Guy Familiar ha anunciado que el YouTuber Arif Zahir pondrá voz al papel de Cleveland Brown en la serie en adelante.
El actor de doblaje original, Mike Henry, abandonó el papel en junio, diciendo que, aunque había sido un «honor» interpretar al personaje desde el inicio de la serie, «las personas de color deberían interpretar a personajes de color».
Zahir, que ha hecho varias imitaciones de Cleveland en su canal de YouTube, asumirá el papel a partir de la temporada 19 de la serie de Fox. Henry también seguirá interpretando a otros personajes como Bruce y Herbert.
Al hablar de su incorporación a Padre de familia, Zahir dijo: «En primer lugar, estoy eternamente agradecido por haber recibido esta oportunidad única en la vida. Cuando me enteré de que Mike Henry dejaba el papel de Cleveland Brown -mi personaje de dibujos animados favorito de todos los tiempos- me quedé en shock y me entristecí, asumiendo que no lo volveríamos a ver.
«¿Cuando me enteré de que podría asumir el papel? Una gratitud sobreabundante. A Mike, creaste algo verdaderamente especial, y prometo que haré todo lo posible para honrar tu legado. A Rich Appel, Alec Sulkin y Seth MacFarlane, gracias por este increíble regalo. Y a los millones de fans que adoran esta serie, prometo no defraudaros.»
«Doy la bienvenida a Arif al equipo de Padre de Familia», añadió Henry. «El talento vocal de Arif es obvio, pero su comprensión de Cleveland y su respeto por el personaje me hacen confiar en que está en las manos adecuadas. Estoy deseando conocer a Arif y trabajar con él para asegurarme de que Cleveland siga siendo tan increíble como siempre lo ha sido.»
La noticia del casting llega después de que se revelara la semana pasada que el actor de Los Simpsons Alex Désert había vuelto a interpretar a Better Things como Carl Carlson después de que Hank Azaria abandonara el papel.
Mientras tanto, Padre de familia también ha fichado a Sam Elliott para que ocupe el puesto de alcalde de Quahog tras la muerte del alcalde original, Adam West.
Este último, que falleció en 2017, puso la voz a una versión ficticia de sí mismo durante más de 100 episodios, y el productor ejecutivo Richard Appel ha explicado que Elliott tampoco se interpretará solo a sí mismo.
«Simplemente sentía que no quería interpretarse a sí mismo», reveló. «Lo que nos hizo volver a pensar: ‘Bueno, está bien, ¿hay alguien más? Y pensamos: ‘Un momento, esa nota es una nota inteligente’. Porque eso era más bien lo que hacía Adam West.