hebben verteld). Veroordelingen voor overtredingen kunnen bestaan uit gevangenisstraf, schorsing van het rijbewijs, boetes, proceskosten, dienstverlening aan de gemeenschap, voorwaardelijke invrijheidsstelling en restitutie (geld dat aan het slachtoffer wordt betaald om de kosten voor de behandeling van een verwonding te dekken, of om beschadigde of vernielde eigendommen te repareren of te vervangen).

Betalingen zijn verschuldigd, de gevangenisstraf begint, en de schorsing van het rijbewijs begint op het moment van veroordeling, tenzij de rechter anders toestaat.

Als uw vonnis een deadline voor toekomstige betalingen bevat, zal het ook een datum en tijd voor een herzieningszitting bevatten. Als u zich niet aan de termijnen houdt, moet u op de herzieningszitting verschijnen en goede redenen aanvoeren waarom de rechter u niet in minachting zou moeten houden. Als de rechter beslist dat u geen goede reden had, kan de rechter u verplichten boetes te betalen en/of gevangenisstraf op te leggen wegens minachting. De rechter zal eerder een goede reden vinden, en een verlenging van de termijn toestaan, als u een aanzienlijk deel van het verschuldigde bedrag heeft betaald.

Als uw vonnis een proeftijd omvat, en als u zich niet aan de voorwaarden van de proeftijd houdt, kan de openbare aanklager een motie indienen waarin hij de rechter vraagt vast te stellen dat u uw proeftijd heeft geschonden. Als de rechtbank vindt dat u uw proeftijd heeft geschonden, kan de rechtbank u veroordelen tot het betalen van extra boetes, het uitzitten van extra gevangenisstraf, of iets anders dat de rechtbank in de oorspronkelijke veroordeling heeft opgenomen.

Als uw veroordeling een schorsing van het rijbewijs omvat, kan in het vonnis staan dat de schorsing absoluut is. Als in uw vonnis niet staat dat de schorsing absoluut is, kunt u bij de griffie van de rechtbank toestemming vragen om een beperkte vergunning te krijgen waarmee u kunt rijden voor werk, school of medische familieredenen. Rijd niet totdat u het rijbewijs in uw bezit hebt; zodra u het rijbewijs hebt, mag u alleen rijden op de tijden en voor de doeleinden die op het rijbewijs staan vermeld. U kunt geen vergunning krijgen voor de periode dat een schorsing absoluut is.

Er zijn enkele overtredingen waarvoor het Idaho Department of Transportation (niet de rechtbank) een rijbewijs schorst. Voor meer informatie, bel het IDOT of uw lokale afdeling van motorvoertuigen.

Appeal

In hoger beroep beslist de districtsrechtbank of de magistraatrechter in uw zaak de juiste procedures heeft gevolgd en alle toepasselijke wetten correct heeft toegepast. U of de aanklager kunnen binnen 42 dagen na de uitspraak in beroep gaan.

Nalaten te verschijnen

Als u niet verschijnt voor uw eerste verschijning, kunt u worden beschuldigd van een aanvullend vergrijp dat bekend staat als nalaten te verschijnen (FTA). Een FTA is een misdrijf, dat bestraft kan worden met maximaal zes maanden gevangenisstraf en/of een boete van maximaal $300, plus gerechtskosten. Als u een FTA ten laste wordt gelegd, zal de rechtbank waarschijnlijk een arrestatiebevel uitvaardigen.

Als u na uw eerste verschijning niet verschijnt voor de procedure, zal de rechtbank waarschijnlijk een arrestatiebevel uitvaardigen. U zult goede redenen moeten aanvoeren waarom de rechtbank u niet in minachting zou moeten houden. Als u in minachting wordt gehouden, kunt u worden verplicht om boetes te betalen en/of een gevangenisstraf uit te zitten.

Als u niet op het geplande tijdstip kunt verschijnen, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw advocaat of de rechtbank. Als de rechtbank tijdig wordt gecontacteerd en als u een goede reden hebt, kan de rechtbank uw zaak verzetten. De rechtbank eist dwingende redenen voordat zij een verzuim om te verschijnen kan vergeven.

Heeft u een advocaat nodig?

U bent niet verplicht een advocaat te hebben. U mag uzelf vertegenwoordigen als u dat wilt. Iemand die geen advocaat is, mag u niet vertegenwoordigen in de rechtszaal.

Of u uzelf wilt vertegenwoordigen of dat u wilt dat een advocaat u vertegenwoordigt, is een beslissing die alleen u kunt nemen. De rechtbanken van Idaho hebben geprobeerd het gemakkelijker te maken voor mensen die zichzelf in de rechtbank willen vertegenwoordigen, met name in strafzaken, maar van een niet-advocaat die zichzelf vertegenwoordigt, wordt verwacht dat hij of zij de regels en procedures van de rechtbank op dezelfde wijze volgt als een advocaat.

De rechter noch de griffiers kunnen u juridisch advies geven.

Andere informatie

Een dagvaarding voor een strafbaar feit is een ernstige zaak waarover in een formele setting wordt beslist. U moet zich gepast kleden. U moet op tijd komen, en als u wordt vertegenwoordigd door een advocaat, moet u 15 minuten te vroeg zijn zodat u met uw advocaat kunt praten voor uw hoorzitting.

Eten of drinken is niet toegestaan in een rechtszaal. Kinderen mogen niet worden meegenomen naar de rechtszaal, tenzij zij oud genoeg zijn om rustig te zitten en de procedure niet te verstoren. Mobiele telefoons en semafoons moeten uitgeschakeld zijn als u in de rechtszaal bent. Het is verboden om wapens van welke aard dan ook mee te nemen in een rechtszaal.

Wordt u vertegenwoordigd door een advocaat, luister dan naar zijn of haar advies en stel vragen, zodat u begrijpt wat er gebeurt en de beste beslissingen voor uzelf kunt nemen. Als u niet door een advocaat wordt vertegenwoordigd, doe dan de moeite om vertrouwd te raken met de wet en de procedures die op uw zaak van toepassing zijn.

Dient u geduld te hebben. Het kan even duren voordat uw zaak voorkomt, en er zijn verschillende redenen waarom er vertraging optreedt. Het is vaak nodig om meerdere hoorzittingen op hetzelfde tijdstip te plannen, om de tijd van de rechtbank (en het geld van de belastingbetaler) zo efficiënt mogelijk te gebruiken. Soms duurt een eerder op de dag geplande zitting langer dan de rechtbank of de partijen hadden verwacht. Soms moet de rechtbank dringende zaken behandelen (zoals spoedzittingen over kinderbescherming) die voorrang hebben op eerder geplande zittingen.
Tolken zijn beschikbaar voor deelnemers die de Engelse taal niet spreken, horen of verstaan. Als u een tolk nodig heeft in uw zaak, neem dan contact op met de griffie van de rechtbank voordat u voor het eerst in de rechtbank verschijnt.