«¿Qué tal?» es uno de los saludos más comunes. Es similar a «How are you» o «What’s going on». Tanto si eres un hablante nativo de inglés como si no, puede ser difícil saber cómo responder. Cómo responder a «What’s up?»
Cuando alguien dice «What’s up», una respuesta común es «Nothing», «Not much», «Not much, you?». En este contexto, la respuesta adecuada es devolver el saludo o confirmar que todo está bien.
La respuesta adecuada a esta pregunta depende en gran medida de quien la haga y de la situación en la que se haya formulado.
Cuando una persona pregunta «¿Qué pasa?» quiere saber qué estás haciendo o si tienes tiempo para hablar. El contexto de cómo fue preguntado tiene todo que ver con el significado del mismo. En otras palabras, tu respuesta dependerá de las circunstancias por las que se hizo la pregunta.
Sigue leyendo para saber más sobre cómo responder al «¿qué pasa?», incluyendo algunos ejemplos de respuestas.
Cómo responder al «¿qué pasa?»
Cuando alguien te saluda con un «¿Qué pasa?», puedes responder con cualquiera de las siguientes:
- «Nada»
- «No mucho»
- «No mucho, ¿tú?»
- «Lo mismo de siempre», o «Lo mismo de siempre», o «Como siempre».
- «El techo», si estás en el interior o «El cielo», cuando estás en el exterior.
- «Mi presión arterial», después de una reunión con tu jefe.
- «Los precios de la gasolina», si te sientes sarcástico.
- «Bien, ¿cómo estás?» o «Yo también estoy bien?» si quieres devolver el saludo.
- «Estoy vendiendo mi casa», si quieres que la otra persona conozca tu estado actual y si ambos tenéis tiempo para hablar de ello.
- Mi nivel de atracción, ya que me has mandado un mensaje.
- ¿Cuánto tiempo tienes?
- Me siento mucho mejor ahora que me lo has preguntado.
- Si te lo dijera, ¿te lo pensarías?
- Todo va bien ahora que estás cerca.
- Gracias a Dios que por fin te has fijado en mí.
- Uf, acabo de desarrollar un problema mental. No puedo sacarte de mi mente.
- Estoy ocupado. Sin embargo, podría añadirte a mi lista de tareas pendientes. ¿Te parece bien?
- Eso lo tengo que saber yo y lo tienes que averiguar tú.
- Voy a salir a comer. ¿Te apetece acompañarme a cenar?
- Estoy socialmente predispuesto a decir: «Nada del otro mundo, ¿y tú?»
- Viviendo el sueño.
- Lo contrario de decaído.
- Tengo novio/novia.
- Me siento mucho mejor ahora que me lo has preguntado.
- Todo parece ir bien ahora contigo cerca.
- Lo mejor que me ha pasado hoy es cuando me has preguntado por mi día.
- ¿Cómo estoy? ¿Es una frase para ligar conmigo?
- Por si te lo preguntas, sigo soltero.
- Una palabra de dos letras que demuestre tu ignorancia. (Esto pretende ser una broma que sólo puedes usar con tus amigos más cercanos).
- Seguro que no es mi sueldo.
- Cualquier cosa más alta que yo.
- El techo, o el tejado, o el cielo, o las estrellas.
- Nada más que el alquiler
- El precio de la gasolina.
- El número de personas obesas en Estados Unidos.
- La película sobre un viejo que puede hacer volar su casa y secuestra a un niño asiático mientras vuela su casa.
- El culo de un pollo cuando come.
- Mi adrenalina después de verte, amigo.
- Es un pájaro, o es un avión.
- Aparentemente, mis niveles de ansiedad.
- Mi colesterol.
- Mi presión arterial.
- No yo. Hoy he estado bastante deprimido.
- Oh, ya sabes, sólo una sopa vieja que he recalentado.
- Lo contrario de bajón.
Una persona puede lanzar la pregunta «¿Qué pasa?» por uno de los siguientes motivos: 1) para mostrar cortesía en un contexto limitado, 2) para iniciar una pequeña charla, o 3) para mostrar un interés genuino.
«¿Qué pasa?» De alguien que conoces
En el primer escenario, «¿Qué pasa?» podría preguntarlo alguien a quien conoces pero no tanto. Así que por cortesía, darán este saludo para agradecer tu encuentro inesperado.
«¿Qué tal?» De alguien que te admira
En la segunda situación, la persona puede preguntarte «¿Qué pasa?» con el deseo de iniciar una conversación. Quizás la persona es alguien que te admira o es alguien que quiere algo de ti.
«¿Qué pasa?» De un amigo cercano en el pasado
En el tercer escenario, la persona podría ser un amigo cercano con el que has perdido el contacto durante algún tiempo, y acabáis de tener un encuentro casual. Tu amigo puede querer saber tu situación actual, o qué has estado haciendo y cosas por el estilo.
Así que puedes ver que tu respuesta a «¿Qué pasa?» dependerá en gran medida de la persona que te pregunte y de las condiciones en las que se haya hecho la pregunta. Realmente no hay una respuesta que pueda aplicarse a todos estos tres escenarios.
Por ejemplo, una persona puede preguntar «¿Qué pasa?» porque nota que un compañero de trabajo parece angustiado o tiene algún problema. La pregunta es una forma no intrusiva y educada de saber qué pasa y si pueden ofrecer alguna ayuda. Es como preguntar: «¿Qué pasa?» o «¿Estás bien?»
Existe la idea de que esta frase es la abreviatura de «¿Qué pasa?». Eso significa que la persona que pregunta está básicamente comprobando qué has estado haciendo o cómo van las cosas. Con el tiempo, se convirtió en un saludo general para la gente de Estados Unidos y el Reino Unido.
Así, sabrás cómo responder cuando la otra persona te pregunte: «¿Qué tal?». Como respuesta general, puedes decir «No mucho», o «Bien», o «Nada». En ese contexto, la otra persona tiene la sensación de que sólo le devuelves el saludo.
Cuál es la respuesta esperada a «¿Qué hay de nuevo?»
En general, cuando alguien te saluda con «¿Qué hay de nuevo?» no está esperando realmente una respuesta en profundidad por tu parte. Cualquier respuesta educada que se te ocurra será apropiada. Es apropiado devolver el saludo con «Oh, hola (nombre de la persona)». Realmente no has respondido a la pregunta, pero no pensarán que eres distante.
Aquí tienes algunas respuestas apropiadas que puedes considerar:
Cómo responder al «¿Qué pasa?» De Un Amigo Íntimo?
Puedes ser más flexible a la hora de responder a un amigo que te hace la pregunta: «¿Qué pasa?». Tu respuesta puede ser divertida, sarcástica o neutra, dependiendo de la intención de tu amigo.
A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo responder al qué pasa de un amigo cercano:
«No puedo quejarme»
Esto le dirá a tu amigo que todo va bien contigo y que no hay nada que te moleste en este momento.
«Todo va bien»
Esto significa simplemente que todo está bien en este momento.
«Estoy jodido»
Puedes decir esto a un amigo que nota que estás preocupado y parece que tienes problemas. Es un buen comienzo para contarles lo que te pasa en este momento o lo que te pasa actualmente en tu vida.
«Eso lo tengo que saber yo y lo tienes que averiguar tú»
Puedes utilizar esta ocurrencia de dos maneras. Úsala de forma sarcástica cuando no estés de humor, o úsala como broma si quieres intrigar a tu amigo.
«El alquiler»
Si quieres hacerte el gracioso, puedes decirle a tu amigo que te acaba de subir el alquiler. Esto puede iniciar una animada discusión entre los dos.
«Mi presión arterial»
Esta respuesta es apropiada si te estás haciendo mayor. Puede hacer cosquillas a tu amigo y seguir haciéndole saber tu estado de salud actual. También puedes utilizar esta respuesta aunque no tengas ningún problema con tu presión arterial. Puede significar que te sientes estresado.
Wassup y sup o versiones en argot de «what’s up». Cómo responder a wassup? ¿Cómo responder a sup? Puedes responder a wassup o sup con «Todo bien», «No mucho» o «Nada». O puedes utilizar cualquiera de los otros ejemplos que se indican a continuación.
¿Cómo responder a what’s up en Tinder o Bumble?
¿Cómo responder a los mensajes de texto what’s up en Tinder o Bumble? ¿Cómo responder a wassup? Cómo responder a sup?
Si inesperadamente has recibido un mensaje de «What’s up?», «Wassup?» o «Sup» de alguien en Tinder, Bumble o alguna otra app de citas, aquí tienes algunas respuestas efectivas que puedes utilizar.
Ahora que ya sabes cómo responder a los mensajes de texto de «qué tal», también (wassup o sup) de un amigo o de una app de citas, vamos a ver cuál sería la respuesta adecuada cuando es de un compañero de trabajo.
Cómo responder al «¿Qué pasa?» De un amigo del trabajo?
¿Cómo responder al «¿Qué pasa?» si es de un compañero de trabajo? Un compañero de trabajo cercano te ve todos los días. Así que puedes esperar que te saluden con un «¿Qué tal?» no sólo una vez sino varias veces al día. Aquí tienes algunas respuestas que puedes utilizar para tus compañeros de oficina o de trabajo.
«Hoy estoy bastante cansado»
Puedes utilizar esta frase si quieres que tu compañero de trabajo sepa que has tenido un día agitado y que estás deseando llegar a casa para descansar. Esto también podría iniciar una charla que te ayude a pasar el rato hasta que el reloj marque las cinco.
«Estoy ocupado con esta tarea, hablemos más tarde»
Si no tienes ganas de hablar, puedes dar esta respuesta de forma educada y amable. Podrás evitar la conversación sin ser grosero con tu compañero de trabajo. Pero le das a entender que aún es horario de trabajo y que todavía no es momento de tener una charla amistosa.
«Nada especial»
Si la persona es alguien a quien no eres particularmente cercano y no te interesa mucho conocer, esta es una buena respuesta porque aún le estás mostrando tus gentilezas. Les muestra respeto y les impresiona de una manera educada de la que no quieres hablar.
«Todo tipo de cosas, ¿te has enterado de que me han ascendido?»
Si las cosas van muy bien en el trabajo, puedes utilizar esta respuesta. Dala de manera que no suene que estás presumiendo sino que simplemente compartes la buena noticia. Seguro que tu compañero de trabajo se alegrará de oírlo.
«Contando las horas antes de que acabe la semana»
Lo mejor es dar esta respuesta a un compañero de trabajo un viernes. Ambos estáis deseando que llegue el fin de semana para poder relajaros y olvidaros del trabajo. Si estás deseando salir del trabajo porque la semana pasada es terriblemente estresante, puedes incluso utilizar un tono deprimido en tu voz.
«No mucho. Qué tal tú?»
Esta es una respuesta muy típica que la mayoría de la gente espera. Llegará un momento en que esto saldrá de nuestra boca de forma instintiva si estás acostumbrado a que te pregunten «¿Qué tal?». Pero es una forma muy educada de responder haciendo casi la misma pregunta a tu compañero de trabajo. También es una buena forma de iniciar una conversación.
«Estoy aguantando; ha sido una semana muy ajetreada»
Esta es una respuesta acertada y educada a un compañero de oficina con el que no estás especialmente unido. Tampoco es demasiado formal, por lo que el comentario no lo desanimará. Es una forma decente de decir: «Estoy agotado y tengo muchas ganas de irme a casa»
Cómo responder al «¿Qué pasa?» De una manera divertida?
¿Quieres burlarte de la frase «qué pasa?» Aquí tienes algunas ocurrencias que sorprenderán a la persona que te lo ha preguntado y posiblemente le harán reír o al menos le harán sonreír.
Conclusión: Cómo responder al «¿Qué pasa?»
Cuando alguien dice «¿Qué pasa?», es un saludo cotidiano al que se puede responder con frases de una sola línea como «Nada», «No mucho» o «Bien». Ante esta pregunta, la respuesta adecuada es devolver el saludo o confirmar que todo es normal.
La respuesta correcta a esta pregunta depende en gran medida de la persona que la hace y de la situación en la que se ha formulado.