Cómo programar una radio Ham con el software CHIRP

Popular nivel de entrada:

BaoFeng BF-F8HP 8 Watt Dual Band Handheld Radio

Una de las radios Ham de mano más populares porque es lo suficientemente sólida para la mayoría de los usos pero por debajo de los 100 dólares. Tercera generación de la anteriormente popular UV-5R.

• Comprueba el precio en Amazon

El objetivo: canales y configuraciones, qué guardar y copias de seguridad

Tipos comunes de contactos que quieres tener guardados en tu radio:

• Contactos directos como miembros de la familia, amigos, compañeros de trabajo o su grupo de preparadores
• Repetidores locales, que son estaciones especiales de radioaficionados que retransmiten mensajes en áreas más amplias
• Estaciones meteorológicas, como las alertas meteorológicas de la NOAA, que siempre están activas
• Los equipos de primera respuesta locales, como la policía, los bomberos y los servicios de emergencia
• Frecuencias FRS y GMRS, para que pueda hablar con la gente con ese tipo de radios (p. ej. walkie-talkies comunes)

Cada cosa específica con la que quieras contactar tiene una frecuencia. Pero en lugar de recordar el 155.415 y a quién corresponde, puede simplemente darle un nombre amistoso guardado como «Departamento de Bomberos».

Cada entrada se guarda en un canal. La palabra se utiliza por la misma razón que los canales de televisión, que, en su día, se asociaban cada uno a una frecuencia. Así, en lugar de recordar que la NBC estaba en el 187.25, la gente sólo tenía que recordar NBC = canal 4.

Guardar sus frecuencias preferidas en canales también facilita la búsqueda en su radio. Sólo tiene que pulsar el botón de escaneo y la radio recorrerá continuamente su lista de canales guardados hasta que encuentre algo con actividad. Este es un caso de uso básico que utilizará en caso de emergencia.

CHIRP no es sólo para guardar su agenda. Puedes crear fácilmente copias de seguridad en tu ordenador, en la nube o en unidades USB. Puedes compartir el mismo archivo de configuración entre todos los miembros de tu grupo de preparadores para que estén en la misma página. Si pierdes o actualizas tu radio, boom, es fácil de reprogramar.

Conseguir el cable correcto de radio a ordenador

Algunas radios como la Icom IC-7300 tienen puertos USB, pero otras no, como las BaoFengs más baratas. En esos casos, necesitas un cable FTDI que conecte las tomas de micrófono y altavoz de la radio al puerto USB de tu ordenador.

Hay muchos informes de errores con cables de imitación más baratos, así que intenta comprar cables auténticos del fabricante. Los pocos dólares extra valen la pena.

Nuestra elección



Producto esencial:

Cable de programación USB genuino BaoFengTech Pc03 FTDI

Usa este cable para programar tu BaoFeng UV-5R y BF-F8HP.

• Comprueba el precio en Amazon

Un error común es no asentar los tapones hasta el final en los agujeros. Deberías sentir un clic evidente una vez que el cable esté completamente encajado.



Es posible que tu ordenador no tenga ya la capacidad de comunicarse con el cable. Si ese es el caso, tendrás que descargar e instalar un «controlador» que permita que ambos se comuniquen entre sí.

Sin embargo, hace tiempo que no nos encontramos con este problema de los controladores – esto probablemente no importará si estás en un ordenador moderno. Si a tu ordenador le cuesta reconocer tu radio cuando está conectada a tu ordenador, puede que tengas que instalar manualmente un driver de FTDI.

En nuestras pruebas, el driver se instaló automáticamente en Windows 10. El controlador ya estaba preinstalado en macOS y Arch Linux (Arch es una versión barebones de Linux, por lo que también debería estar preinstalado en distribuciones de Linux más populares como Ubuntu y Fedora).

El controlador FTDI proporcionado por la mayoría de los proveedores de sistemas operativos no funcionará con chips falsificados. A menudo, cuando alguien tiene un problema con CHIRP, la causa es un cable falsificado.

Cómo instalar CHIRP

La instalación y la configuración inicial suelen ser algunas de las partes más complicadas, así que vamos a ir paso a paso.

Windows

Descargue el instalador de Windows, ábralo y haga clic en las indicaciones habituales de Windows. En las pruebas, encontramos que CHIRP parece estar más a gusto en Windows.

Mac

CHIRP ofrece paquetes heredados y unificados para macOS, pero recomienda el paquete unificado. (Resaltado en verde, al final de la lista.)

Una vez descargado, descomprimirás el archivo y luego arrastrarás y soltarás la aplicación CHIRP en tu carpeta `/Aplicaciones/`.

La primera vez que la inicies, deberás hacer Control-clic en el icono de la app y elegir Abrir. Si intentas abrirla haciendo doble clic, recibirás un error ya que Apple no ha dado a CHIRP su sello de aprobación. (No te preocupes, sigue siendo seguro)



Hemos probado CHIRP tanto en macOS 10.14 Mojave como en macOS 10.15 Catalina, y a pesar de algunas advertencias de los desarrolladores de CHIRP, no experimentamos ningún problema al usar CHIRP en Catalina.

Linux

CHIRP ofrece paquetes de instalación de Linux para Ubuntu y Fedora, y un «archivo tarball» para otras distribuciones. Si utiliza una distribución basada en Arch Linux, puede instalar CHIRP desde el repositorio de usuarios de Arch Linux.

Después de instalar CHIRP, puede lanzarlo desde la línea de comandos con el comando chirpw. También puede aparecer en cualquier lanzador de programas que utilices.

La instalación es bastante sencilla, pero puedes obtener un error de permisos. Los desarrolladores sugieren añadir tu usuario al grupo dialout con este comando:

sudo usermod -aG dialout USERNAME

Donde USERNAME es tu nombre.

En las pruebas con un ThinkPad que ejecutaba Arch, CHIRP tenía dificultades para ver el cable FTDI, que se asigna a /dev/ttyUSB0. Reiniciar el ThinkPad con el cable insertado hizo que apareciera, y no hemos tenido ningún problema de conexión desde entonces.

Consejos generales

Puedes hacer la mayoría de estas tareas sólo en el ordenador sin la radio conectada o encendida. Por supuesto, la radio tiene que estar conectada y encendida cuando esté moviendo datos entre los dispositivos.

Cualquier cambio que haga en el ordenador no cambia la radio hasta que se lo diga específicamente.

Las conexiones de cable sueltas y los cables falsos causan la mayoría de los problemas de CHIRP.

El cable habla con la radio a través de tonos de audio. Por lo tanto, siempre que haga este trabajo, asegúrese de que su radio está sintonizada en una frecuencia tranquila y sin ruidos (incluso con el volumen al máximo). Le sugerimos que retire la antena de la radio antes de conectarla a su ordenador.

La mayoría de la gente quiere terminar con una lista de canales organizada, como este ejemplo muy aproximado:

• Los canales 1-10 son para los contactos personales
• 11-20 para los repetidores
• 21-30 para las estaciones meteorológicas
• 31-50 para los servicios locales
• 51+ para FRS/GMRS

Es útil mantener algunos espacios sin usar. Imagina que empiezas con sólo cinco contactos personales. En lugar de iniciar los repetidores en el canal 6, podría dejar vacíos los espacios del 6 al 10 y comenzar los repetidores en el canal 11. De esta manera, a medida que vayas añadiendo más, no tendrás que rehacer todo el sistema. Todo esto es sólo una preferencia personal, sin embargo.

Pero el software es torpe cuando se trata de mantener sus canales de la manera que usted quiere a medida que agrega/importa más a la lista.

A medida que avanza en los pasos siguientes, querrá hacer un seguimiento de los canales que ya ha llenado en su plan general. Es posible que ya haya guardado los canales 1-14, pero cuando vaya a importar otro trozo de canales, la pantalla de importación mostrará la primera línea en el canal 1, la siguiente como el canal 2, y así sucesivamente.

Tendrá que decirle a CHIRP qué números de canal quiere que tomen las importaciones, de esa manera evitará cualquier sobreescritura accidental. Ejemplos a continuación.

Comienza: conectando la radio y haciendo una copia de seguridad

Si tienes una radio en blanco o recién sacada de la caja, este paso no es súper valioso, pero es un buen lugar para comenzar la lección general: haz que CHIRP y tu radio se comuniquen entre sí y haz una imagen de seguridad de lo que está actualmente guardado en la radio.

Una vez que la radio esté correctamente conectada, inicia CHIRP. En el menú, vaya a Radio > Descargar desde la radio.

Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que elija su puerto, el proveedor de la radio y el modelo. El proveedor y el modelo son relativamente sencillos; para un BaoFeng UV5RV2+, elige BaoFeng para el proveedor y UV-5R para el modelo. El puerto, sin embargo, es un poco más complicado.



Podría ser necesario un poco de ensayo y error para elegir el puerto correcto de la lista de opciones mal etiquetadas – pero no te preocupes, no puedes dañar nada, y sabrás si falla porque CHIRP no será capaz de hablar con tu radio.

Primero debes buscar un puerto con USB en alguna parte del nombre. Haz clic en descargar. Si el proceso falla, pruebe con otro puerto.

Una vez que haya realizado este paso, no debería tener que volver a realizarlo en el mismo ordenador.

Pase por todos los avisos y advertencias que aparecen. No se ponga demasiado nervioso por las advertencias. En nuestras pruebas, las advertencias nos decían que el controlador era experimental y que no había garantías de que funcionara. (Estas son advertencias comunes en este tipo de software impulsado por la comunidad.)

Si todo funciona como debería, verás un cuadro de diálogo que indica que la clonación ha comenzado. CHIRP está copiando ahora las frecuencias de su radio al sistema CHIRP.



Tras unos segundos, aparecerá una tabla con las frecuencias programadas en su radio.

¿Problema? Solo tienes que volver a iniciar el proceso. Según nuestra experiencia, los problemas surgen en el apretón de manos inicial entre el ordenador y la radio. Una vez superado este punto, todo suele ir sobre ruedas.



La interfaz de CHIRP utiliza pestañas. Cuando descargues la lista de frecuencias de tu radio (mostrada arriba), toda esa información aparecerá bajo una pestaña (llamada «Memoria» en la captura de pantalla). Es posible que acabe con varias pestañas, así que esté atento.

Dentro de cada pestaña, las frecuencias de radio aparecen en una tabla. Los radioaficionados experimentados deberían reconocer muchos de estos ajustes, pero algunas columnas clave requieren una explicación para los principiantes:

• Loc: El número de canal asignado a cada frecuencia. Loc 0 será el canal 0 en su radio, Loc 10 será el canal 10, etc. Tenga en cuenta que su radio sólo tiene un número determinado de canales disponibles que puede programar. Por ejemplo, la BaoFeng UV5RV2+ puede tener 128 canales totales programados en ella.
• Frecuencia: La frecuencia real asignada a cada canal.
• Nombre: Una etiqueta que asignarás a cada canal. Está restringido a sólo un puñado de caracteres, por lo que cada uno debe contar. Utilice un indicativo de repetidor, como KY4BG; un apodo, como 2M CALL; o un nombre de canal estándar para una frecuencia, como FRS 1.
• Dúplex: Le permite jugar con los ajustes de transmisión, y es un tema completo en sí mismo. En pocas palabras, si usted establece Dúplex en Off, usted no será capaz de transmitir a ese canal. Probablemente querrá desactivar el dúplex para las estaciones meteorológicas y las frecuencias de respuesta a emergencias como la policía y los bomberos.
• Saltar: Al establecer el salto en S, la radio saltará automáticamente sobre esa frecuencia cuando la escanee. Active Skip para cualquier estación meteorológica que programe, ya que siempre están emitiendo.

Es una buena práctica hacer primero una copia de seguridad siempre que vaya a realizar cambios en su radio.

Seleccione Archivo > Guardar, dé a su imagen un nombre memorable (como la fecha de hoy + «copia de seguridad»), elija dónde guardar el archivo y haga clic en Guardar.

Imágenes vs exportaciones

Lo que acaba de guardar es una «imagen» de su radio. Es una instantánea de todo lo que está almacenado digitalmente en esa radio – no sólo la libreta de direcciones – como sus ajustes generales.

Esto es útil para clonar toda la información de configuración en otras radios del mismo modelo. Por ejemplo, si pierdes tu radio pero la sustituyes por el mismo modelo, sólo tienes que utilizar ese archivo de imagen y todo lo relacionado con la nueva radio será como la antigua. Pero esas imágenes son específicas del modelo de radio ya que tocan cosas como la configuración específica de la radio.

Guardar sólo tu agenda es ligeramente diferente. No incluye la configuración específica de la radio, sólo la tabla de información de contacto, lo que significa que puedes cargar la libreta de direcciones en cualquier radio. Esto es muy útil cuando tiene varios modelos en su familia o grupo de preparadores.

Estas copias de seguridad sólo de la libreta de direcciones se explican en la última sección.

Importación de frecuencias básicas

Una de las grandes ventajas de CHIRP es el directorio incorporado de frecuencias comunes. Podría utilizar CHIRP para introducir manualmente su directorio, pero eso sigue siendo tedioso y propenso a errores.

Hay unos cuantos elementos de menú para importar preselecciones de frecuencias. Radio > Import From Stock Config es un buen lugar para empezar, ya que este elemento de menú ofrece frecuencias universales comunes para importar. Aquí encontrará las frecuencias de llamada de Estados Unidos, las estaciones meteorológicas de la NOAA y las frecuencias FRS y GRMS de Estados Unidos.

Desde Importar desde la configuración de stock, seleccione Frecuencias de llamada de Estados Unidos para importar las frecuencias de llamada de los radioaficionados indicadas en el plan de bandas de la American Radio Relay League.

En todo el espectro radioeléctrico, la mayoría de los preppers acaban utilizando frecuencias en sólo dos trozos del espectro: 2m y 70cm.

Pero si sólo está intentando llamar al vacío buscando conexiones al azar, ¿qué frecuencia específica utilizaría? La comunidad radiofónica ha establecido normas informales, como las «frecuencias de llamada» que son una especie de sala de chat de uso general. Esas son algunas de las frecuencias que marcarías para intentar contactar con gente al azar en caso de emergencia.



En el ejemplo de diálogo anterior, notarás que la primera columna, Importar, está marcada sólo para la segunda y cuarta entrada. Esto se debe a que la radio BaoFeng UV5RV2+ de nuestra demostración sólo soporta las bandas de 2m y 70cm (es decir, VHF y UHF). CHIRP no importará frecuencias que su radio no pueda manejar.

A continuación, mira la columna To. Este es el número de canal que CHIRP asignará a su libreta de direcciones, es decir, a donde enviará la entrada importada. En el ejemplo anterior, el canal dos es la llamada de 2m, y el canal cuatro es la llamada de 70cm.

Cambia la configuración del canal automatizado

La configuración del canal automatizado que CHIRP asigna a cada frecuencia no es óptima. En el ejemplo anterior, CHIRP crearía los canales dos y cuatro pero se saltaría los canales cero, uno y tres. Incluso si partiéramos de una libreta de direcciones totalmente en blanco y no tuviéramos que preocuparnos por los conflictos, esa ordenación podría ser frustrante.

Para arreglar los números de los canales, mira al final del diálogo en Ajustar nueva ubicación. Si hace clic en Auto, CHIRP establecerá el canal de Llamada de 2m en el canal cero y la Llamada de 70cm en el canal uno.

Alternativamente, puede hacer doble clic en el número del canal bajo la columna A para establecerlo manualmente.



La ventaja de utilizar los botones bajo Ajustar nueva ubicación es que actualizará todas las asignaciones de canales de una sola vez.

Sólo querrá utilizar el modo automático para las primeras frecuencias que importe a una libreta de direcciones en blanco. Utilizarás los botones numerados (+1, +10, +100) que hay debajo de Ajustar nueva ubicación la próxima vez que importes, para que la siguiente importación comience donde termina la libreta de direcciones actual, o más abajo si quieres dejar algunos canales vacíos.

Comprueba cada canal manualmente para evitar sobrescribir los canales que ya has configurado.

Un ejemplo sencillo:

• Ya tienes guardados los Canales 1 a 8 y no quieres complicarte con ellos.
• Entonces vas a importar un lote de 14 frecuencias, como los ejemplos meteorológicos de abajo.
• Si no intervienes manualmente, CHIRP podría colocar esas 14 nuevas frecuencias en los Canales 1-14.
• Pero como los 1-8 ya están cogidos, tienes que decirle a CHIRP que importe el nuevo lote empezando por el Canal 9 en el campo «A».

Añadir estaciones meteorológicas

Para añadir frecuencias meteorológicas, utiliza el mismo proceso: Radio > Importar desde la configuración de stock > Alerta meteorológica de la NOAA.

Para los canales meteorológicos, hay dos configuraciones importantes:

1. A menos que seas un meteorólogo, no querrás transmitir a las frecuencias meteorológicas. Así que asegúrese de que Dúplex está Desactivado en todas sus frecuencias meteorológicas.
2. Dígale a su radio que omita la exploración de esas estaciones poniendo S en la columna Omitir. Si las deja como están y configura su radio para escanear, se va a detener en cada estación meteorológica que su radio pueda captar. Y como las estaciones meteorológicas siempre están emitiendo, su escaneo se atascará allí.
3. ¿Problema? Si accidentalmente establece Omitir en la estación equivocada, haga clic en la S y elija el bloque gris en blanco sobre la S. Esto desactivará Omitir para ese canal.

   

   Añadir repetidores locales

   CHIRP es especialmente útil para introducir repetidores de radioaficionados. Un repetidor es una estación de radioaficionado particular, generalmente en una colina o montaña alta, que escucha las señales y luego las «repite» en un área más amplia. Muchos repetidores requieren ajustes especiales, como un desplazamiento de frecuencia (ya que suelen escuchar en una frecuencia y transmitir en otra) y un tono PL. CHIRP no sólo le permite introducir manualmente las frecuencias, los desplazamientos y los tonos PL, sino que también puede importar directamente las frecuencias de los repositorios online más populares para que la programación sea un juego de niños.

   Para conectarte a los repetidores que te rodean, elige Radio > Importar desde la fuente de datos > RepeaterBook > RepeaterBook Proximity Query.

   Eso hace que aparezca un cuadro de diálogo en el que introducirás tu código postal, la distancia de búsqueda en millas y las bandas disponibles. Para maximizar el número de repetidores que CHIRP encuentra, mantén la Banda en Todos. CHIRP no importará frecuencias incompatibles con tu radio.

   

   Es tentador hacer un área de búsqueda realmente amplia. Pero no querrás abarrotar tu agenda hasta el punto de que no sea útil. Puede considerar la distancia entre su trabajo y su casa, la distancia entre los miembros de su familia en un día normal, la distancia que va a viajar a un lugar de refugio, etc.

   Puede notar que los repetidores de radioaficionados tienen algunos ajustes adicionales en las columnas, como el tono y el desplazamiento. Estos son cruciales para poder transmitir al repetidor.

   

   Añadir frecuencias de emergencia y de primera respuesta

   Hay dos tipos en este cubo:

   • Frecuencias estándar que la gente puede utilizar para pedir ayuda. Piense en ello como marcar el 911: no importa en qué lugar de los Estados Unidos se encuentre, puede llamar al 911 y obtener ayuda. Del mismo modo, la mayoría de los navegantes saben que el canal 16 es el canal universal de llamada de auxilio en las radios marinas.
   • Las frecuencias específicas utilizadas por sus respondedores locales, como la policía y los bomberos.

   La Wikipedia enumera varias frecuencias internacionales de socorro que es bueno conocer y tener programadas en su radio. Éstas son sólo algunas:

   • La frecuencia de llamada de 2 metros es 146,520 en América, 145,5 en Europa y 145 MHz en Filipinas, Indonesia y Tailandia.
   • La frecuencia de llamada de 70 centímetros es 446 en América y Asia, 433.5 en Europa.
   • Canal VHF marino 16 (156,8 MHz), que puede importar a CHIRP en Radio > Importar desde Stock Config.
   • Canales FRS 1, 3 y 20. Desplácese hacia abajo en la página para aprender a programar los canales FRS y GRMS con CHIRP.

   La comunidad de preparadores ha hecho varios intentos de crear sus propios canales universales acordados. Cubriremos eso en una guía separada.

   Programar sus frecuencias locales de primera respuesta puede ser complicado. Puede hacerlo manualmente escaneando hasta encontrar lo que está activo en su área. Puede buscar manualmente en sitios web como RadioReference y copiar y pegar la información. O puedes llamar a un grupo de radio local o incluso a la policía/lo que sea directamente y preguntar.

   Hay bases de datos con esta información que se pueden importar directamente a CHIRP, concretamente desde RadioReference com, pero debes tener una cuenta registrada y comprar una suscripción premium para importar esas frecuencias directamente.

   Algunas personas que usan CHIRP en Linux y macOS se encuentran con un error aquí sobre un «paquete Suds perdido». Los pasos para solucionarlo están al final de esta sección.

   Consejo: Puedes probar que la importación/conexión de RadioReference funcionará antes de desembolsar el dinero. Para probarlo, seleccione Radio > Importar desde la fuente de datos > RadioReference.com. En el cuadro de diálogo que te pide tu nombre de usuario, contraseña y código postal, pon un galimatías y haz clic en Aceptar. Si aparece un error que indica que tu nombre de usuario o contraseña no son válidos, ya está todo listo. No dudes en registrarte en RadioReference.com y continuar con la importación.

   Suponiendo que la conexión de importación está bien, elige Radio > Importar desde la fuente de datos > RadioReference.com. Introduce tu nombre de usuario, contraseña y código postal reales.

   

   Al igual que con los otros tipos de importación, verás una lista de frecuencias para importar. Utiliza las casillas de verificación de la izquierda (en «Importar») para decidir cuáles quieres importar.

   Estarás en un mundo de dolor si transmites en frecuencias oficiales de respuesta sin una emergencia de buena fe. Puede que tu hijo coja una radio y decida jugar a policías y ladrones. Para evitar las transmisiones salientes, ponga la columna Dúplex en Off.

   Arreglando el paquete Suds: un breve desvío al infierno de Python

   Salte esto si no ha recibido un error sólo sobre Suds.

   Python es un lenguaje de programación. La versión actual es la 3, pero CHIRP sigue basándose en la versión 2, que está descatalogada. Eso hace que sea un poco complicado de solucionar, porque si instalas la versión actual de Suds pensada para Python 3, no funcionará.

   MacOS

   Abre el Terminal en /Aplicaciones/Utilidades y escribe:

   sudo easy_install -z suds

   Este arreglo funciona tanto en macOS 10.14 Mojave como en 10.15 Catalina.

   Linux

   Las cosas son un poco más dicientes en Linux ya que cada distro es diferente. El comando anterior podría funcionar, pero no lo hizo en el ThinkPad que usamos. En Arch Linux, estos comandos podrían funcionar:

   sudo pacman -S python2-pip

   pip2 install suds

   pip es un gestor de paquetes para módulos de Python. Como habrás adivinado, hay una versión para Python 2 y otra para Python 3. Los comandos anteriores utilizan Pacman, el gestor de paquetes de Arch Linux, para instalar la versión de Python 2 de pip y luego invocarlo para instalar Suds. Comprueba que el gestor de paquetes de tu distribución tiene la versión de Python 2 de pip y luego ejecuta el segundo comando anterior.

   Puede que te parezca que eso es más problemático de lo que vale, y en su lugar optes por copiar la información de la web de RadioReference y pegarla en CHIRP, lo que no te costará nada. Es justo, pero también es un proceso tedioso y propenso a errores. Tendrás que copiar individualmente cada frecuencia, nombre, tono PL, etc.

   También podrías exportar un archivo CSV de frecuencias desde la web de RadioReference e importarlo a CHIRP, pero eso no es menos difícil que una importación directa a CHIRP. RadioReference.com no exporta un archivo CSV con el formato que espera CHIRP.

   Añadir FRS y GRMS

   Esta parte es fácil, pero puede que no quieras hacerlo. Como se explicó en la introducción a la radioafición, el Servicio de Radio Familiar (FRS) y el Servicio General de Radio Móvil (GMRS) son bandas especiales no-ham. El FRS está pensado básicamente para los walkie-talkies. GMRS es una versión mejorada de FRS que requiere una licencia.

   En resumen: FRS y GMRS son para radios construidas específicamente. Transmitir en esas frecuencias desde una radioafición normal es técnicamente ilegal. Sin embargo, en una emergencia, es posible que desee tener tantas frecuencias disponibles como sea posible, y las normas de la FCC le permiten transmitir en cualquier frecuencia en caso de una emergencia de vida o muerte. Es posible que no haya un operador de radioaficionados cerca, pero puede haber alguien con un walkie talkie FRS o una radio GRMS con la que puedas contactar. Además, es bueno tener estas frecuencias en su radio para escanear por si acaso alguien llama desde estas frecuencias para pedir ayuda.

   Elija la radio > Importar desde la configuración de stock > Canales FRS y GMRS de EE.UU.

   Al igual que con los otros, se le presenta una lista de frecuencias. Esta vez, todas ellas deberían funcionar con tu radio. Como siempre, tendrás que ajustar los números de los canales.

   

   Si te sobran canales vacíos, puedes añadir más si quieres, como bandas marinas o canales MURS.

   Cambiar la configuración general de la radio

   También puedes ajustar muchas de las configuraciones de tu radio en CHIRP. No podemos cubrir todos los ajustes ya que algunos dependen del modelo de su radio. En caso de duda, no cambie las cosas.

   Busque la pestaña Configuración. Para volver a ver su lista de canales, haga clic en Memorias, justo encima de la pestaña Configuración.

   

   Un ejemplo de personalización que a algunas personas les gusta hacer a través de estos ajustes es cómo se muestran las etiquetas de los canales en la pantalla. Usted podría mostrar el nombre amigable (por ejemplo, «2M Call») o la frecuencia. En lugar de que ambas filas utilicen el mismo esquema de etiquetado, puede configurar una fila para que utilice un método y la otra fila para que utilice uno diferente.

   Muchas radios, como la BaoFeng de la imagen, pueden sintonizar dos canales a la vez entre los que se puede alternar rápidamente. Es similar a la forma en que muchos mandos a distancia de televisión tienen un botón que cambia entre los dos canales más recientes. En la imagen siguiente, las dos líneas principales que aparecen en la pantalla son los dos canales activos en ese momento. Puedes ver el número de canal a la derecha (en este caso ambos están en el canal 0), y el botón azul «A/B» junto al pulgar es el que cambia entre los dos. La flecha hacia arriba junto al «2M» muestra cuál está activo actualmente. Si la fila inferior estuviera activa, la flecha estaría al lado del «146».

   

   Imagina que estás en una emergencia y estás hojeando tu agenda a través de la fila superior de la pantalla. Ves pasar etiquetas como «2M CALL», «FIRE DEPT», etc. Al final encuentras la que quieres.

   Pero tu compañera también quiere marcar en la misma frecuencia, excepto que ella no tiene la misma libreta de direcciones en su dispositivo que tú. Si sólo tienes tu radio, sería difícil hacer ingeniería inversa o retroceder cuál es la frecuencia para «2M CALL» que tu amigo marcaría en su radio.

   Al tener la segunda fila programada para mostrar la frecuencia en lugar de la etiqueta humana, podría entonces sacar el mismo canal (Canal 0 en este caso) en la segunda fila, pero esta vez muestra los números que su amigo puede copiar.

   Guardando los cambios en la radio

   Una vez que esté satisfecho con su lista de canales, está listo para cargarla en su radio. Si desenchufaste tu radio, querrás volver a encenderla, subir el volumen, poner una emisora silenciosa y volver a enchufarla.

   Haz una copia de seguridad de tu trabajo guardando la lista de canales en tu ordenador siguiendo los mismos pasos de antes.

   Elige Radio > Subir a la radio. En este punto, deberías tener el puerto, el proveedor y el modelo configurados correctamente. Haga clic en Aceptar y haga clic a través de cualquier indicación para clonar su nueva lista de canales a su radio.

   Compartir su libreta de direcciones con otros o cambiar de modelo de radio

   Cuando hace una copia de seguridad de la «imagen» de su radio, guarda la información en un archivo IMG real que es específico para su radio porque incluye tanto la libreta de direcciones como la configuración personalizada/general específica de su modelo.

   Dado que no puedes simplemente importar ese archivo IMG a un modelo de radio diferente (como pasar de un BaoFeng UV-5R a un BF-F8), eso significa que tienes que hacer un paso intermedio si quieres aplicar los datos a un nuevo modelo o compartir tu lista de frecuencias con personas que tienen radios diferentes.

   Para abrir la imagen de una radio, elige Archivo > Abrir y selecciónala del directorio.

   Para exportar las frecuencias de tu radio, elige Archivo > Exportar.

   El archivo exportado estará en formato CSV, un formato estándar para hojas de cálculo. A continuación, puede importar esas frecuencias a otro modelo de radio abriendo la imagen de su nueva radio y eligiendo Archivo > Importar. Seleccione el archivo CSV que exportó.

   Exportar a CSV es práctico para sincronizar frecuencias entre diferentes modelos de radio. Sin embargo, si mantienes múltiples configuraciones para una sola radio, es más fácil simplemente guardarlas como imágenes. Puede crear varias imágenes para su radio y cambiar entre ellas. Por ejemplo, puede tener un conjunto de frecuencias para escanear en casa y otro conjunto mientras está de vacaciones.