Articles

Realización de declaraciones falsas

Posted on

El progenitor legal más antiguo del §1001 fue la Ley de Reclamaciones Falsas original, adoptada como Ley del 2 de marzo de 1863, 12 Stat. 696. Esa promulgación hizo que fuera un delito penal para cualquier persona, ya sea un civil o un miembro de los servicios militares, para:

… presentar o hacer que se presente para su pago o aprobación a o por cualquier persona u oficial en el servicio civil o militar de los Estados Unidos, cualquier reclamación sobre o contra el Gobierno de los Estados Unidos, o cualquier departamento o funcionario del mismo, a sabiendas de que dicha reclamación es falsa, ficticia o fraudulenta …

Fue completamente reformulado por Pub.L. 65-228, 40 Stat. 1015, promulgada el 23 de octubre de 1918, que enmendó el estatuto para decir:

… o quienquiera que, con el propósito de obtener o ayudar a obtener el pago o la aprobación de dicha reclamación, o con el propósito y la intención de engañar y estafar o defraudar al Gobierno de los Estados Unidos, o a cualquier departamento del mismo, o cualquier empresa en la que los Estados Unidos de América sean accionistas, falsificará, ocultará o encubrirá a sabiendas y de forma deliberada, mediante cualquier truco, esquema o dispositivo, un hecho material, o hará o hará que se haga cualquier declaración o representación falsa o fraudulenta, o hará o utilizará o hará que se haga o utilice cualquier factura falsa, recibo, comprobante, lista, cuenta, reclamación, certificado, declaración jurada o declaración, a sabiendas de que contiene cualquier declaración o entrada fraudulenta o ficticia …

En 1934, el requisito de la intención de defraudar fue eliminado a petición del Secretario del Interior Harold Ickes, que deseaba utilizar el estatuto para hacer cumplir la Sección 9(c) de la Ley de Recuperación Industrial Nacional de 1933 (NIRA) contra los productores de «petróleo caliente», petróleo producido en violación de las restricciones de producción establecidas de conformidad con la NIRA, cuando la Pub.L. 73-394, 48 Stat. 996, promulgada el 18 de junio de 1934, la modificó para que dijera:

… o quienquiera que, con el propósito de obtener o ayudar a obtener el pago o la aprobación de dicha reclamación, o con el propósito y la intención de engañar y estafar al Gobierno de los Estados Unidos, o a cualquier departamento del mismo, o cualquier empresa en la que los Estados Unidos de América sean accionistas, falsificará, ocultará o encubrirá a sabiendas y de forma deliberada, mediante cualquier truco, esquema o dispositivo, un hecho material, o hará o hará que se haga cualquier declaración o representación falsa o fraudulenta, o hacer o hacer que se haga o se utilice cualquier factura, recibo, comprobante, lista, cuenta, reclamación, certificado, declaración jurada o declaración falsa, a sabiendas de que la misma contiene cualquier declaración o anotación fraudulenta o ficticia, en cualquier asunto dentro de la jurisdicción de cualquier departamento o agencia de los Estados Unidos o de cualquier corporación en la que los Estados Unidos de América sean accionistas …

Cuando el Título 18 del Código de los Estados Unidos fue adoptado en 1948, la redacción se simplificó aún más y se reemplazó con:

Quien, en cualquier asunto dentro de la jurisdicción de cualquier departamento o agencia de los Estados Unidos, a sabiendas y deliberadamente falsifica, oculta o encubre por cualquier truco, esquema o dispositivo un hecho material, o haga declaraciones o representaciones falsas, ficticias o fraudulentas, o haga o utilice cualquier escrito o documento falso a sabiendas de que contiene cualquier declaración o anotación falsa, ficticia o fraudulenta…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *