Traduction humaine professionnelle
Notre équipe de traduction se compose de nombreux traducteurs Navajo experts et expérimentés. Chaque traducteur est spécialisé dans un domaine différent tel que le juridique, le financier, le médical, et plus encore.
Demander un devis
Que votre besoin de traduction Navajo soit petit ou grand, Translation Services USA est toujours là pour vous aider dans vos besoins de traduction. Notre équipe de traduction Navajo compte de nombreux traducteurs de documents expérimentés qui se spécialisent dans la traduction de nombreux types de documents, notamment les certificats de naissance et de décès, les certificats de mariage et les jugements de divorce, les diplômes et les relevés de notes, et tout autre document Navajo que vous pourriez avoir besoin de traduire.
Nous avons d’excellents ingénieurs logiciels Navajo et des éditeurs d’assurance qualité qui peuvent localiser n’importe quel produit logiciel ou site Web. Nous pouvons traduire professionnellement tout site Web Navajo, qu’il s’agisse d’un site HTML statique ou d’un site Web avancé piloté par Java/PHP/Perl. À l’ère de la mondialisation, vous souhaitez certainement localiser votre site Web en langue navajo ! C’est un investissement très rentable et un moyen facile de développer votre activité !
Nous proposons également des services d’interprétation Navajo, de voix off, de transcriptions et d’optimisation des moteurs de recherche multilingues. Quels que soient vos besoins en matière de traduction navajo, Translation Services USA peut y répondre.
Faits sur la langue navajo :
Le navajo est une langue apachean de la famille des langues athabaskanes, appartenant au phylum Na-Dene. Elle est comme les autres langues apaches en ce sens que, bien que la majorité des langues de la famille Na-Dene soient parlées beaucoup plus au nord (Alaska, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et provinces canadiennes), le Navajo est parlé beaucoup plus au sud (dans le sud-ouest des États-Unis) par le peuple Navajo. Le navajo compte plus de locuteurs que toute autre langue amérindienne au nord de la frontière mexicaine, avec plus de 100 000 locuteurs natifs, et ce nombre augmente avec le temps. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un code basé sur le navajo a été utilisé par les codeurs pour envoyer des messages militaires sécurisés par radio.
Typologiquement, le navajo est une langue agglutinante, mais beaucoup de ses affixes se combinent en contractions à peine reconnaissables. Pour cette raison, certains la qualifient de langue polysynthétique. Les mots navajos sont modifiés principalement par des préfixes, les circonfixes jouant également un certain rôle. L’élément clé en Navajo est le verbe, avec même certaines significations de noms fournies par des verbes ; de nombreux noms complexes sont également dérivés de verbes ; par exemple, le mot Navajo łéé’íí’nííł « cimetière » est en fait un verbe signifiant « ils reposent dans le sol ». Le Navajo possède une grande variété de classes de noms, notamment « animé », « objet rond », « objet long et rigide » et « objet granuleux ». De nombreux verbes de base en Navajo peuvent se traduire par de nombreux mots en anglais ; par exemple, le verbe si’ signifie « faire bouger un objet muni d’un manche » ou, plus pratiquement, « pratiquer le tir à l’arc ».