14 formas de decir sí en ruso. Una lección de lenguaje.

Sí, hola.

Para decir sí en ruso, basta con decir «da». ¿Lo tienes?

Pero si quieres aprender el idioma ruso, hay más formas de decir SÍ en ruso. Quieres sonar como un hablante inteligente y fluido? ¿Si?

Entonces sigue leyendo. Querrás conocerlas.

Las aprenderás todas en los siguientes 3 minutos.

14 formas de decir sí en ruso – ¡Lección de idiomas!

✅ Oye, ya que está claro que quieres aprender ruso…

Querrás un programa de aprendizaje completo. Te recomiendo RussianPod101 porque tienen más de 1000 cursos de audio/vídeo, apps, ebooks en PDF, herramientas de estudio y mucho más. Una forma muy divertida y fácil de aprender ruso.

Inscríbete en RussianPod101 (pincha aquí) y empieza a aprender.

1. Sí en ruso

• Да
• Pronunciación: Da

Este es el «Sí» más fácil y el más popular.

El significado es exactamente el mismo que el de Yes en inglés. El antónimo de esta palabra es «Нет». Se puede utilizar en cualquier conversación. No importa si es una conversación formal o con amigos.

Ejemplo: ¡

• Да! Я уверен, что сделаю это
• ¡Da! Ya uveren, chto sdelayu eto
• ¡Sí! Estoy seguro de que lo haré

Por cierto, también deberías OIR la pronunciación rusa real.

Así que, mientras lees esta lección, escucha esta lección de audio rusa GRATIS. Es un poco inconexo pero aprenderás los saludos en ruso.

• Lección: Ruso de 3 minutos – Saludos
• por RussianPod101 – pincha aquí para más lecciones fáciles de ruso

https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/3MR_S1L2_071315_rpod101.mp3

2. Bueno, sí – manera informal

• Ну да
• Pronunciación: Nu da

«Ну да» se utiliza cuando no estás 100% seguro de la respuesta. O, cuando se necesita algo de tiempo para responder. Al, decir «Ну да», añades algo de ambiente informal a la conversación.



Ejemplo: ¡

• Ну да! Мне кажется, ты виноват
• ¡Nu da! Mne kazhetsya, ty vinovat
• ¡Pues sí! Me parece que es tu culpa.

3. Hmm sí

• Ммда
• Pronunciación: Mmm, da

También es una forma casual de decir sí en ruso. Al decir «Мммда», expresas tu incertidumbre. Así que, cuando no puedas decidir qué decir, pero la respuesta sea más bien «Sí» que «No», utiliza esta palabra.

Además, puedes decir esto cuando estás sorprendido y no tienes nada que añadir.



Ejemplo:

• Ммда.. И зачем тебе эта учеба. Ты и так умный.
• Mmmda.. I zachem tebe eta ucheba. Ty i tak umniy.
• Hmm bien. ¿Por qué estudiar? Ya eres inteligente.

4. Por supuesto

• Конечно
• Pronunciación: Koneshno

Es una manera formal de dar la razón a una persona. Se puede traducir como «Seguro». Puedes usarlo cuando estás de acuerdo con tu amigo. También puedes añadir «Sí» y obtendrás «Да, конечно».



Ejemplo:

• Да, конечно!
• Da, koneshno!
• Sí, por supuesto!

5. Estoy de acuerdo

• Согласен
• Pronunciación: Soglasen

Cuando alguna persona te diga su opinión, y tú estés de acuerdo, di esto.



Ejemplo: ¡

• Я с Вами согласен! ¡Это отличная идея!
• ¡Ya s Vami soglasen! ¡Eto otlichnaya ideya!
• ¡Estoy de acuerdo contigo! Es una gran idea!

6. Lo tengo

• Понял
• Pronunciación: Ponyal

Esta es una palabra informal. A los jóvenes, especialmente a los adolescentes les encanta decir «Понял» durante las conversaciones.

Para los hombres es «Понял» y para las mujeres es «Поняла», o «Ponyala».



Ejemplo:

• ¡Понял! ¡Не имею ничего против!
• ¡Ponyal! ¡Ne imeyu nichego protiv!
• ¡Lo tengo! No tengo nada en contra de eso!

7. Derecho

• Верно
• Pronunciación: Verno

Es una opción más de cortesía.

En realidad significa que tu interlocutor tiene toda la razón.



8. Exactamente

• Точно
• Pronunciación: Tochno

«Точно» tiene un significado similar a «Верно». Sólo puedo añadir que «Точно» es un poco menos formal, pero también depende del contexto de la conversación.



Ejemplo:

• ¡Это не точно! Мне нужно все обдумать, чтобы дать окончательный ответ.
• ¡Eto ne tochno! Mne nuzhno vse obdumat’, chtobi dat’ okonchatel’niy otvet.
• ¡Esto no es exacto! Necesito pensar en todo para dar la respuesta final.

9. No hay problema

• Не проблема
  • Pronunciación: Nye problema
• Не вопрос
• Pronunciación: Nye vopros
• Este significa literalmente «sin preguntas»

Escucharás esta frase «sin problemas» en casi todas partes en Rusia. Especialmente en las conversaciones con amigos o compañeros de trabajo.

Si una persona te pide ayuda, sólo tienes que decir «не проблема» o «не вопрос»



Ejemplo:

• ¿Pомогу ли я тебе? Не вопрос. У меня есть время!
• ¿Pomogu li ya tebe? Ne vopros. U menya yest’ vremya!
• ¿Te ayudo? No hay problema. Tengo tiempo!

10. Sí, señor

• ¡Tак точно!
• Pronunciación: Tak tochno

Esta frase suena formal en ruso. Por lo tanto, sólo la oirás en el ejército ruso. O, cuando la persona quiere expresar algunas emociones adicionales. Literalmente, esta frase significa «eso es correcto»



Ejemplo:

• Так точно! ¡Все сделаю вовремя!
• ¡Tak tochno! ¡Vse sdelayu vovremya!
• ¡Sí señor! Lo haré a tiempo!

Aquí hay ejemplos de otras formas de decir Sí en ruso.

No requieren explicaciones adicionales.

11. Probablemente sí

• Да, наверное!
• Pronunciación: Da navernoye



12. Suena muy bien

• Звучит отлично!
• Pronunciación: Zvuchit otlichno



13. Claro que sí!

• Безусловно!
• Pronunciación: Bezuslovno



14. Naturalmente (Sí)!

• Естественно!
• Pronunciación: Yestvenno
• Significa que es un sí natural. Es obvio.



Ahora ya sabes cómo decir SÍ en ruso.

Así que coge esta lección, imprímela, repásala y reléela todo lo que puedas. Esa es la forma más rápida de aprender ruso.

P.D. Si quieres aprender ruso…

Te sugiero RussianPod101. ¿Por qué? Tienes más de 1000 divertidas lecciones de audio/vídeo, toneladas de herramientas de estudio, eBooks en PDF, Apps y mucho más. Regístrate gratis en RussianPod101 (haz clic aquí) y empieza a aprender!

Haz clic aquí para obtener tu cuenta gratuita de por vida en RussianPod101.com