Antecedentes: O folclore pode ter origem através da detecção de associações reais entre eventos aparentemente não relacionados e perpetuados através da tradição oral. O objectivo deste estudo era determinar se uma crença comum de gravidez que as mulheres que experimentam muita azia dão à luz recém-nascidos com muito cabelo é exacta.
Métodos: Sessenta e quatro mulheres grávidas classificaram a gravidade do seu grau de azia durante a gravidez. Codificadores independentes classificaram o volume de cabelo do recém-nascido utilizando 2 fotografias da cabeça do bebé, tiradas pouco depois do nascimento.
Resultados: A maioria (78%) das mulheres relatou algum grau de azia. A gravidade dos sintomas não estava relacionada com o sexo fetal e características maternas, incluindo paridade, idade, ou peso. A relação linear simples entre a gravidade da azia e o volume de cabelo foi significativa r(s)(62) = 0,40, p < 0,001. A análise categórica por pontuação de gravidade e classificação do cabelo revelou uma associação semelhante (chi(2)= 23,93, p < 0,05). A maioria (23/28) das mulheres que relataram azia moderada ou grave deu à luz bebés com quantidades médias ou acima da média de cabelo, e inversamente, a maioria (10/12) das mulheres que relataram não ter azia teve bebés com menos do que a média ou sem cabelo.
Conclusões: Ao contrário das expectativas, parece existir uma associação entre a gravidade da azia durante a gravidez e o pêlo do recém-nascido. Propomos um mecanismo biológico partilhado envolvendo um duplo papel das hormonas da gravidez, tanto no relaxamento do esfíncter esofágico inferior como na modulação do crescimento do pêlo fetal.