L’urlo di Wilhelm ha fatto breccia nella cultura popolare grazie al sound designer Ben Burtt, che ha scoperto la registrazione originale (che ha trovato in una bobina da studio etichettata “Man being eaten by alligator”) e l’ha incorporata in una scena di Star Wars in cui Luke Skywalker spara a uno Stormtrooper da una sporgenza, con l’effetto usato mentre lo Stormtrooper sta cadendo. Burtt ha il merito di aver dato il nome del soldato Wilhelm all’urlo. Nel corso del decennio successivo, Burtt ha iniziato a incorporare l’effetto in altri film su cui ha lavorato, compresi i progetti che coinvolgono George Lucas o Steven Spielberg, in particolare il resto dei successivi film di Star Wars, così come i film di Indiana Jones. L’urlo di Wilhelm è diventato spesso un in-joke dopo che è stato utilizzato in film come il franchise di Star Wars e i film di Indiana Jones. Nel febbraio 2018 è stato annunciato che Star Wars non userà più l’urlo di Wilhelm, con The Force Awakens (2015) che sarà l’ultimo film della serie a usarlo.
L’effetto è usato nei film d’animazione Disney e Pixar come la serie Toy Story e Cars; e nei film Up, Monsters University, La bella e la bestia, Aladdin, Kung Fu Panda, Hercules e Game of Thrones, per citarne alcuni. Molti altri film di successo, programmi televisivi, cartoni animati e videogiochi hanno fatto uso dell’urlo.
Altri sound designer hanno colto l’effetto, e l’inclusione del suono nei film è diventata una tradizione tra la comunità dei sound designer. Una scena di Indiana Jones e il Tempio Maledetto vede l’antagonista principale Mola Ram (Amrish Puri) che viene mangiato vivo dai coccodrilli, accompagnato dall’urlo. Il sound designer Gary Rydstrom ha incluso l’effetto per il suo debutto alla regia nel 2006 nel corto della Pixar, Lifted.
Inoltre, il suono può essere ascoltato nel videogioco Red Dead Redemption (2010) durante gli scontri a fuoco.