Could It Be Cancer

Don’t Ignore Eyelid Lumps and Bumps

• Rakowate powieki
• Non-
• Nienowotworowe powieki
• Nietypowe zmiany
• Dowiedz się więcej o raku skóry

Jeśli zauważyłeś obszary wokół oczu, które zmieniły swój wygląd lub wrażliwość, prosimy o natychmiastową konsultację z lekarzem lub umówienie się na wizytę w gabinecie Dr. Cockerham’s office. Poniższe informacje nie mają na celu zastąpienia porady lekarza i nie mogą być traktowane jako porada medyczna, diagnoza lub leczenie. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o bezpośredni kontakt z lekarzem. Przeczytaj nasze zastrzeżenia

Edukacja pacjenta

• Rak skóry powiek

Rak podstawnokomórkowy

Rak nowotworowy

Rak płaskonabłonkowy

Rak nowotworowy

Czerniak powieki

Rak komórek łojowych

Informacja ta nie ma na celu zastąpienia porady lekarza i nie może być traktowana jako porada medyczna, diagnozę lub leczenie. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o bezpośredni kontakt z lekarzem. Przeczytaj nasze zastrzeżenia

Niezwykłe zmiany

Informacja ta nie ma na celu zastąpienia porady lekarza i nie może być uważana za poradę medyczną, diagnozę lub leczenie. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o bezpośredni kontakt z lekarzem. Przeczytaj nasze zrzeczenie się odpowiedzialności

Nienowotworowe

Informacja ta nie ma na celu zastąpienia porady lekarza i nie może być uważana za poradę medyczną, diagnozę lub leczenie. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o bezpośredni kontakt z lekarzem. Przeczytaj nasze zrzeczenie się odpowiedzialności

Rak skóry: By the Numbers

• Rak skóry jest najczęstszą formą raka w Stanach Zjednoczonych.1
• Co roku odnotowuje się więcej nowych przypadków raka skóry niż łączna liczba zachorowań na raka piersi, prostaty, płuc i okrężnicy.1
• Jeden na pięciu Amerykanów zachoruje na raka skóry w ciągu całego życia. 2
• Rak podstawnokomórkowy (BCC) i rak kolczystokomórkowy (SCC) to dwie główne formy nieczerniakowego raka skóry.3
  • Od 40 do 50 procent Amerykanów, którzy dożyją 65 roku życia, przynajmniej raz zachoruje na któryś z tych nowotworów skóry.
  • BCC jest najczęstszą postacią raka skóry; około milion przypadków rozpoznawanych rocznie to rak podstawnokomórkowy. 4 BCC rzadko są śmiertelne, ale mogą być bardzo szpecące.
  • SCC jest drugą najczęstszą postacią raka skóry. Każdego roku diagnozuje się ponad 250 000 przypadków1, co prowadzi do około 2500 zgonów.2

Onkologia powiek

Słuchaj
Zadawaj właściwe pytania

Patrz
Na znaki ostrzegawcze

Odczuwaj
Obszar zainteresowania

Klasyczne czynniki ryzyka

• Starsze osoby rasy kaukaskiej
• Jasna karnacja/niebieskie oczy
• Uszkodzenia aktyniczne (uszkodzenia słoneczne)
• Palenie papierosów

American Cancer Society. Cancer Facts & Dane liczbowe 2009. Atlanta: American Cancer Society; 2009.
Robinson JK. Sun Exposure, Sun Protection, and Vitamin D. JAMA 2005; 294: 1541-43.
„Sun Protection.” National Cancer Institute’s Cancer Trends Progress Report – 2007 Update. 15 kwietnia 2008. Click Here for Link.
„Co to jest rak płaskonabłonkowy i podstawnokomórkowy skóry?” American Cancer Society. 5 maja 2008. Link.

Ponad 90% nieczerniakowych nowotworów skóry jest spowodowanych ekspozycją na słońce

• Niechroniona ekspozycja
• Na zewnątrz, nawet we mgle
• Kabinki do opalania
• Przez okna samochodu, domu lub biura
• Ale tylko 33% kobiet i 10% mężczyzn stosuje codziennie blokadę przeciwsłoneczną
• Dowiedz się więcej: www.skincancer.org

Faktory ryzyka specyficzne dla raka kolczystokomórkowego

• HPV 16 i 18 (wirus brodawczaka ludzkiego)
• Immunosupresja (osłabiony układ odpornościowy)
• HIV – atypowy, młodsi pacjenci
• Przeszczep narządów
• Xeroderma pigmentosum (genetyczne zaburzenie skóry)
• Predestynacja do nowotworów nabłonkowych

Zachorowalność na nowotwory skóry u młodych

Zachorowalność:

• Melanoma wzrosła trzykrotnie
• Rak płaskonabłonkowy i rak podstawnokomórkowy wzrosły dwukrotnie

U 1 na 5 Amerykanów w wieku 20 i 30 lat zostanie zdiagnozowany rak skóry.
Mężczyźni: są dwukrotnie bardziej narażeni na zdiagnozowanie raka skóry niż kobiety.

Rak skóry dotyka także nie-Kaukazów

Melanoma skóry
Hiszpanie: ryzyko urodzenia do śmierci
Mężczyźni: .45 (1 na 221)
Kobiety: .49 (1 na 205)

Rak skóry bardziej śmiertelny dla Afroamerykanów, Azjatów & Latynosów

Kaukaz

1974-1976: 81 %
1995-2001: 92 %

Afrykańscy Amerykanie

1974-1976: 67%
1995-2001: 76%

Melanoma Surveillance, Epidemiology and End Results Program, 1975-2002, National Cancer Institute 2005; American Cancer Society, Surveillance Research, 2006

U.S. Skin Cancer Statistics

• Zachorowalność potroiła się od 1980 roku
• Wczesne wykrywanie jest kluczowe !

Na co zwrócić uwagę

Historia: Czy miałeś wcześniej raka skóry?

• Jeżeli w przeszłości wystąpił BCCA -> 50% ma drugą zmianę w ciągu 5 lat
• Jeżeli w przeszłości wystąpił SCCA -> 75% ma drugą zmianę w ciągu 5 lat

Pomyśl nie tylko o twarzy:

• Kobiety: dolne partie nóg
• Mężczyźni: plecy

Czy masz:

• Ból ? (Zazwyczaj bezbolesny)
• Przerywane łuszczenie się lub powstawanie strupów?
• Podrażnienie podczas noszenia okularów?

Objawy ostrzegawcze

American Cancer Association’s ABCDE

• A – Asymetria – narysuj linię w dół przez środek
• B – Nieregularność granic – nierówne, pofałdowane lub karbowane
• C – Zmienność koloru – brązowy, opalony, czarny zmieszany z czerwonym, białą lub niebieską
• D – Średnica > Większa niż gumka ołówka

Szukaj znaków ostrzegawczych ABCDE

Ewolucja = NOWE COŚ

• Rośnie lub kurczy się (nagle)
• Podrażnienie, zaczerwienienie
• Łuszczenie
• Skorupa, sączenie lub krwawienie
• Wrażliwość lub ból

Szczególne objawy ostrzegawcze dla powiek

• Telangiektaza (zwiększenie liczby małych naczyń krwionośnych)
• Bielenie naczyń (bielenie naczyń krwionośnych)Utrata rzęs
• Trichiasis (niewłaściwe ukierunkowanie rzęs) (błędnie skierowane rzęsy oka) Hiperpigmentacja (zwiększenie pigmentacji) Hipopigmentacja (zmniejszenie pigmentacji Sebaceous)

Rak komórkowy Najgorszy przestępca

• Najmniej powszechny
• 50% błędnie zdiagnozowanych
• Średni wiek: 72 lata
• Kobiety: Mężczyźni = 2:1
• Ectropion/entropion 10%
• Caruncle 5% (wewnętrzny kącik oka)
• Przewlekłe zapalenie spojówek, cysta lub pannus (czerwone,

Palpacja jest ważna

• Obmacywanie interesującego nas obszaru
• Firm
• Irregular
• Nodular
• Sprawdź, czy nie ma węzłów chłonnych

Wnioski

Wyniki

• ABCDE zbyt uproszczone > Powieki mają swoje własne specjalne wskazówki
• Podejrzane zmiany MUSZĄ być poddane biopsji > Jeśli odpowiedź nie ma sensu; należy wykonać drugą biopsję.
• Noś blokadę przeciwsłoneczną

.