Sì, ciao.
Per dire sì in russo, basta dire “da.” Hai capito?
Ma se vuoi imparare la lingua russa, ci sono più modi per dire SI in russo. Vuoi sembrare un oratore intelligente e fluente? Sì?
Allora continua a leggere. Li imparerai tutti nei prossimi 3 minuti.
14 modi per dire sì in russo – Lezione di lingua!
✅ Ehi, visto che chiaramente vuoi imparare il russo…
Vorrai un programma di apprendimento completo. Raccomando RussianPod101 perché hanno 1.000+ corsi audio/video, app, ebook in PDF, strumenti di studio e altro. Un modo molto divertente e facile per imparare il russo.
Iscriviti a RussianPod101 (clicca qui) e inizia a imparare.
1. Sì in russo
- Да
- Pronuncia: Da
Questo è il più facile e il più popolare “Sì”.
Il significato è esattamente lo stesso di Yes in inglese. L’antonimo di questa parola è “Нет”. Si può usare in qualsiasi conversazione. Non importa se è una conversazione formale o con gli amici.
Esempio:
- Да! Я уверен, что сделаю это
- Da! Ya uveren, chto sdelayu eto
- Sì! Sono sicuro che lo farò
A proposito, dovresti anche SENTIRE la vera pronuncia russa.
Quindi, mentre leggi questa lezione, ascolta questa lezione audio gratuita di russo. E’ un po’ slegata ma imparerai i saluti russi.
- Lesson: 3-Minute Russian – Greetings
- da RussianPod101 – clicca qui per altre facili lezioni di russo
https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/3MR_S1L2_071315_rpod101.mp3
2. Beh, sì – modo informale
- Ну да
- Pronuncia: Nu da
“Ну да” si usa quando non si è sicuri al 100% della risposta. Oppure, quando si ha bisogno di tempo per rispondere. Dicendo “Ну да”, si aggiunge un’atmosfera informale alla conversazione.
Esempio:
- Ну да! Мне кажется, ты виноват
- Nu da! Mne kazhetsya, ty vinovat
- Ebbene sì! Mi sembra che sia colpa tua.
3. Hmm sì
- Мммда
- Pronuncia: Mmm, da
Questo è anche un modo casuale per dire sì in russo. Dicendo “Мммда,” esprimi la tua incertezza. Quindi, quando non puoi decidere cosa dire, ma la risposta è piuttosto “Sì” che “No”, usa questa parola.
Inoltre, puoi dirlo quando sei scioccato e non hai niente da aggiungere.
Esempio:
- Мммда.. И зачем тебе эта учеба. Ты и так умный.
- Mmmda.. I zachem tebe eta ucheba. Ty i tak umniy.
- Bene. Perché studiare? Sei già intelligente.
4. Certo
- Конечно
- Pronuncia: Koneshno
Questo è un modo formale per concordare con una persona. Può essere tradotto come “Certo”. Puoi usarlo quando sei d’accordo con il tuo amico. Puoi anche aggiungere “Sì” e otterrai “Да, конечно”.
Esempio:
- Да, конечно!
- Da, koneshno!
- Sì, certo!
5. Sono d’accordo
- Согласен
- Pronuncia: Soglasen
Quando una persona ti dice la sua opinione, e tu sei d’accordo, dì questo.
Esempio:
- Я с Вами согласен! Это отличная идея!
- Ya s Vami soglasen! Eto otlichnaya ideya!
- Sono d’accordo con te! Questa è una grande idea!
6. Ho capito
- Понял
- Pronuncia: Ponyal
Questa è una parola casuale. I giovani, specialmente gli adolescenti, amano dire “Понял” durante le conversazioni.
Per gli uomini è “Понял” e per le donne è “Поняла,” o “Ponyala.”
Esempio:
- Понял! Не имею ничего против!
- Ponyal! Ne imeyu nichego protiv! Non ho niente contro questo!
7. Giusto
- Верно
- Pronuncia: Verno
Questa è un’opzione più educata.
In realtà significa che la persona con cui parli ha completamente ragione.
8. Esattamente
- Точно
- Pronuncia: Tochno
“Точно” ha un significato simile a “Верно”. Posso solo aggiungere che “Точно” è un po’ meno formale, ma dipende anche dal contesto della conversazione.
Esempio:
- Это не точно! Мне нужно все обдумать, чтобы дать окончательный ответ.
- Eto ne tochno! Mne nuzhno vse obdumat’, chtobi dat’ okonchatel’niy otvet.
- Questo non è esatto! Ho bisogno di pensare a tutto per dare la risposta finale.
9. Nessun problema
- Не проблема
- Pronuncia: Nye problema
- Не вопрос
- Pronuncia: Nye vopros
: Nye vopros
- Questo significa letteralmente “nessuna domanda”
Sentirete questa frase “nessun problema” quasi ovunque in Russia. Soprattutto nelle conversazioni con gli amici o i colleghi di lavoro.
Se una persona ti chiede aiuto, basta dire “не проблема” o “не вопрос.”
Esempio:
- Помогу ли я тебе? Не вопрос. У меня есть время!
- Pomogu li ya tebe? Ne vopros. U menya yest’ vremya!
- Vi aiuterò? Nessun problema. Ho tempo!
10. Sì, signore
- Так точно!
- Pronuncia: Tak tochno
Questa frase suona formale in russo. Quindi, la sentirete solo nell’esercito russo. Oppure, quando la persona vuole esprimere qualche emozione in più. Letteralmente, questa frase significa “è giusto così.”
Esempio:
- Так точно! Все сделаю вовремя!
- Tak tochno! Vse sdelayu vovremya! Lo farò in tempo!
Qui ci sono esempi di altri modi per dire sì in russo.
Non richiedono ulteriori spiegazioni.
11. Probabilmente sì
- Да, наверное!
- Pronuncia: Da navernoye
12. Suona bene
- Звучит отлично!
- Pronuncia: Zvuchit otlichno
13. Certo!
- Безусловно!
- Pronuncia: Bezuslovno
14. Naturalmente (Sì)!
- Естественно!
- Pronuncia: Yestestvenno
- Significato: è un sì naturale. È ovvio.
Ora sai come dire SI in russo.
Quindi, prendi questa lezione, stampala, rivedila e rileggila il più possibile. Questo è il modo più veloce per imparare il russo.
P.S. Se vuoi imparare il russo…
Ti consiglio RussianPod101. Perché? Ottieni più di 1.000 divertenti lezioni audio/video, tonnellate di strumenti di studio, eBook in PDF, App e altro ancora. Iscriviti gratuitamente a RussianPod101 (clicca qui) e inizia a imparare!
Clicca qui per ottenere il tuo account gratuito a vita su RussianPod101.com
