Articles

Making false statements

Posted on

§1001の最初の法定上の祖先は、1863年3月2日の法律(12 Stat.696)として採択されたオリジナルのFalse Claims Actである。 その制定は、民間人または軍のメンバーであるかどうかにかかわらず、以下のことを行うことを犯罪とした。

…米国の文官や軍人に対して、支払いや承認のために提示したり、提示させたりすること。

これはPub.L.65-228, 40 Statues of the United Statesによって完全に書き換えられました。L. 65-228, 40 Stat. 1015(1918年10月23日制定)により、完全に書き換えられました。

…あるいは、そのような請求の支払いや承認を得るために、あるいはそれを援助するために、あるいは米国政府やその部門を騙したり、詐欺にあったりする目的で、そのような請求の支払いや承認を得ようとする者。 米国政府またはその部局、または米国が株主となっている企業が、故意に、かつ意図的に、重要な事実を偽造し、またはトリック、スキーム、またはデバイスによって隠蔽し、または虚偽または不正な陳述または表明を行い、または行わせ、または虚偽の法案を作成し、または使用し、または行わせ、または使用しなければならない。

1934年には、この法律を利用したいと考えていた内務省のハロルド・イクス長官の要請により、詐欺の意図という要件が削除されました。 1933年の全米産業復興法(NIRA)の第9条(c)を、NIRAに基づいて制定された生産制限に違反して生産された「ホットオイル」の生産者に対して行使するために、この法律を使用したいと考えたハロルド・イクス内務長官の要請により、詐欺の意図という要件は削除されました(Pub.L. 73-394, 48 Stat.L. 73-394, 48 Stat. 996は、1934年6月18日に制定され、次のように修正されました。

…または誰かが、そのような請求の支払いや承認を得るために、またはそれを支援する目的で、あるいは米国政府やその部署を騙したり、詐欺にかける目的で、このような請求を行った。 米国政府またはその省庁、または米国が株主となっている企業が、故意に、かつ意図的に、重要な事実を偽造し、またはトリック、スキーム、またはデバイスによって隠蔽し、または虚偽または不正な声明または表明を行い、または行わせる。 虚偽の請求書、領収書、伝票、名簿、口座、請求書、証明書、宣誓供述書を作成し、使用し、または作成させ、あるいは不正または架空の記述または記載があることを知りながら使用すること。

1948年にUnited States CodeのTitle 18が採択された際、この文言はさらに簡略化され、以下のように置き換えられました。

アメリカ合衆国の省庁が管轄するあらゆる問題において、重要な事実を故意に、かつ意図的に偽造し、隠蔽し、何らかのトリック、スキーム、または装置によって隠蔽する者。

は、米国のいずれかの省庁の管轄下にある問題において、重要な事実を何らかのトリック、スキーム、またはデバイスによって改ざん、隠蔽、または虚偽、架空、または不正な陳述や表現をしたり、虚偽、架空、または不正な陳述や記入が含まれていることを知りながら、虚偽の書面や文書を作成または使用したりする者を指します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です