Sim, olá.
Para dizer sim em russo, basta dizer “da”. Já percebeu?
Mas se quiser aprender a língua russa, há mais maneiras de dizer SIM em russo. Quer soar como um falante inteligente e fluente? Sim?
Então, continue a ler. Vai querer saber estas.
Vai aprendê-las todas nos próximos 3 minutos.
14 Maneiras de dizer Sim Em Russo – Aula de Língua!
✅ Hey, já que quer claramente aprender Russo…
Vai querer um programa de aprendizagem completo. Recomendo RussianPod101 porque têm mais de 1.000 cursos de áudio/vídeo, aplicações, livros electrónicos em PDF, ferramentas de estudo e muito mais. Forma muito divertida e fácil de aprender Russo.
Inscrição no RussianPod101 (clique aqui) e comece a aprender.
1. Sim em Russo
- Да
- Pronúncia: Da
Este é o mais fácil e o mais popular “Sim”.
O significado é exactamente o mesmo que Yes é inglês. O antónimo para esta palavra é “Нет”. Pode utilizá-la em qualquer conversa. Não importa se é uma conversa formal ou com amigos.
Exemplo:
- Да! Я уверен, что сделаю это
- li>Sim! Tenho a certeza que o farei
li>Da! Ya uveren, chto sdelayu eto
A propósito, deve também OUVIR a verdadeira pronúncia russa.
Assim, enquanto lê esta lição, ouça esta Lição de Áudio Russo GRATUITA. É um pouco sem relação, mas aprenderá saudações russas.
- Lesson: 3 Minutos de Russo – Saudações
- por RussianPod101 – clique aqui para lições mais fáceis de Russo
https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/3MR_S1L2_071315_rpod101.mp3
2. Bem, sim – modo informal
- Ну да
- Pronunciamento: Nu da
“Ну да” é usado quando não se tem 100% de certeza sobre a resposta. Ou, quando necessita de algum tempo para responder. Ao dizer “Ну да”, acrescenta-se alguma atmosfera informal à conversa.
Exemplo:
- Ну да! Мне кажется, ты виноват виноват
- li>Bem sim! Parece-me que a culpa é sua.
li>Nu da! Mne kazhetsya, ty vinovat
3. Hmm yes
- Мммда
- Pronunciamento: Mmm, da
Esta é também uma forma casual de dizer sim em russo. Ao dizer “Мммда”, exprime-se a sua incerteza. Assim, quando não consegue decidir o que dizer, mas a resposta é antes “Sim” do que “Não”, use esta palavra.
Plus, pode dizer isto quando estiver chocado e não tiver nada a acrescentar.
Exemplo:
- Мммда… И зачем тебе эта учеба. Ты и так умный.
- Mmmda… I zachem tebe eta ucheba. Ty i tak umniy.
- Hmm bem. Porquê estudar? Você já é inteligente.
4. Claro
- Конечно
- Pronúncia: Koneshno
Esta é uma forma formal de concordar com uma pessoa. Pode ser traduzido como “Claro”. Pode utilizá-la quando concordar com o seu amigo. Também pode acrescentar “Sim” e receberá “Да, конечно”.
Exemplo:
- Да, конечно!
- Da, koneshno!
- Yes, claro!
5. Concordo
- Согласен
- Pronunciamento: Soglasen
Quando alguém lhe diz a sua opinião, e você concorda, diga isto.
Exemplo:
- Я с Вами согласен! Это отличная идея!
- Ya s Vami soglasen! Eto otlichnaya ideya!
- concordo contigo! Esta é uma grande ideia!
6. Já percebi
- Понял
- Pronunciamento: Ponyal
Esta é uma palavra casual. Os jovens, especialmente os adolescentes, gostam de dizer “Понял” durante as conversas.
Para homens é “Понял” e para mulheres é “Поняла”, ou “Ponyala”
Exemplo:
- Понял! Не имею ничего против!
- Ponyal! Ne imeyu nichego protiv!
li>li>Ponal! Não tenho nada contra isso!
7. Certo
- Верно
- Pronunciamento: Verno
É mais uma opção educada.
Na verdade, significa que a pessoa com quem se fala está completamente certa.
/p>
8. Exactamente
- Точно
- Pronúncia: Tochno
“Точно” tem um significado semelhante a “Верно”. Posso apenas acrescentar que “Точно” é um pouco menos formal, mas também depende do contexto da conversa.
Exemplo:
- Это не точно! Мне нужно все обдумать, чтобы дать окончательный ответ.
- Eto ne tochno! Mne nuzhno vse obdumat’, chtobi dat’ okonchatel’niy otvet.
- Isto não é exacto! Preciso de pensar em tudo para dar a resposta final.
9. Não há problema
- Не проблема
- li>Pronunciamento: Nye problema
- Pronúncia: Nye vopros
- Esta significa literalmente “sem perguntas”
Ouvirá esta frase “sem problemas” em quase todo o lado na Rússia. Especialmente em conversas com amigos ou colegas de trabalho.
Se uma pessoa lhe pedir ajuda, basta dizer “не проблема” ou “не вопрос”
Exemplo:
- Помогу ли я тебе? Не вопрос. У меня меня есть время!
- Pomogu li ya tebe? Ne vopros. U menya yest’ vremya!
- Li>Pomogu li ya tebe? Não há problema. Tenho tempo!
10. Sim, senhor
- Так точно!
- Pronunciamento: Tak tochno
Esta frase soa formal em russo. Portanto, só se ouvirá isto no exército russo. Ou, quando a pessoa quiser expressar algumas emoções extra. Literalmente, esta frase significa “isso mesmo”
Exemplo:
- Так точно! Все сделаю вовремя!
- Tak tochno! Vse sdelayu vovremya!
- li>yes sir! Vou fazê-lo a tempo!
Aqui estão exemplos de outras formas de dizer Sim em russo.
Não necessitam de explicações adicionais.
11. Provavelmente sim
- Да, наверное!
- Pronunciamento: Da navernoye
12. Parece óptimo
- Звучит отлично!
- Pronunciação: Zvuchit otlichno
13. Claro!
- Безусловно!
- Pronunciamento: Bezuslovno
14. Naturalmente (Sim)!
- Естественно!
- Pronunciamento: Yestvenno
- Meaning, é um sim natural. É óbvio.
Agora sabe como dizer SIM em russo.
p> Então, pegue nesta lição, imprima-a, reveja-a e releia-a tanto quanto possível. Esta é a maneira mais rápida de aprender Russo.
P.S. Se quiser aprender Russo…
Eu sugiro RussianPod101. Porquê? Recebe mais de 1.000 lições divertidas de áudio/vídeo, toneladas de ferramentas de estudo, PDF eBooks, Apps e muito mais. Inscreva-se gratuitamente em RussianPod101 (clique aqui) e comece a aprender!
p>clique aqui para obter a sua conta vitalícia gratuita em RussianPod101.com
