現代語のgodspeedはGod speed you on your wayという表現に由来しており、speedが成功を証明する、繁栄するという意味を持っていた時代に生まれました。 そのような古風な意味のスピードはとっくに失われていますが、godspeedは今でも、あなたの道が繁栄しますようにという意味を持っています。 good luckと似ていますが、亡くなった人に対して使われることが多いようです。
名詞としても間投詞としても機能するこの言葉は、2語として扱われることもありますが、現代の文章では1語のgodspeedの方が約5倍多く使われています。 godspeedのgを必ず大文字にする出版物もあれば、そうでないものもあります。
例
名詞として
.
この面白さを願っています。
私たちは、この面白くて、タフで、弱くて、孤独な人に神のご加護を祈ります。
もし最高裁長官がこのすべてを終わらせることを誓うなら、私たちは彼に神のご加護を祈ります。
早速、数百人の人々がメアリー・ワシントン大学のDodd Auditoriumに詰めかけ、彼らのGodspeedと家路の安全を祈りました。
間投詞として
神速、自転車擁護者の皆さん。
これが次の世代へのあなたの遺産となりますように。 ゴッドスピード。
ハリウッドや世界中のお父さんたちに幸せな父の日を。 おめでとうございます。