Aquí está el último de una serie de exámenes sobre leyendas urbanas sobre la música y si son verdaderas o falsas. Haz clic aquí para ver un archivo de las leyendas urbanas sobre películas presentadas hasta ahora.
Leyenda urbana sobre la música: La canción de Mister Mister «Kyrie» fue escrita en respuesta a un brutal ataque.
«Kyrie» fue una canción de éxito lanzada por la banda Mister Mister en 1985 de su álbum, Welcome to the Real World, alcanzando el número uno en las listas de Billboard durante dos semanas (otra canción del álbum, «Broken Wings», también alcanzó el número 1 en las listas de Billboard durante dos semanas).
La canción, cuyo título es una referencia a la oración cristiana «Kýrie, eléison», es una de las letras de canciones más mal escuchadas de todos los tiempos, ya que la gente suele tener dificultades para entender que la banda está cantando «Kýrie, eléison.»
Aquí tienes una muestra de la letra de la canción:
El viento sopla con fuerza contra esta ladera
Cruzando el mar hacia mi alma
Llega hasta donde no puedo esconderme
Poniendo mis pies en el caminoMi corazón es viejo, guarda mis recuerdos
Mi cuerpo arde como una llama de gema
En algún lugar entre el alma y la suave máquina
Es donde me encuentro de nuevoKýrie, eléison
Por el camino que debo recorrer
Kýrie, eléison
A través de la oscuridad de la nocheKýrie, eléison
A dónde voy, ¿me seguirás?
Kýrie, eléison
En una autopista a la luz
No sé de dónde sacarías esa letra, pero ha surgido un rumor de hace tiempo que dice que la canción fue escrita por el compositor en respuesta a un brutal ataque. ¿Es eso cierto?
En primer lugar, una de las cosas interesantes de esta leyenda es que se suele atribuir que le ocurrió a Richard Page, el vocalista (y bajista) de la banda, que coescribió la música de la canción con Steve George (el teclista del grupo). Sin embargo, las letras de todas las canciones de Mister Mister en este álbum fueron escritas por un hombre llamado John Lang, que por lo demás no estaba en la banda. Fue Lang quien, de hecho, fue brutalmente atacado, junto con su esposa.
Sin embargo, Lang insiste en que la canción no fue escrita en respuesta al ataque. Le dijo a Jerry «Mr. Nusic» Osborne que el ataque «no tuvo nada que ver con esa canción», y que sólo fue algo que le «inspiró al cantarla cuando era un niño en una iglesia episcopal en Phoenix, Arizona»
Page fue entrevistado por Melissa Parker de la revista Smashing Interviews en 2010, y respaldó la historia de Lang (aunque es interesante señalar que él mismo no lo sabía realmente):
Melissa Parker (Smashing Interviews Magazine): Usted ha dicho que «Kyrie» fue escrito esencialmente como una oración.
Richard Page: En realidad traté de desaconsejar que la canción completa estuviera en el disco. Me preocupaba que la gente pensara que sólo éramos una banda cristiana y sentí que eso era el beso de la muerte. Pensé que era un error y que no podíamos hacer eso.
Necesitábamos crear más mística sobre la banda. Sentí que era mostrar demasiadas cartas y que la gente lo interpretaría así. La verdad es que la canción cobró vida propia y muy pronto fue tan buena y siguió adelante. Es una gran canción. No importa lo que diga. Así que terminó en el álbum y, por supuesto, se convirtió en un gran éxito.
Melissa Parker (Smashing Interviews Magazine): Hay quien dice que John Lang la escribió después de sufrir una agresión.
Richard Page: Tuvo una cosa horrible en la que él y su esposa fueron atacados. Fue terrible. No sé si eso condujo directamente a esas letras o no.
Nunca hablé con él sobre eso, para ser sincero. Tal vez dijo en alguna entrevista que el ataque tuvo algo que ver, pero definitivamente la escribió después de que sucediera eso. Es curioso que lo menciones. Tengo que preguntarle a él.
Creo que es bastante justo ir con Lang aquí.
Así que la leyenda es…
Estado: ¡Falso
¡Gracias a John Lang, Richard Page, Jerry Osborne y Melissa Parker por la información!
¡Siéntanse libres (diablos, les imploro!) de escribir con sus sugerencias para futuras columnas de leyendas urbanas! Mi dirección de correo electrónico es [email protected]