Aus dem Longman Dictionary of Contemporary EnglishDaily lifereservation‧er‧va‧tion /ˌrezəˈveɪʃən $ -zər-/ ●●● S3 W3 Substantiv 1 DBUY eine Vereinbarung, die Sie treffen, damit ein Platz in einem Hotel, Restaurant, Flugzeug usw. zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft für Sie freigehalten wird → eine Reservierung für das Abendessen vornehmen Kunden wird geraten, Sitzplatzreservierungen weit im Voraus vorzunehmen.2 NICHT SICHER ein Gefühl des Zweifels, weil man mit einem Plan, einer Idee oder einem Vorschlag nicht ganz einverstanden ist Vorbehalte (gegen etwas) haben/ausdrücken Ich hatte ernsthafte Vorbehalte gegen seine Ernennung zum Kapitän. Wir verurteilen ihre Handlungen ohne Vorbehalt (=vollständig).3 SANAREA ein Gebiet in den USA, das für die amerikanischen Ureinwohner abgetrennt ist, um in einem Navajo-Reservat zu leben 4 Amerikanisches EnglischHBAAREA ein Gebiet, in dem wilde Tiere leben können, ohne gejagt zu werden SYN-Reservat, Schutzgebiet Amerikanisches Englisch a wildlife reservationCOLLOCATIONS – Bedeutung 1: eine Vereinbarung, die Sie treffen, damit ein Platz in einem Hotel, Restaurant, Flugzeug usw. zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft für Sie freigehalten wirdVerben Sie eine ReservierungDidn’t you make a reservation?eine Reservierung habenWir haben eine Reservierung für sieben Uhr.eine Reservierung bestätigenWir werden Ihnen eine E-Mail schicken, um Ihre Reservierung zu bestätigen.eine Reservierung stornierenSie rief im Restaurant an und stornierte die Reservierung.Nomen + Reservierungeine Reservierung für das Abendessen/MittagessenIch hatte vergessen, eine Reservierung für das Abendessen zu machen.eine HotelreservierungIch habe meine Hotelreservierung storniert.eine FluglinienreservierungSichern Sie sich, dass Sie eine Fluglinienreservierung haben, bevor Sie das Hotel buchen. KOLLEKTIONEN – Bedeutung 2: ein Gefühl des Zweifels, weil man mit einem Plan, einer Idee oder einem Vorschlag nicht ganz einverstanden istVerbenVorbehalte habenIch habe Vorbehalte gegenüber ihrer Arbeit.Vorbehalte äußern (=sagen, dass man Vorbehalte hat)Ich hielt es nicht für klug, meine Vorbehalte zu äußern.AdjektiveEinige/bestimmte VorbehalteTrotz einiger Vorbehalte empfehle ich dieses Buch.ernste/schwere VorbehalteSie hatten ernste Vorbehalte gegenüber dem Plan.starke VorbehalteFünf der Ausschussmitglieder äußerten starke Vorbehalte bezüglich der Sicherheit des Produkts.erhebliche VorbehalteWir haben erhebliche Vorbehalte gegenüber den wirtschaftlichen Vorschlägen der Regierung.ein kleiner Vorbehalt (=nicht ernst oder wichtig)Ich habe mit „Ja“ gestimmt, obwohl ich ein paar kleine Vorbehalte hatteein großer Vorbehalt (=ernst oder wichtig)Wir haben große Vorbehalte bezüglich seiner Fähigkeit, den Job zu machen. Beispiele aus dem KorpusReservierung- „Ich hätte gerne einen Tisch für zwei Personen, bitte.“ „Haben Sie eine Reservierung, Madam?“- Sie packte ihre Koffer, rief dann am Flughafen an und reservierte einen Platz für den letzten Flug aus Los Angeles.- Man teilte mir mit, dass ich einen Platz für den nächsten freien Platz reservieren könne, der in sechs Wochen frei sei.- Es gibt Vorbehalte hinsichtlich der Validität aufgrund der kleinen Stichproben und der nicht-parametrischen Natur einiger der Variablen.- Ich muss heute Abend lange arbeiten, deshalb habe ich unsere Reservierung für das Abendessen storniert.- Es könnte Probleme geben, in der Woche des Festivals Hotelreservierungen zu bekommen.- 1975 war fast jeder im Reservat bewaffnet, und nur wenige trauten sich, auch bei Tageslicht draußen herumzulaufen.- ein privates Wildreservat mit 50.000 Hektar … Reservierungen- Es wird kein Abendessen angeboten, aber Gloria und Richard werden lokale Restaurants empfehlen und Reservierungen vornehmen.- Viele Neuankömmlinge waren verärgert, dass sie dort nicht campen konnten, nachdem sie Monate im Voraus reserviert hatten.- Ich habe für Kulikov und Saryan reserviert.- Obwohl es Ihre Freiheit einschränkt, empfiehlt Steves jetzt, mindestens ein paar Stunden im Voraus zu reservieren.- Sie müssen etwa zwei Wochen im Voraus reservieren.- Gruppen von zehn oder mehr sollten im Voraus reservieren.without reservation- We welcomed her back without reservation.From Longman Business Dictionaryreservationres‧er‧va‧tion /ˌrezəˈveɪʃən-zər-/ noun TRAVEL an arrangement in which a place on a plane, in a hotel, in a restaurant etc is kept for a customer who will arrive laterSYNbooking BrEEvery passenger is guaranteed a seat without a reservation.